Signification de "вколювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВКОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

вколювати  [vkolyuvaty]

QUE SIGNIFIE ВКОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вколювати dans le dictionnaire ukrainien

putain, yuyu, yuiesh, nedok., VIKOLOTI (KOLOTI), vklo, vkolles, doc., perh. Insister, coller quelque chose de pointu dans n'importe quoi. Trouvé une aiguille et est allé à son mari pour coudre un bouton. Tikhon a cassé ses armoiries et, comme Mariya l'avait déjà arrachée, elle lui a dit: "Quelque chose pour le pistolet dans le village était en train de baisser les yeux (Golovko, II, 1957, 154) .Vklovaty2 voir.

вколювати, юю, юєш, недок., ВКОЛО́ТИ (УКОЛО́ТИ), вколю́, вко́леш, док., перех. Встромляти, втикати щось гостре в що-небудь. Знайшла голку й до чоловіка підійшла, щоб гудзик пришити. Тихін розхристав полушубок і, як уколола вже Марія якийсь раз, сказав їй: — Щось за гвалт на селі знявся (Головко, II, 1957, 154).

TRADUCTION DE ВКОЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de вколювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вколювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вколювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vkolyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vkolyuvaty
• Traducteur Français - anglais: vkolyuvaty
• Traducteur Français - hindi: vkolyuvaty
• Traducteur Français - arabe: vkolyuvaty
• Traducteur Français - russe: вкалывать
• Traducteur Français - portugais: vkolyuvaty
• Traducteur Français - bengali: vkolyuvaty
• Traducteur Français - français: vkolyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vkolyuvaty
• Traducteur Français - allemand: vkolyuvaty
• Traducteur Français - japonais: vkolyuvaty
• Traducteur Français - coréen: vkolyuvaty
• Traducteur Français - javanais: vkolyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vkolyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vkolyuvaty
• Traducteur Français - marathi: vkolyuvaty
• Traducteur Français - turc: Sokmak için
• Traducteur Français - italien: vkolyuvaty
• Traducteur Français - polonais: vkolyuvaty
• ukrainien: вколювати
• Traducteur Français - roumain: vkolyuvaty
• Traducteur Français - grec: vkolyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vkolyuvaty
• Traducteur Français - suédois: vkolyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vkolyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКОЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de вколювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вколювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zdrastui, Prypʹiatʹ!: drama - Сторінка 33

Олег. За розпорядженням ректорату добровільно приїхали на два місяці вколювати на будівництві. Н о в а ш. Вколювати? Ігор. Вколювати. Н о в а ш. Не підходить. Повертайте назад. Ігор. Олег, ти чув? Зрозумів? Олег. Загадка.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1974

Книга п'єс - Сторінка 25

Олег. За розпорядженням ректорату добровільно пршхали на два місящ вколювати на будівництв1. Н о в а ш. Вколювати? I г о р. Вколювати. Н о в а ш. Не шдходить. Повертайте назад. Iгор. Олег, ти чув? Зрозумів? Олег. Загадка.

Олександр Степанович Левада, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{вмикати} turn on v — воду (світло, газ, радіо) to turn on the water (the light, the gas, the radio). включити дієсл. див. включати дієсл. вколоти дієсл. див. вколювати дієсл. вколювати, вколоти, уколювати, уколоти дієсл. stick у — голку в ...

Перебийніс В. І., 2007

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 160

Без повноцінного харчу ніхто йому вколювати не буде. Я не став доскіпуватися, чому «йому» і що Анатолій розуміє під словом «вколювати» — чи не післяобідній сон на пленері... А з піонерським табором ми таки мали клопіт.

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(з проколиною) punctured вколювати//вколоти рrick, puncture див. тж заштрикувати, колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 64

Виконавши перший вертикальний стібок 1—2, виводять голку на лицьовий бік і знову вколюють у ту саму точку 1, повторенням стібка 1—2 проводять робочу нитку в точку 3. Таким чином, з вивороту виконують діагональний стібок.

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 47

Щоб надати зубцям стійкості, цей зубчастий край треба закріпити, тому проміжки між ними обкидають вишивальною ниткою, вколюючи голкою в точки уколів прутика. При цьому вишивальну нитку треба міцно притягувати і вона ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 214

Колоти, вколювати. - Як гадина укусит маржину, бодькати би чеснок иглов и так до укушеноУ маржини примовляти: ... (Ш, ч. 5, 262). БОДЬКАТИСЯ ('бод'катис'а), са, си, с'и, айуси, айешси, недок. Колотися. - То'то с'а у та'к'ий ден' ни ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 135

відказав Семен. — Можна. — Так навіщо ж вам вколювати на будівництві? Оце б зараз пішли десь у справжній ресторанчик чи в кафе у Харкові, не на Чайці! А ви тут... — Та, все ж таки... Маю справжню професію. А головне: це мені ...

Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

USAGE: See walking-stick. stick [stlk] у (past і р. р. stuck, pres. р. sticking) 1. втикати, встромляти, вколювати; to — a needle вколоти голку; to — а knife into the wood встромити ніж у дерево; to — a mail into the door забити гвіздок у двері; ...

Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКОЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вколювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Великі лікарі традиційної східної медицини

Вколювати не можна. Застосовувати ліки теж не можна». Вважається, що це було першим випадком згадки таких методів лікування як голковколювання і ... «Велика Епоха, mars 14»

Валяти можна не лише дурня

Методично треба було вколювати сотні разів вовну в усіх напрямках, таким чином формуючи кульку. Щоб отримати іншу форму, треба просто ... «Коломия ВЕБ Портал, mai 12»

Українська електроніка відроджується!

А для людей – водорозчинні медпрепарати – вітаміни та інсулін, які достатньо буде не вколювати, а з'їсти.//Олена Астахова, «ФАКТИ», ICTV ... «ICTV, févr 12»