Signification de "вістовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСТОВИЙ EN UKRAINIEN

вістовий  [vistovyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІСТОВИЙ EN UKRAINIEN

Sifflet

Вістовий

Vistovy - en Russie dans l'armée des soldats, nommé pour accomplir les devoirs officiels de l'officier, pour la communication, le soin du cheval, l'accompagnement de l'officier dans ses voyages; Ordonnateur, concierge. Vistovy - adjectif, obsolète, officiel pour la notification, le dépôt de symboles; signalisation

Вістовий — в Росії в армії солдат, що назначався для виконання службових доручень офіцера, для зв'язку, догляду за конем, супроводу офіцера в його поїздках; ординарець, денщик. Вістовий — прикметник, застаріле, Службовець для оповіщення, подачі умовних знаків; сигнальний.

définition de вістовий dans le dictionnaire ukrainien

sifflet, a, e 1. Qui soumet un message, un signal, un symbole; signalisation.2. en attendant les Le soldat, qui exécute les ordres des commandants du quartier général; assistant Ce fut précisément ce mauvais temps que la ferme réussit à atteindre une autre dans les bois, autre siège d'associations partisanes (Le droit, 1957, 203); Sans le commandant des messagers en général, comme sans les mains (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 104).

вістовий, а, е. 1. Який подає звістку, сигнал, умовний знак; сигнальний.

TRADUCTION DE ВІСТОВИЙ

Découvrez la traduction de вістовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вістовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вістовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蝙蝠侠
• Traducteur Français - espagnol: ordenanza
• Traducteur Français - anglais: batman
• Traducteur Français - hindi: फ़ौजी का नौकर
• Traducteur Français - arabe: باتمان
• Traducteur Français - russe: вестовой
• Traducteur Français - portugais: ordenança
• Traducteur Français - bengali: সুশৃঙ্খল
• Traducteur Français - français: batman
• Traducteur Français - malaisien: teratur
• Traducteur Français - allemand: Offiziersbursche
• Traducteur Français - japonais: バットマン
• Traducteur Français - coréen: 말 당번
• Traducteur Français - javanais: tertib
• Traducteur Français - vietnamien: người dơi
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கான
• Traducteur Français - marathi: शिस्तबद्ध
• Traducteur Français - turc: düzenli
• Traducteur Français - italien: batman
• Traducteur Français - polonais: ordynans
• ukrainien: вістовий
• Traducteur Français - roumain: Batman
• Traducteur Français - grec: ορντινάντσα αξιωματικού
• Traducteur Français - afrikaans: batman
• Traducteur Français - suédois: batman
• Traducteur Français - norvégien: batman

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСТОВИЙ»

Découvrez l'usage de вістовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вістовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 166

То це ти в нього вістовим? А я думав... — Що ти думав? — Я думав, що ти справжній старшина, аж ти..- Бойцов побагровів, але зразу ж стримався. — Погано ти, братику, думаєш про вістових. Якщо хочеш знати, то вістовий — це ...

Dmytro Tkach, 1974

Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 206

Вістовий! — крикнув він. Вістовий увійшов і став біля порога. — Відведіть їх до отамана, хай вирішує, що з ними робити. Я не маю часу з ними бавитись. Ідіть,— звернувся він до затриманих. Отаман не сподівався цього вечора ...

Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974

Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 188

Вістовий! — крикнув він. Вістовий увійшов і став біля порога. — Відведіть їх до отамана, хай вирішує, що з ними робити. Я не маю часу з ними бавитись. Ідіть, — звернувся він до затриманих. Отаман не сподівався цього вечора ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 48

То це ти в нього вістовим? А я думав... — Що ти думав? — Я думав, що ти справжній старшина, аж ти... Бойцов побагровів, але зразу стримався: — Погано ти, братику, думаєш про вістових. Якщо хочеш знати, то вістовий — це ...

Dmytro Tkach, 1967

Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 113

Дивно. Вістовий наліпив навіть тактичні схеми наступів і відворотів. Певне, в його душі дрімав тямущий командир. З роздуму вивів гавкіт собак. Рипнули двері, з'явився вістовий. Був він не один. На порозі з'явився товстенький, ...

Михайло Іванченко, 2006

Холодный яр: роман - Сторінка 296

Вістовий, позвати Сєдих. Негайно! Не послухається — привести! — Єсть! Віктор, без шинелі, розхристаний, сидів на гарбі в розташуванні господарської роти. Запустив у закошлачений чуб п'ятірню, до хрусту стискував пальці.

Микола Нехода, 1971

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 312

Поміж деревами з'явився вістовий. — Варивоне Очерет, до тебе жінка приїхала, — гукнув здалека, витираючи рясний піт з веселого, перепеченого сонцем чола. — Нас не купиш, не на таких, значить, напали, — насмішкувато ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 596

Ну, а якби тебе, значить, з зав'язаними очима?.. — З зав'язаними очима не знайшов би, — перебив Варивона, — а без зав'язаних — діло наше. Поміж деревами з'явився вістовий. — Варивоне Очерет, до тебе жінка приїхала, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 91

питав меткий молодцюватий червоноармієць, видно, вістовий командира прибулого батальйону. — Я, — одізвався Галашко й рушив навстріч перевитому ремінням молодикові, що прямував до берега услід за вістовим. Білявий ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 596

Ну, а якби тебе, значить, з зав'язаними очима?.. — З зав'язаними очима не знайшов би, — перебив Варивона, — а без зав'язаних — діло наше. Поміж деревами з'явився вістовий. — Варивоне Очерет, до тебе жінка приїхала, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962