Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вобла" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОБЛА EN UKRAINIEN

вобла  [vobla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОБЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вобла» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вобла

Vobla

Вобла

Vobla - une sorte de poisson de la ligne de potins. Distribué dans la partie nord et nord-ouest de la mer Caspienne, il pénètre dans la Volga, l'Oural, l'Embi, le Terek et le Kura pour y frayer. Grand, par rapport aux autres représentants du genre, poisson d'eau douce-solonacée, atteignant 45 cm.Il est d'importance industrielle, la vente tombe sous la forme séchée. Вобла  — вид риб роду плітка. Поширений у північній і північно-західній частині Каспійського моря, заходить до Волги, Уралу, Емби, Тереку і Кури на нерест. Крупні, відносно до інших представників роду, прісноводно-солонуватоводні риби, що сягають 45 см. Має промислове значення, у продаж потрапляє у в'яленому вигляді.

définition de вобла dans le dictionnaire ukrainien

vobla, et, bien. Petit poisson industriel de la mer Caspienne et de la mer d'Aral; une sorte de potins. Les captures de printemps sont plus grasses que celles de la mer Caspienne (Plats du Royaume-Uni, 1957, 122). вобла, и, ж. Невелика промислова риба Каспію та Аралу; різновид плітки. Тараня весняного улову більш жирна, ніж каспійська вобла (Укр. страви, 1957, 122).

Cliquez pour voir la définition originale de «вобла» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОБЛА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОБЛА

воєнізувати
воєнізуватися
воєначальник
воєнний
воєнно
воєнно-польовий
воїнство
воїнський
воістину
вобидвіруч
вовік
вовіки
вова
вовгура
вовк
вовк-машина
вовківня
вовковина
вовкодав
вовкодух

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОБЛА

авіашкола
акула
альвеола
ампула
антитіла
асавула
аскольдова могила
аула
базала
байтала
бала
балабула
балагула
бамбула
баркарола
бацила
бджола
бейла
берфела
бжола

Synonymes et antonymes de вобла dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОБЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вобла à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОБЛА

Découvrez la traduction de вобла dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вобла dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вобла» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蟑螂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucaracha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вобла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালবোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plötze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴキブリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바퀴벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரப்பான் பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamamböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarafaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płoć
50 millions de locuteurs

ukrainien

вобла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιρόνι ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вобла

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОБЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вобла» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вобла en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОБЛА»

