Signification de "віджартовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

віджартовуватися  [vidzhartovuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de віджартовуватися dans le dictionnaire ukrainien

jerk, j'ai peur, je m'en vais, je ne sais pas., VIZEDUVIS, j'ai peur, vous êtes absent, Doc. 1. Au lieu de donner sérieusement une réponse humoristique; faire des blagues Devenir un shankar pour mépriser sa femme - elle s'habillait, riait (Vovchok, VI, 1955, 245); - Dans cet hôpital, je vois, vous pouvez guérir de sorte que vous allez passer sous un bouleau blanc. - Et puis ils ont mis des pizzas sous leurs pieds, - se sont séparés (Zban., Malin Bell, 1958, 345) .2. seulement dock. Terminez, arrêtez de plaisanter. - Blague? - Père a éclaté. - Mais comment peux-tu dire ça! Déjà ojharutuvsya (Yuhvid, Olya, 1959, 26).

віджартовуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЖАРТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. Замість серйозної давати жартівливу відповідь; відбуватися жартами. Став шинкар свою жінку зневажати — вона все оджартовувалась, сміялася (Вовчок, VI, 1955, 245); — В цій лікарні тебе, бачу, можуть залікувати так, що підеш під білу березу. — А тут під сосну кладуть, — віджартувався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 345).

TRADUCTION DE ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de віджартовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віджартовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віджартовуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - russe: отшучиваться
• Traducteur Français - portugais: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - français: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - javanais: Kanggo jerk off
• Traducteur Français - vietnamien: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - turc: Mastürbasyon yapmak için
• Traducteur Français - italien: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vidzhartovuvatysya
• ukrainien: віджартовуватися
• Traducteur Français - roumain: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - grec: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vidzhartovuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vidzhartovuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de віджартовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віджартовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 192

Але він знаходив ще сили віджартовуватися: — «Електрогефест» уже має патент у Німеччині. За вікном зовсім стемніло. Ледь переставляючи ноги, хворий добрів до ліжка. Одне вухо затис злежаною несвіжою подушкою, а другим ...

Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 248

1. побити. віджартовуватися, віджартуватися див. 1. відповідати. віджати див. віддушувати. віджбурнути див. 3. відкидати. 1—4. відживати див. 1. зникати, 1 — 3. оживати. відживатися див. 2. оживати. 1 — 3. відживити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЖАРТУВАТИ, балахрестити, баляндрасити, блазнювати (удавати дурника), веселити, віджартовуватися, гострословити, докладати (жарт), доточувати, зубоскалити, каламбурити, комікувати, мавпувати, приточувати, скалозубити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Від Влтави до Дніпра: студії з українського ... - Сторінка 24

... бо сцієнтизм як засіб усеза- гального пізнання і добробуту, за О. Контом, стає методологічним підґрунтям його наукових текстів (хоча сам Михайло любив віджартовуватися, що, мовляв, позитивізм - це добре, позитивне явище, ...

Михайло Мольнар, ‎Любомир Белей, ‎Лесь Белей, 2009

Соло для Соломії:

... дід, сивий вже, мов голуб, що,до того ж, снігом присипаний, бабуня зморщені, ну й вони з Васильком. Ну, й тато почав,тещо не разпочинав, а Соломійка усе віджартовувалася. Та цього разу голос у тата Антона незвичний, ...

Володимир Лис, 2013

Зворотний бік світла:

... віджартовувалася бабуся, хоча досвід перебування у місті таки мала, колинавчалася в медінституті. Здавалося Мальві, що причина тут гетьінша.Яка? Прийде час,ібабуся самарозповість. Гарна приказка: «Де народився —там ...

Дара Корній, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 161

... від'ємн||ий мат. negative; ~a величина negative quantity. від'ємник мат. subtrahend. віджартовуватися, віджартуватися to laugh off, to turn aside with a joke/jest. віджати див. віджимати. відживати, віджити to die away (out, off, down); ...

Гороть Є. І., 2009

I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 225

добродушно віджартовувалися козаки. — Ти повідриваєш, а пан гетьман назад поприставляє. Ще міцніше сидітимуть на в'язах. Я стояв перед своїм наметом і дивився, як наближається до мене цей чудернацький похід. — Що, пане ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 19

То зліва, то справа, то далеко попереду розтинали темряву червоні, фіалкові ракети — йшла наша передова. Солдати втяглися в прискорений ритм дороги; шпилькали- ся словом, віджартовувалися; пригадували кумедні випадки.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1976

Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 18

То зліва, то справа, то далеко попереду розтинали темряву червоні, фіалкові ракети — йшла наша передова. Солдати втяглися в прискорений ритм дороги; шпиль- калися словом, віджартовувалися; пригадували кумедні випадки.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віджартовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відомий співак і власник заправки знайшли порозуміння

Сторони конфлікту то намагалися віджартовуватися, то кидали грім і блискавки й погрожували звернутися до суду, аби захистити ділову репутацію. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, avril 15»

Михайло БЕЙЗЕРМАН: «Псевдопатріоти створюють у місті …

—Галина перебільшує, – почав віджартовуватися Михайло Бейзерман. — Мене справді знають багато одеситів не лише через мою активну позицію, а й ... «Високий Замок, avril 15»

Софію Яценюк за лаштунками вокального шоу підтримували …

Жоден із трьох суддів не повернувся до Софії. Проте, дізнавшись, хто її батько, артисти були здивовані і почали віджартовуватися. Тіна Кароль ... «Вікна online, févr 15»

Національний відбір на «Дитяче Євробачення»: гарні виступи …

Дорослі знайшли б, як віджартуватися; підлітки віджартовуватися дорослому, та ще й в ефірі, насміляться не завжди. «А що це у вас за декорація така, ... «Telecriticism, août 14»

Притулок для літніх: погляд з середини (ФОТО)

Зате ще є сили віджартовуватися від директора Івана Івановича, який, як дитині, поправляє їй хустину і каже, що «пора на ланку». Бабуні Дуні 95 років. «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 13»