Signification de "воднокінь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОДНОКІНЬ EN UKRAINIEN

воднокінь  [vodnokinʹ]

QUE SIGNIFIE ВОДНОКІНЬ EN UKRAINIEN

définition de воднокінь dans le dictionnaire ukrainien

vodnokin, psl., rarement. Harnaché par un cheval. J'ai marché environ cinq milles, quand j'ai rattrapé un wagon (Yu Yanov, V, 1959, 142).

воднокінь, присл., рідко. Запряжений одним конем. Я пройшов кілометрів із п’ять, коли мене наздогнав візок воднокінь (Ю. Янов., V, 1959, 142).

TRADUCTION DE ВОДНОКІНЬ

Découvrez la traduction de воднокінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de воднокінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воднокінь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vodnokin
• Traducteur Français - espagnol: vodnokin
• Traducteur Français - anglais: vodnokin
• Traducteur Français - hindi: vodnokin
• Traducteur Français - arabe: vodnokin
• Traducteur Français - russe: воднокинь
• Traducteur Français - portugais: vodnokin
• Traducteur Français - bengali: vodnokin
• Traducteur Français - français: vodnokin
• Traducteur Français - malaisien: vodnokin
• Traducteur Français - allemand: vodnokin
• Traducteur Français - japonais: vodnokin
• Traducteur Français - coréen: vodnokin
• Traducteur Français - javanais: Apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: vodnokin
• Traducteur Français - tamoul: vodnokin
• Traducteur Français - marathi: vodnokin
• Traducteur Français - turc: vodnokin
• Traducteur Français - italien: vodnokin
• Traducteur Français - polonais: vodnokin
• ukrainien: воднокінь
• Traducteur Français - roumain: vodnokin
• Traducteur Français - grec: vodnokin
• Traducteur Français - afrikaans: vodnokin
• Traducteur Français - suédois: vodnokin
• Traducteur Français - norvégien: vodnokin

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДНОКІНЬ»

Découvrez l'usage de воднокінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воднокінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Virshi. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 142

Я пройшов кілометрів із п'ять, коли мене наздогнав візок воднокінь і козак Корсун запросив сідати. «Нехай уже вороги наші пішки ходять, — сказав він, — а вас я сьогодні нехай возитиму». Ми помалу доїхали й до Яновщини. Вона ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 240

Він повільно вийшов з машини, рушив до дороги, по якій сунув запряжений воднокінь віз з дровами. Мабуть, старий, що йшов поруч з конем, загаявся в лісі, а може, він крав дрова й тому брався темрявою, це вже Грека не обходило, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 97

n Andriĭ Khymko. і дараби-мажі, фіри і берлини, цуги і двоколісні бігунки- бідарки, впряжені чи воднокінь, чи водновіл -бовкун. Заіржала, замукала і замекала худоба в заплавах на всіх збочинах спершу Чигиринщини, ...

Andriĭ Khymko, 1992

Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 60

Після обіду вирушаємо на «Йордань» до Подолова. Безкрая черга саней, запряжених воднокінь або парою коней, суне між кучугурами снігу; видко, як виринають і зникають смушеві шапки, барвисті шалі, руді голови коней.

Alexis Gritchenko, 1958

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 354

Якщо село стояло на сонячному пагорбі, там уже повним ходом орали городи: хто воднокінь, а більше — коровами. Гаркушинські оточенці аж зубами скреготали, так їм було досадно, що відірвали їх од хазяйства. Патронатські ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002