QUE SIGNIFIE ВПОЛУДНЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вполудне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вполудне dans le dictionnaire ukrainien
après-midi, pral., composer. À midi Afin de ne pas rentrer à la maison l'après-midi, ils emmenèrent [Lupin et Chanterelle] immédiatement avec eux un déjeuner et un goûter: une cruche de miel et un panier de sucettes (Fri, IV, 1950, 84); C'est dans l'après-midi que Yurchiki et son mari sont descendus sur le terrain où le massacre devait avoir lieu (Mart., 1954, 109). вполудне, присл., діал. Опівдні. Щоби вполудне не бігати додому, взяли [Вовчик і Лисичка] відразу з собою обід і полуденок: глечик меду і кошик паляниць (Фр., IV, 1950, 84); Саме вполудне вибралася Юрчиха з чоловіком на грунт, де мала відбутися розправа [комісії] (Март., Тв., 1954, 109).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вполудне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПОЛУДНЕ»
Découvrez l'usage de
вполудне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вполудне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ОПІВДНІ (в середині дня, в час, коли сонце стоїть у зеніті), ОПШДНЯ рідше, ОПОЛУДНІ рідше, ВПОЛУДНЕ [УПО- ЛУДНЕ] діал. Було вже опівдні, сонце пекло немилосердно (М. Чабанівський); Одного ранку прокинулись ми, нема ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 254
Зараз вполудне я доглянув, щоб свині завантажено. Я поїхав поспішним потягом, а свині разом з конвоєм їхали тягаровим поїздом. В Бєліцах я зголосив виконане завдання і передав Пекрійому відпис перевозового листа. Негайно ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
0П1ВДН1 (в середит дня, в час, коли сонце стоить у зент), ОП1ВДНЯ р1дше, ОПОЛУДШ ргдше, ВПОЛУДНЕ [УПО- ЛУДНЕ] дгал. Було еже опшдт, сонце пекло немилосердно (М. Чабашвський); Одного ранку прокинулись ми, нема ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 449
Вполудне виходить жид на поле з гор1вкою, але не застае жодного робггника. Зачи- нае шукати 1 питатися за ними. Вш сказав, шо один назвався Шмиг-у-л1с, другий — Я-за-ним, а третчй — Я-не-лишаюся. Вш шшов додому 1 ...
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 551
IX вполудне пісенний концерт п. М. Сокіл при участі п. А. Рудницького (при фортепіано) - повторений ще раз у неділю вполудне, 29.ІХ. Подати в одному концертному виступі який-небудь огляд та характеристику хоч би одної галузі ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 35
... вісточку про наших. По хвилі блідий та перетомлений молодяк зіскочив перед хату. — Король Данило спочиває о два дні дороги. Бачили ми його військо вчора вполудне, значить, завтра ранком, а найпізніше вполудне буде тут.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
А чому вполудне треба !м годити, а не коли шакше? Також е пояснення в самих опоВ1- дях: на Розигри вполудне нявки заводять данщ, хто би нетвердо спав у тих м1сцях, то вид1в би, як вони дан- цують. Розигри — свято л1Сових ...
8
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Аще не земля потрясеся? Аще не гроби отвръзошася, святыхъ тѣлеса жива издающе? Аще не тма бысть по всей земли, отъ шестаго часа до девятаго, о ней же чюдный прорекъ Амосъ: и будетъ вполудне тма, ни день, ни нощь и к ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
Иведетее его, Аркадиаса, кровныйисмертельный враг– колдун Мордок. – Мой король, – тихо произнес незаметно подошедший Саркарий. – Разведчики доложили, что армия Мордока вполудне отсюда. Ваше величество, к ...
Вполудне ходьбы отмоего стана. Живет тамв пихтовой таежке Врун... –Как это Врун?–не понял Акимов. – А так: крикнешь, скажем: «Эй, Гаврюха, иди сюда!» А тот тебе ответит: «Сам приходи! Жду!» –Нууж, Федот Федотыч, в это я ...
