Signification de "возвеличувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЗВЕЛИЧУВАТИ EN UKRAINIEN

возвеличувати  [vozvelychuvaty]

QUE SIGNIFIE ВОЗВЕЛИЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de возвеличувати dans le dictionnaire ukrainien

mettre en évidence, uyu, uesh, nedok., retour, chu, chish, doc., pereh., ts.s., ukhch. Glorifier Le poète [Lesja Ukrainka] a accentué les idées les plus progressistes de l'humanité - les idées du marxisme (U.K., Summer, 9, 1957, 22); Aux salutations du Petit Slys des Dumb! (Shevch., II, 1953, 289).

возвеличувати, ую, уєш, недок., ВОЗВЕЛИ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех., ц.-с., уроч. Прославляти. Поетеса [Леся Українка] возвеличувала найпрогресивніші ідеї людства — ідеї марксизму (Укр. літ., 9, 1957, 22); Возвеличу Малих отих рабів німих! (Шевч., II, 1953, 289).

TRADUCTION DE ВОЗВЕЛИЧУВАТИ

Découvrez la traduction de возвеличувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de возвеличувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возвеличувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 捧
• Traducteur Français - espagnol: exaltar
• Traducteur Français - anglais: exalt
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा करना
• Traducteur Français - arabe: كثف
• Traducteur Français - russe: восхвалять
• Traducteur Français - portugais: exaltar
• Traducteur Français - bengali: উল্লসিত করা
• Traducteur Français - français: exalter
• Traducteur Français - malaisien: bertasbih
• Traducteur Français - allemand: erhöhen
• Traducteur Français - japonais: たたえます
• Traducteur Français - coréen: 높이다
• Traducteur Français - javanais: Exalt
• Traducteur Français - vietnamien: làm phấn khởi
• Traducteur Français - tamoul: பதவி உயர்த்து
• Traducteur Français - marathi: कुणीही
• Traducteur Français - turc: heyecanlandırmak
• Traducteur Français - italien: esaltare
• Traducteur Français - polonais: wywyższać
• ukrainien: возвеличувати
• Traducteur Français - roumain: înălța
• Traducteur Français - grec: εκθειάζω
• Traducteur Français - afrikaans: verhef
• Traducteur Français - suédois: upphöja
• Traducteur Français - norvégien: opphøye

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЗВЕЛИЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de возвеличувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возвеличувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 127

Далі, другу час- тину вищеназваного переліку про війну з Мітрідатом він поширює, [взявши до ува- ги] додаткові дані самої війни та повторивши засновок, внаслідок чого, прослав- ляючи цю війну, возвеличив ім'я римського народу.

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Диво: - Сторінка 445

Ділами тільки можна возвеличити себе або ж зганьбити. — Зиждителі храмів постійно возвеличуються перед БоГом, — сказав Агапіт. — Возвеличують Агапіта, — знов засміявся Сивоок. — Ошалів ти на острові, — зітхнув Міщило.

Павло Загребельний, 2015

Володимир. Роман

Перил епископи pycbKi, починаючи втд Анастаса, як i наступники його, не хотгли та й не могли возвеличувати сина рабин1, князя й василевса, хоч втн npHHic на Русь християнство й дав силу церквр — вони служили синам ...

Скляренко С. Д., 2013

Зачарована Десна

не хочу возвеличувати і прославляти її цілі, відомі ›одикунських часів. ›уменова атомна бомба _ це й є оголошення нової ери. лася нова ера. Вона не буде ерою миру. Даремно сподіь, що атомна бомба унеможливлює війну взагалі.

Олександр Довженко, 2014

Роксолана: - Сторінка 353

Їх треба любити і всіляко возвеличувати, бо тоді наші перемоги над ними набувають більшої ваги. Хай побачить той заморський художник кров. У кривавого султана — султанша теж повинна бути кривава! м — Ваша величність, ...

Павло Загребельний, 1983

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 111

А ці новітні «ідеологи» не можуть простити Юрію Івановичу, що вивів, об'єктивно змалював і борця за «единую не- делимую» Росію, і «червоного», а треба було возвеличити одного Оверка — петлюрівця. То де ж та правда, браття ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Lenin u literatury ta mystet︠s︡tvi ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 36

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ. з революційних діячів возвеличували («Ну, перетворюють його в ікону») 1. Доречно ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1970

Poezii͡a͡ Shevchenka periodu zaslanni͡a͡ - Сторінка 231

мінанта саме в історичних поезіях Шевченка періоду заслання (як і в його раніших історичних творах) обумовлена передусім свідомою настановою поета возвеличити визвольну боротьбу народних мас у минулому, щоб збудити ...

I͡U͡riĭ Ivakin, 1984

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 499

Дехто гордий з того, що, бач, «возвеличує» та «оспівує» «простих трудівників», воздає їм хвалу... Навіть коли й не говорити про те, чи можуть Долинюк та Байда уособлювати всіх «простих трудівників», — навіть і тоді постає ...

Іван Дзюба, 2008

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 148

Сашко мріяв тим — як возвеличити український трудовий народ: увічнити в славі його давнє історичне минуле; оспівати його трудну, героїчну путь недавніх днів революції; достойно відтворювати його непросте трудове сучасне.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗВЕЛИЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возвеличувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чужих дітей не буває

Наталія та Сергій не люблять себе возвеличувати і говорять, що у вихованні дітей їм допомагає Бог. Вони навчають малечу християнським нормам та ... «Хрещатик, sept 15»

Духовний вимір... війни

Ідея, яку ми намагалися озвучити — війна не є нормальним станом, тут немає чого возвеличувати. Після Другої світової треба було не перемогу ... «День, sept 15»

Вулицю Артема перейменували на Січових стрільців

Злочини і злочинці не лише не засуджуються, їх продовжують возвеличувати, — каже 37-річний Володимир В'ятрович, голова Українського інституту ... «Gazeta.ua, sept 15»

Надія Савченко листочки з текстами для майбутньої книжки …

Цю книгу варто читати зараз, не варто возвеличувати саму Надю, вона про це просила. Описано, як з нею поводились у полоні. Я двічі їздила в Луганськ, ... «Радіо Свобода, sept 15»

За півроку в столиці перейменують 110 "радянських" вулиць …

... молодому поколінні суспільну шизофренію та моральний релятивізм – злочини і злочинці не лише не засуджуються, їх продовжують возвеличувати", ... «Українська правда - Київ, juin 15»

У Києві за півроку мають перейменувати 110 вулиць

... молодому поколінні суспільну шизофренію та моральний релятивізм – злочини і злочинці не лише не засуджуються, їх продовжують возвеличувати», ... «ZAXID.net, juin 15»

На аеродромі у Саратові урочисто освятили ікону із Сталіним

не згоден. згоден. Боже, пошли мудрість духовним наставникам цього заблудлого народу! Хіба можна возвеличувати катів і вбивць? відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Co komu do tego?

Хіба можна було юного українця возвеличувати так, та ще й публічно!? Справді, народившись 1911 року у Клекотині, Аркадій Добровольський з юних літ ... «Gazeta.ua, févr 15»

Альфред Нобель. Погляд українського філателіста

... композиції - популяризувати науку і творчий геній людини, її прагнення до світла і добра, возвеличувати імена талановитих піонерів наукової думки на ... «Укрінформ, déc 14»

Ігор Циганик: Робота у прямому ефірі – це адреналін і справжнє …

У програми немає ніяких далекоглядних цілей возвеличувати одних і принижувати інших. Щодо теми Конькова, то мені байдуже чи залишиться він ... «Вголос, déc 14»