Signification de "вістовниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСТОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

вістовниця  [vistovnytsya]

QUE SIGNIFIE ВІСТОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de вістовниця dans le dictionnaire ukrainien

écrivain, et, oui, rarement. Femme à la newsletter N'est pas seulement une vache, un écrivain décevant, apportera un message que son fils est un homme pauvre dans un champ propre ... (Mirny, I, 1949, 181); Osokorova pushinkaya blanc Dans ma chambre a volé .. Cher visiteur, le photojournaliste de l'été! Je suis heureux de vous accueillir (Vihran, dans le crucifix de l'été, 1959, 183).

вістовниця, і, ж., рідко. Жін. до вістовни́к. Хіба тільки зозулька, невтішна вістовниця, принесе звісточку, що її син бідолашний поліг серед чистого поля… (Мирний, І, 1949, 181); Осокорова пушинка біла У мою кімнату залетіла.. Мила госте, вістовниця літа! Я радий тебе вітати в себе (Вирган, В розп. літа, 1959, 183).

TRADUCTION DE ВІСТОВНИЦЯ

Découvrez la traduction de вістовниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вістовниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вістовниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vistovnytsya
• Traducteur Français - espagnol: vistovnytsya
• Traducteur Français - anglais: vistovnytsya
• Traducteur Français - hindi: vistovnytsya
• Traducteur Français - arabe: vistovnytsya
• Traducteur Français - russe: вистовниця
• Traducteur Français - portugais: vistovnytsya
• Traducteur Français - bengali: vistovnytsya
• Traducteur Français - français: vistovnytsya
• Traducteur Français - malaisien: vistovnytsya
• Traducteur Français - allemand: vistovnytsya
• Traducteur Français - japonais: vistovnytsya
• Traducteur Français - coréen: vistovnytsya
• Traducteur Français - javanais: vistovnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: vistovnytsya
• Traducteur Français - tamoul: vistovnytsya
• Traducteur Français - marathi: vistovnytsya
• Traducteur Français - turc: vistovnytsya
• Traducteur Français - italien: vistovnytsya
• Traducteur Français - polonais: vistovnytsya
• ukrainien: вістовниця
• Traducteur Français - roumain: vistovnytsya
• Traducteur Français - grec: vistovnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: vistovnytsya
• Traducteur Français - suédois: vistovnytsya
• Traducteur Français - norvégien: vistovnytsya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСТОВНИЦЯ»

Découvrez l'usage de вістовниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вістовниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241

Вістовниця. цi, ж. Вѣстница. Зозуленька.... вістовниця принесе звістку. Мир. ХI"в. 83. ... г Вістонька, вісточка, ки, ж. Ум. отъ вість. вістря, ря, с. Остріе. Шух. П. 153, 175. 29 I. Вість, ти, ж. — Вiстка. Ой прийшли Перебийносу немудрій ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khyba revut ︣voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: roman z ... - Сторінка 68

... зложе він свою козацьку головоньку; мати не закриє очей своїй рідній дитині: їх хижі орли з граками по- викльовують, голодні вовки-сіроманці порозносять жовті кості... Хіба тільки зозулька, невтішна вістовниця, принесе звісточку, ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1955

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 220

Вістовниця згуби на очі й на губи... Сумуйте, сумуйте — воно страждає! Дивуйтесь, дивуйтесь: ні звуку, ні слова. Яка ж ти химерна, щасна підково: Проста залізячка, а снилась казково... Яка ж ти химерна, щасна підково! Світ міг би ...

Ihor Muratov, 1982

Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 126

... зір всіх прийдешніх, зір вічних... Смерті нема їй, ні старощів, завжди в промінні приходить... вістовниця поданків!” [1, ІІ, 276-2771. Частиною своїх функцій Ушас відповідає образу ^ О. Д. Огнєва. Східні стежини Лесі Українки.

Олена Огнєва, 2007