Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дійсне" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЙСНЕ EN UKRAINIEN

дійсне  [diy̆sne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЙСНЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дійсне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дійсне dans le dictionnaire ukrainien

vrai tableau d'affichage En fait, c'est. дійсне нар. Дѣйствительно, именно.


Cliquez pour voir la définition originale de «дійсне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЙСНЕ


умисне
array(umysne)
учасне
array(uchasne)
щочасне
array(shchochasne)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЙСНЕ

дійво
дійка
дійливо
дійма
діймати
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсний
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість
дійшлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЙСНЕ

безконечне
безневинне
безпечне
безуставичне
викупне
волочільне
вполудне
відклінне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
добрословне
довідне
догодне
ґвалтівне

Synonymes et antonymes de дійсне dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙСНЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дійсне à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЙСНЕ

Découvrez la traduction de дійсне dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дійсне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дійсне» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

现实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

real
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本当の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

дійсне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

real
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

real
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

real
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дійсне

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЙСНЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дійсне» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дійсне en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙСНЕ»

Découvrez l'usage de дійсне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дійсне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Особа вважається рекомендованою, якщо за неї проголосувало більше половини спискового складу відповідно дійсних членів за кандидатів в академіки та дійсних членів (академіків) та членів-кореспондентів — за кандидатів у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
4
Правовий статус Академії наук України: історія та сучасність
ндидатів у дійсні члени Академії наук України на загальних зборах відділення проводяться таємним голосуванням дійсних членів Академії наук України у даному відділенні, а кандидатів у члени-кореспонденти Академії ...
Юрій Сергійович Шемшученко, 1993
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 274
Дійсна людина визначається атрибутами Бога: вона «жива» (57), «вона не в ряді цих мертвих, вона вічно жива» (58). Вона «божественна людина» (77), вона - «сонце», бо «висилає потоки та проміння божества, що дають життя» ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Емма
Джейн Остен. сердиться. Вільям Ларкінс розповідав... Даремно ви це зробили, дійсно даремно. Ба! Поїхав... Не любить, коли йому за щось дякують. А я вже думала, що він неодмінно залишиться, тож не могла втриматись і сказала.
Джейн Остен, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЙСНЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дійсне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Окупаційна влада Криму не виконала жодної обіцянки, - Меджліс
За його словами, так окупаційна влада видає бажане за дійсне. ... тому подібні фрази – це не що інше, як спроба видати бажане за дійсне", – заявив ... «iPress, sept 15»
2
Як намастити культуру на хліб
І вже немає ніякого значення, правдива ця цитата чи ми видаємо бажане за дійсне. Останній варіант навіть цікавіший, бо це означає, що в українському ... «Українська правда, sept 15»
3
Борги і дефолт України: про різницю між заявами і реаліями
Буквально за декілька годин після виступу прем'єр-міністра сталися дві події, які дали зрозуміти, що Яценюк видав бажане за дійсне, пише газета ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
В больницах остаются 86 раненых в столкновениях под Радой …
Тепер воочію підтверджується версія газети "Експрес" про дійсне фінансування Тягнибока через кримінальні структури , а хто поставив на криміналітет ... «Цензор.Нет, sept 15»
5
Мотузяник спростував перехід військових на сторону "ЛНР"
Здебільшого, практично у всіх випадках вони видають бажане за дійсне. Ми все ж таки уважно перевіряємо відомості, які подає та сторона. Але станом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
6
Порошенко: потрібно припинити вогонь на Донбасі негайно, не …
У цьому зв'язку спецпредставник ОБСЄ у контактній групі Мартін Сайдік зазначив, що "сторони домовились 1 вересня спільно перевірити дійсне ... «5 канал, août 15»
7
Спецпредставник ОБСЄ після засідання у Мінську: Новий …
У цьому зв'язку він зазначив, що "сторони домовились 1 вересня спільно перевірити дійсне втілення даної ініціативи". Для цієї мети сторони повинні до ... «5 канал, août 15»
8
Що запропонувала Греція ЄС, щоб не стати банкрутом. План
У новій програмі говориться, що Греція готова прийняти законодавство з реформи ПДВ, дійсне з 1 липня 2015 року, і яке, як планується, збільшить ВВП ... «espreso.tv, juil 15»
9
Ляшко про послання Порошенка до Ради: дуже багато чого …
... дуже ретельно підготовлене спічрайтерами й помічниками, але мені здається, у ньому дуже багато чого бажаного уявляється як дійсне", - сказав він. «Украинские Новости, juin 15»
10
Експерти: Ідея Порошенка увійти у ТОП-5 експортерів зброї …
"Вистачить і одного фразеологізму: вони видають бажане за дійсне", - вважає експерт. Він нагадав, що Німеччина, Франція та Великобританія мають ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дійсне [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diysne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur