Signification de "вітчимів" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТЧИМІВ EN UKRAINIEN

вітчимів  [vitchymiv]

QUE SIGNIFIE ВІТЧИМІВ EN UKRAINIEN

définition de вітчимів dans le dictionnaire ukrainien

descendants, langue, langue. Prikm à mon beau-père Je connaissais très bien mon beau-père bonne chance (Fr. I, 1955, 218).

вітчимів, мова, мове. Прикм. до вітчи́м. Я знав аж надто добре вітчимову вдачу (Фр., I, 1955, 218).

TRADUCTION DE ВІТЧИМІВ

Découvrez la traduction de вітчимів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вітчимів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітчимів» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 后爹
• Traducteur Français - espagnol: padrastro
• Traducteur Français - anglais: stepfather
• Traducteur Français - hindi: सौतेला बाप
• Traducteur Français - arabe: زوج الأم
• Traducteur Français - russe: отчимов
• Traducteur Français - portugais: padrasto
• Traducteur Français - bengali: বিপিতা
• Traducteur Français - français: beau-père
• Traducteur Français - malaisien: bapa tiri
• Traducteur Français - allemand: Stiefvater
• Traducteur Français - japonais: 継父
• Traducteur Français - coréen: 의붓 아비
• Traducteur Français - javanais: tiriné
• Traducteur Français - vietnamien: cha dượng
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றாந்தந்தை
• Traducteur Français - marathi: stepfather
• Traducteur Français - turc: üvey baba
• Traducteur Français - italien: patrigno
• Traducteur Français - polonais: ojczym
• ukrainien: вітчимів
• Traducteur Français - roumain: tatăl vitreg
• Traducteur Français - grec: πατριός
• Traducteur Français - afrikaans: stiefpa
• Traducteur Français - suédois: styvfar
• Traducteur Français - norvégien: stefar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТЧИМІВ»

Découvrez l'usage de вітчимів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітчимів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

твори - Сторінка 78

Мама тут?— нарешті запитала Ольга. Вітчим не відповів. Крізь сутінки Ольга побачила, як він опустив очі долу. — Де мама? Вітчим мовчав. — Вона виїхала з дітьми? Куди вона поїхала? Дайте мені адресу. — Мама не виїхала.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 332

До школи його завжди водив вітчим, але не тому, що потерпав за Микольцю. Просто обом треба було встигнути на дев'яту ранку. Йому _ у школу, вітчимові _ у радгоспну контору, де працював рахівником. Микольця більше був би ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

задихнувшись, ледь чутно перепитала Ольга. Вона дивилася на вітчима, вітчим дивився на неї. — Мама хворіє, — прошепотів вітчим, — і діти теж хворі... Вони б не витримали тепер. А раніше мама не хотіла, бо не вірила, що ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 449

Та не було грошей на дорогу, треба було позичити у мого вітчима. Так і зробили ми, позичили 150 долярів і чоловік виїхав до ЗДА. Та не так легко було в тих роках в Америці заробити на такий довг. Рік минув, а ми не сплатили ...

Mykola P. Novak, 1979

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 86

Але новий батько — вітчим — був їй немилий, несимпатичний. Вітчим мав дочку, маленьку Валю, — Владик від мами народився пізніше, — і вітчим без міри любив свою дитину, а Ольгу — так Ользі вчувалося — поставив нерівнею.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Pravdyvi istoriï

її шантаж спрацював. Зразу ж після весілля вона представила докази, що вагітність зірвалася і навіть звинуватила у тому вітчима. Насправді, її цікавило не продовження роду, а відчуття безпеки та соціальний захист. Одружившись ...

Volodymyr Dibrova, 2010

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 484

У вітчима терпець і ввірвався. Ухопив Клима за вухо, ще й надавав по потилиці, коли той став одбрикуватись. Плече йому мов лещатами стиснув та й вивів з хати. І знову йшов хутором Клим з тим же вузликом. — Та й клята ж ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Na poruky - Сторінка 386

Що їм і перед людьми соромно буде, як Клим од них нарізно житиме. Подумають же, що вони його вигнали. — Не піду! У вітчима терпець і ввірвався. Ухопив Клима за вухо, ще й надавав по потилиці, коли той став одбрикуватись.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 173

це означало, що у вітчима міг початися запій. Ми зібрали сяке-таке до столу, а вітчим бахнув на скатірку півлітру горілки, заявивши, що й мені треба випити, бо в мене сьогодні горе, і він це розуміє. Мати не заперечувала, і я випив ...

V. O. Shevchuk, 2005

Живі книги:

...Мій вітчим десь вичитав, що шипшина дуже корисна для здоров'я. Він вирішив назбирати шипшинових ягід. Разом із ним пішли я та наша сусідка Катерина. Кущі рясні, червоніють звабливо та аж до землі вгинаються. А для мого ...

Міла Іванцова, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТЧИМІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вітчимів est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Луцьку збільшили вартість харчування школярів

... вітчимів) яких призвано за мобілізацією на виконання указів Президента України «Про часткову мобілізацію» для участі в антитерористичній операції, ... «Вголос, sept 15»