QUE SIGNIFIE ВОЗІЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «возій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de возій dans le dictionnaire ukrainien
prends-moi, h, Celui qui porte quelque chose transporté. - Et tu es plus sympa de retourner pour éviter la pluie! - il a fait appel aux voyages, qui ont conduit de larges tuyaux et les ont répandus le long des remparts creusés (Kop., Don, 1956, 8); Voziy (chauffeur) remet le grain et deux exemplaires de la facture au magasinier de la ferme collective (volume 2, no 2, 1956, 129). возій, я́, ч. Той, хто возить, перевозить що-небудь. — А ви веселіше повертайтеся, щоб дощ не перешкодив! — звернувся він до возіїв, які возили широкі труби і розкладали їх вздовж викопаного рівчака (Коп., Подарунок, 1956, 8); Возій (шофер) здає зерно і два примірники накладної на склад комірникові колгоспу (Колг. енц., II, 1956, 129).
Cliquez pour
voir la définition originale de «возій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЗІЙ»
Découvrez l'usage de
возій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
возій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
На козлі нудьгував возій, чекаючи на свого пана. — Тпрру, вороний! Не казися! — покрикував інколи сердито. Панські возії, чи то т. зв. „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, ...
2
Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 253
Від цього життя возія стає важким. Проте якщо б возій був сильним і міцним і якщо б він зміг втримати їх у поводах, то запряг міг би порівнятися з будь-яким іншим запрягом. Але возій — кволий. І саме той запряг, якому потрібен ...
Олена А Донченко, Юрій В Романенко, 2001
3
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 13
Панські возії, чи то так звані „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, сніговіях, морозах та спеках перед ґанками, поки пани безжурно гуторять у теплім комфорті, при чарці та ...
_ Гляньте! _ мовив голосно старий возій, повертаючись лиЦем до півдня. _ Он там Монсу... Він випростав руку у темряву й почав називати одне пс эдному незримі місЦя. Там, у Монсу, Фовеллева цукроварня Ще так-сяк праЦює, ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 591
... cartelistic 15600 cartelization створення картелю 15601 cartellization cartellization 15602 cartels картелі 15603 carter возій 15604 carters возіїв 15605 cartes , Меню 15606 cartesian картезіанський 15608 carthamus Carthamus 15609 ...
Назустріч вийшов кремезний чоловік у червоному плетеному светрі із розтягнутим коміром і, взявши у возія книгу, розписався. «Новий мучитель», - вирішив Бек і з люттю кинувся до ґрат. Чоловік у светрі, похмуро посміхнувшись, ...
7
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 131
А найгірше те, що останнім часом возії торгуються за кожний геллер, не хочуть возити ліс, а дядько відповідає за план, і платити може лише за прейскурантом. Отож у нього турбот — по саму зав'язку. Я сам, мовляв, побачу, що він ...
8
Флора Средней Азии т. е. Русского ... - Сторінка 362
Чакмактынъ-куль —Возій Гумбезъ. Байкара (Гнндукушъ). Перев. Іонова (Худынгутъ). Бознй Гумбезъ. Іюль. 1—7. Возай Гуыбезъ (Гнндукушъ). 8, 9. 1О, Чакнантынъ-куль. Сѣв. стер. Андеманына Сары-Горумъ. 11—13, Оз. Зор-куль.
9
Естественное право: содержащее в себѣ: 1)собственно так ...
Изъ послѣдоваmeлей Каншовыхъ наипаче извѣсmны: фиксшъ, Ги мальзій, Снелль, Офпейеръ, Сшефани, у шервекъ, Клозій, возій, мейсшеръ и Фризій, ГлАВА 1V. О способѣ изслѣдованія началъ правъ есшесшвенныхъ. 5 53.
У глибокій долині позад стану, біля самих відрогів гір, видно було ще одну засаду з возій. Імператор Іоанн задоволено посміхнувся — з першого погляду було ясно, що імперія вивела на бій набагато більше воїв, ніж Русь. До військ ...