Découvrez l'usage de вобла dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вобла et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вяленая вобла
Повисела вобла денек-другой, а на третий у ней и кожа на брюхе сморщилась, и голова подсохла, и мозг, какой в голове был, выветрился, дряблый сделался. И стала вобла жить да поживать.Ш — Как это хорошо, — говорила ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
2
Вяленая вобла
Повисела вобла денек-другой, а на третий уней икожана брюхе сморщилась,и голова подсохла, и мозг, какой в голове был, выветрился, дряблый сделался. И стала вобла жить да поживать. –Как этохорошо, – говорилавяленая ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Эмигрантская вобла
О, как горько я ошибался! Оказывается, никакой такой армии вовсе нет!.. Нет и могучаго духа ненависти... ничего нет! Есть миллионная масса какой-то безличной и безсмысленной воблы, которая ищет спокойнаго, тихаго затона, ...
Михаил Арцыбашев, 2013
4
Вобла в эстази, или Спецрейс для сумасшедшей Ники
Тогда говори всем, что там была вобла... – И это не пройдёт... Потому что есть Ренат, который унёс мою рыбу. – Так он же сошёл раньше! – удивилась Тоська. – Пусть все так и думают, что это он стырилгероин! Асамому Ренату и ...
Лариса Бесчастная, 2014
5
К методике расовых исследований рыб вообще и воблы в частности
Руководствуясь последней, мы можем определить точность измерения каждого участника испытания. Для этого был применен. 1. Вся длина тела. .»• \ Вобла Вобла Вобла Вобла No 1 . No,2*. No 3. • с • 208 1 ^4 209 210 211 212 213 ...
А. В Морозов, 1932
6
Сонник великих
Видеть восневоблу – к тоске. Сушеная вобла снитсяктоскепо любимому человеку. Естьсушеную воблу – к воспоминаниям о счастливых минутах, проведенных сним вместе. Еслимолодая женщина ество сневоблу –этоозначает, ...
Аурика Луковкина, 2015
7
Основы ихтиологии (романизед форм) . Допущено в качестве ...
Урал, Эмбу, Терек, поднимаясь по ним невысоко, по Волге, в массе, в пределах дельты и, как правило, не выше Черного Яра и отчасти в низовья поймы Ахтубы; по Уралу до района Редута. В Волгу вобла идет черев 2 — 3 недели ...
Евгений Константинович Суворов, 1948
8
Труды - Том 11 - Сторінка 43
Причины нарушения нормального развития половых продуктов воблы не выяснены. Однако наблюдения во время нереста показывают, что важное значение при нарушении нормального развития половых продуктов имеет ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1940
9
Каспийское море: реферативный сборник - Сторінка 80
Изучается состав пищи воблы, леща и судака, иидексы иаполиеаия их желудков в период откорма в различиых местах Сев. Каспия (карты пастбищ), темпы роста рыб в разиые годы, в зависимости от характера питаиия и ...
К. К Гюль, ‎Т. Н. Лаппалайнен, ‎Лаппалайнен Т. Н, 1970
10
Надежды маленький оркестрик
Вобла. Холод войны немилосерд и точен. Ей равнодушия не занимать. ...Пятеро голодных сыновей идочек и одна отчаяннаямать. И каждый из нас глядел в оба, как по синей клеенке стола случайная одинокаявобла к земле ...
Булат Окуджава, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОБЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вобла est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В столице России в ресторане «Золотая вобла» обокрали …
Кража была совершена в тот момент, когда Денисов на короткий срок вышел из зала. Сумма материального ущерба составила 80 тыс. руб., сообщает ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., sept 15»
2
В Барнауле открыли вторую «советскую» закусочную «Вобла»
31 июля состоялось торжественное открытие второй закусочной «Вобла». Заведение открылось на улице Гущина, 173е. По площади оно больше ... «ПолитСибРу, août 15»
3
Фотофакты. В Барнауле открылась вторая закусочная в …
31 июля в Барнауле открылась вторая по счету "Вобла". Главная особенность заведения "Барнаульского пивзавода" — оформление в советском стиле. «ИД Алтапресс, juil 15»
4
«Барнаульский пивзавод» открывает вторую пивную «Вобла»
Второе кафе «Вобла» от «Барнаульского пивзавода» откроется в районе Докучаево — на улице Гущина, 173е. Заведение будет также использовать в ... «Барнаул.фм, juil 15»
5
Российская вобла переживает затяжную депрессию из-за …
Популяция воблы в России находится в затяжной депрессии, ее уловы за последние годы стабилизировались на невысоком уровне. Об этом ... «9 канал Израиль, juil 15»
6
В Астраханской области в ериках погибли тонны рыбы. ВИДЕО
На нерестилища устремились огромные косяки воблы. Там где было течение, вобла выжила, а в прогретых водоемах, где не было циркуляции воды, ... «Новости Астрахани и Новости Астраханской области | Астрахань ФМ, juin 15»
7
В Поволжье из-за маловодья тоннами гибнет рыба
Вобла оказалась зажата в природных ловушках, где рыбаки в буквальном смысле черпают ее ведрами. - Такого маленького половодья не помнят даже ... «Комсомольская правда, juin 15»
8
В Астрахани на фестивале "Вобла" поймали 8000 рыб
В Астрахани прошел 18-й рыбацкий фестиваль "Вобла-2015". На Комсомольской набережной города собралось более 400 рыболовов из Москвы, ... «Российская Газета, avril 15»
9
К фестивалю «Вобла-2015» РЖД дарит дополнительные …
В рамках программы «РЖД Бонус» проводится акция «Фестиваль «Вобла-2015», приуроченная к проведению одноименного рыбацкого фестиваля в ... «ИРЦ "ВолгаПромЭксперт", avril 15»
10
Татьяна Устинова: «Муж на выход моей книжки подарил мне …
Хорошим «артефактом» для меня стала бы… вобла. Мой муж на выход моей книжки, сейчас не помню — первой или второй, подарил мне одну розу и ... «vokrug.tv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вобла [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vobla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur