QUE SIGNIFIE ВКОРІНЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вкорінений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вкорінений dans le dictionnaire ukrainien
enracinée, et, par exemple, Diyapr. passe min h) prendre racine. Des fraises de race enracinées dans des rosettes, formées sur des pousses d'un an - moustaches (Garden et Berry, 1957, 26); Le devoir de gratitude était si profondément enraciné dans les ancêtres de notre chevalier que Thugar Vovk ne pouvait pas le vaincre [Fri, VI, 1951, 21]. вкорінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вкорени́ти. Розмножують суниці вкоріненими розетками, що утворюються на однорічних пагонах — вусах (Сад. і ягідн., 1957, 26); Обов’язок вдячності так був глибоко вкорінений у наших рицарських предків, що й Тугар Вовк не міг від нього виламатися [його обійти] (Фр., VI, 1951, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вкорінений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВКОРІНЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
вкорінений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вкорінений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... населення (Смол., V, 110); задиханий — задихатися: Вбігає мій Василько, задиханий, блідий (Вовч., I, 278); укорінений (вкорінений) — укоренитися (вкоренитися): 3 зимівлі посіви вийшли дружні, добре вкорінені (Рад. Укр., 1962, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... корені rooted 1. закорінений, укорінений; із коренем 2. вкорінений, вкоренілий Tru:tІd l-tid] multiply - (про граф) багатокореневий rooting закорінювання//закорінення, вкорінювання//вкорінення Tru:tIm l-tIn] rootless 1. безкореневий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
В різних еколого-географічних районах довжина вкорінених пагонів і їх горизонтальної частини змінюється, збільшуючись з погіршенням зовнішніх умов (табл. 2). Із збільшенням сухості грунту змінюється габітус клена татарського ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 155
Коли ж узяти дані, наприклад, для Асег Рзеигіоріаїапиз по холодному парнику, то спостерігаємо в перший термін перевагу вкорінення верхівок, у другий — зворотне явище, а в третій період — поведінка тих і других однакова.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
6
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 229
□юілшаь бе іл^тітія вотаїчкзіш бе ь'асао. без зсіемсез бе ЬА К55 бшкаше Вкорінення і невкорінення деревних порід у зв'язку з анатомічною будовою сочевичок М. Луговой І З усіх способів вегетативного розмноження рослин, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i︠a︡k pidstava ... - Сторінка 94
Якщо підсумувати й узагальнити ці риси, то можна твердити, що українському національному характеру властиві такі риси: глибоке пошанування свободи, міцно вкорінений індивідуалізм, пошанування демократичних засад ...
Anatoliĭ Fartushnyĭ, 2000
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ВКОРІНЕННЯ. ІДЕЇ. «До отримання ним високого рангу августа Феодосій лише злегка цікавився християнськими ідеями, однак на наступний рік після призначення він був хрещений у Фессалоніках єпископом міста – прихильником ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... (to feel) deeply дуже ненавидіти (глибоко переживати). deep-mouthed [' di:p' maVDd] а голосний, гучний. deepness [' di:pnls] n глибина, глибочінь. deep-rooted ["di:p'ru:tld] а (глибоко) вкорінений, закорінений. deep-seated ["di:p'si:tld] ...
Обов'язок вдячності так був глибоко вкорінений у наших рицарських предків, що й Тугар Вовк не міг від нього виламатися. Він узяв Максима за руку і випровадив його наперед. - Молодче, - сказав він, - донька моя, єдина моя дитина, ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКОРІНЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вкорінений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Програма ООН «Щастя в 4 руки»: чоловікам має бути не соромно …
... ООН в Україні розповідає про те, як боротися із перезавантаженістю жінок, коли нерівний розподіл обов'язків в сім'ї вкорінений у культурі, в пісні? «Hromadske Radio, sept 15»
Жінки на Майдані: не канапками єдиними
«Якщо говорити про міфи, ми з журналісткою Ольгою Лель якось подумали, що найкращим міфом, який працює в Україні, який вкорінений у нашу ... «Вголос, sept 14»
Вперше за 35 років в Іспанії скасували кориду
... належить чинний прем'єр-міністр Маріано Рахой. На їхню думку, корида - це стародавній вид мистецтва, глибоко вкорінений в національній історії. «Дзеркало Тижня, mai 14»
Митрополит УПЦ МП засудив земляків, які підтримали агресію …
... які незалежно від обставин , місця проживання та громадянства завжди пам'ятають звідки вони походять, де їх батьківщина, де вкорінений їх пуп. «ЛІГА.net, mars 14»
Акрські притчі
... все написане піддається прагматичному сприйняттю більшості представників третього тисячоліття: чи то через вкорінений цинічно-матеріалістичний ... «Сумно, févr 13»
Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"
Прикро, що донині Марко Бараболя у себе вдома не був виданий як слід, не вкорінений належно. Велика заслуга чехословацького вченого М.Мольнара, ... «Закарпаття online, juil 11»
Українська кіноподія, або Мудак, я тебе люблю
Головною темою альманаху є глибоко вкорінений в українську культуру феномен "мудацтва", що Володимир Тихий охарактеризував як "соціальну ... «Українська правда, sept 10»
Позитивні емоції захищають від серцевих хвороб
... повідомляє Бі-Бі-Сі. Але експерти кажуть, що такі поради мають обмежений вплив, позаяк індивідуальний підхід людини до життя - глибоко вкорінений. «Українська правда, févr 10»
