QUE SIGNIFIE ВОТУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вотувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вотувати dans le dictionnaire ukrainien
Trop, je suppose, uesh, nedok. et doc., croix, livre. Lors de la réunion, d'approuver le vote au parlement, décider quelque chose. On sait que [le Parlement travailliste] a récemment interdit l'augmentation des salaires pendant l'année (voir Ukr., 2, 1967, 64). вотувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. На зборах, у парламенті голосуванням схвалювати, вирішувати що-небудь. Відомо, що.. [лейбористський парламент] недавно вотував заборону підвищувати заробітну плату протягом року (Ком. Укр., 2, 1967, 64).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вотувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
вотувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вотувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 131
загу. вотувати (-ую, -уеш) / п (о уо(е. вбтум (-му) т уо(е: ДОВ1р'я, уо(е о{ сопййепЛ. вохкйй (-ка, -кё) = вогкйй. вбхра (-ри) / осЬег, осЬге (изео1 аз а р18теп1 т рати). вочевйд ьки, ,-^ячки а<1г. ш Ы1 в5р:Ь(. ш опе'з ргезепсе, {ог опе 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Крок вперед: - Сторінка 79
Акімов у своїй блискучій промові про § 1 сказав надзвичайно ясно і розумно, що коли він бачить серед іскрівців незгоду про способи досягнення їх спільної, іскрівської, мети, то він свідомо і навмисне вотує за найгірший спосіб, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 265
Німецький радикал Демель вносить, щоб ухвалений внесок Дилевського відкликати, а натомість вотувати 14 мільйонів. Против того виступив в обороні Дилевського Земялковський. Піллерсдорф вносить, щоб, ігноруючи внесок ...
5
Dvi taktyky sot︠s︡ial-demokratiï v demokratychniĭ ... - Сторінка 52
Зміркуйте лишень, панове, що значить являти собою «крайню опозицію» в епоху повстання? Чи значить це викривати уряд або скидати його? Чи значить це вотувати проти уряду або завдавати поразку його військовим силам у ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1916
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 31
... в. дополнительные доказательства зажадати додаткових дбказ1в, затребувати додаткбв1 дбкази вотйрованный вотбваний вотировать вотувати, голосува- ти вотировка вотування, -я, голо- сування, -я вотум вотум, -у; в. доверия ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... восьмистопний поет. eight-foot (attr.); ~ вірш octonarian. восьмиструнний eight-stringed. восьмушка 1. (вага чогось) half-a-quarter, an eighth part (of); 2. small bottle (of brandy, etc.); 3. octavo. вотування voting. вотувати to vote (for), ...
8
Istorii︠a︡ Narodnoho Rukhu Ukraïny - Сторінка 25
... законодавчого органу — поставили над ним З'їзд нардепів, структуру, не здатну розв'язати жодної проблеми, але готову відмінити рішення ВР, якби демократам там вдалося вотувати щось невгодне генсекові і політбюро.
9
Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm na suchasnomu etapi: ... - Сторінка 52
Поступово до права вотувати податки і права петицій до короля англійським парламентом були набуті права на контроль за сферою державного управління, на проведення процедури імпічменту. У Франції з XV ст. це слово ...
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2001
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 664
... волочебник — той, що ходить по домах на святш не- дш з вшшуваннями вом1няти — доручати в о н н и й — пахучий; вонн1Сть — па- хощ|', запах, аромат вонтпення — сумтв вонхати — нюхатн вонь — запах вотувати — давати ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вотувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Михайло Полоз – розстріляний у Сандармосі співтворець СССР
Вирішено створити «комуністичний» з'їзд рад, який, очевидно, повинен вотувати злиття з Росією… В результаті вашої партійної диктатури, ... «Радіо Свобода, mai 12»
