QUE SIGNIFIE ВОЗВІЗ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «возвіз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de возвіз dans le dictionnaire ukrainien
Sortie, chariot, ch., Composer. Sortant Ils ont marmonné l'église, de nouveau descendu des montagnes escarpées, et puis retourné dans une étroite, comme la manche, yar (N.-Lev., II, 1956, 310). возвіз, во́зу, ч., діал. Узвіз. Вони поминули церкву, знов спустились возвозом з крутої гори й повернули в вузький, як рукав, яр (Н.-Лев., II, 1956, 310).
Cliquez pour
voir la définition originale de «возвіз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЗВІЗ»
Découvrez l'usage de
возвіз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
возвіз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Іван Нечуй-Левицький. - Нема, бач, мені діла. Ніби я сиджу, згорнувши руки, - обізвався чоловік, - а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. - Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 188
Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. — Авжеж, навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 332
Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав Кайдаш, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 159
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. — Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 17
Возвіз в город був такий високий, такий узький в щілині гори, що наш жид нізащо не хотів везти нас в город. Ми пішли в город пішки. Поки вийшли на круту гору, надворі стало зовсім темно. Ми ввійшли в город, на широкий плац.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Неубієнна література: дослідницькі етюди - Сторінка 95
Фантазія розігруеться; здаеться, що ось-ось горб таки розкопають, - але поки що все відбуваеться лише в уяві: "Воно було 6 дуже добре розкопать возвіз, та так трошки навскоси.. . ". А тим часом нікому не хочеться бути першим.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 17
Возвіз в город був такий високий, такий узький в щілині гори, що наш жид нізащо не хотів везти нас в город. Ми пішли в город пішки. Поки вийшли на круту гору, надворі стало зовсім темно. Ми ввійшли в город, на широкий плац.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Kaĭdasheva simi͡a - Сторінка 10
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопати возвіз (вивіз, рів), та ще так трошки навскоси. — А вже ж навскоси, щоб, бач, не було так круто: так приміром, від того чагаря (корчів) та до ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1951
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. — Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 236
11 каторжний — їй: рггеИ^Іу м потрощити — роїапгас, роїггазіїас 34 іродовий — рггеЬІегу, ріеІиеЬу (огі Ірод — Негосі) 85 возвіз — ] ч >ІІ |.І.. . І » чагар (чагарник) — гавдпіЬ, гатозіа — Так було б ще лучче... та ще якби взяти 236 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963