Signification de "прилюдне" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЛЮДНЕ EN UKRAINIEN

прилюдне  [prylyudne]

QUE SIGNIFIE ПРИЛЮДНЕ EN UKRAINIEN

définition de прилюдне dans le dictionnaire ukrainien

public, prl. La même chose est publique.

прилюдне, присл. Те саме, що прилю́дно.

TRADUCTION DE ПРИЛЮДНЕ

Découvrez la traduction de прилюдне dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прилюдне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прилюдне» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公然
• Traducteur Français - espagnol: en público
• Traducteur Français - anglais: publicly
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक रूप से
• Traducteur Français - arabe: علانية
• Traducteur Français - russe: публичное
• Traducteur Français - portugais: publicamente
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ্যে
• Traducteur Français - français: publiquement
• Traducteur Français - malaisien: kepada umum
• Traducteur Français - allemand: öffentlich
• Traducteur Français - japonais: 公に
• Traducteur Français - coréen: 공공연하게
• Traducteur Français - javanais: publicly
• Traducteur Français - vietnamien: công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பகிரங்கமாக
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिकपणे
• Traducteur Français - turc: alenen
• Traducteur Français - italien: pubblicamente
• Traducteur Français - polonais: publicznie
• ukrainien: прилюдне
• Traducteur Français - roumain: public
• Traducteur Français - grec: δημοσίως
• Traducteur Français - afrikaans: openbaar
• Traducteur Français - suédois: offentligt
• Traducteur Français - norvégien: offentlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛЮДНЕ»

Découvrez l'usage de прилюдне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прилюдне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 424

2) Шристращаться, пристраститься. Прилюбився до порілки. Канев. у. Прилюдне, нар.=Прилюдно. Я йому до рук прилюдне віддав гроші. Екатериносл. у. Прилюдний, a, e. 1) Публичньй, откpьiтьiй. Коли буде прилюдне сватання?

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

2) Пристращаться, пристраститься. Прилюбився до горілки. Канев. у. Прилюдне, нар.=Прилюдио. Я йому до рук прилюдне віддав гроші. Екатериносл. у. Прилюдиий, а, е. 1) Публичннй, открытый. Коли буде прилюдне сватання?

Borys Hrinchenko, 1909

Katolytske virovchennia - Сторінка 76

Прилюдне. життя. Христа. Коли Ісусові було приблизно тридцять чотири роки, почалося його відкрите, як ми кажемо, життя між людьми. Воно почалося з першого прилюдного чуда на весіллі в Кані Гали- лейській (Ів 2,1 — 11) і ...

Maksym Mauritsson, 1998

Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...

Наприкінці завжди, коли відбувається якийсь синод, треба складати прилюдне визнання віри. Також щоразу, коли хтось навертається до католицької віри, самі єпископи вимагають від нього прилюдного визнання віри. Коли, отже ...

I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986

Жак-фаталіст

Четвертого дня мені повернули чернечу одіж майже так само врочисто, як і тоді, коли вперше одягаєш її прилюдно. П”ятого дня я поновила свою обітницю. За місяць я виконала решту покладеної на мене спокути, після цього життя ...

Дені Дідро, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Спец1ал1зована орган1зац1я забезпечуе будь-якм зацкавленм особ) доступ до 1н- формацм про умови проведения прилюдних торпв та про предмет тотеки, що пщлягае продажу. . Не п1зн1ше дня публкаци повщомлення про ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 850

... -не)* раззюпаТе; аНесПоп- а1е; г-чсть (-ности)*/ раззюп; айесиоп. прилюдне я<Ь. = прилюдно, риЬПсту, ореп- 1у- прилюдной (-на, -не)* риЬНс, ореп: -н1 зббри, ореп (риЬНс) тееТте; г-1стъ (-НО- СТИ)1' / ргезепсе о{ 1Ье риЬНс; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 431

Перш ніж розпочати прилюдні торги, судовий виконавець повинен роз'яснити учасникам порядок їх проведення і наслідки порушення ними вимог закону (ст. 396 ЦПК). Це положення випливає із змісту ст. 364 ЦПК. 2. Продаж ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

Новіший словник подає: діїепШсЬ аа1) публічний, прилюдний; громадський; бГГепІІісЬе 8ІІгип8 прилюдне засідання; оГтепіІісЬе Меіпип§ громадська думка. ОгТепІІісЬкеіІ, сііе (сіег-; без рі) публічність, прилюдність; громадськість; ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Державного Секретаря Іг. Кістяковський УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ МІНІСТРІВ ЗАКОН про оподаткування прилюдних вистав та гулянок. І. В зміну та доповнення законів 22 листопаду 1915 року та 30 серпня 1916 року про установлення ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛЮДНЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прилюдне est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Папа Франциск заявив, що релігійна свобода перебуває в …

«У світі, де різні форми сучасної тиранії намагаються скасувати релігійну свободу, або ж применшити її до субкультури без права на прилюдне ... «Telecriticism, sept 15»

Інквізиція на службі релігійного обскурантизму

На той час домініканець мав уже «дві ходки» в тогочасну в'язницю за прилюдне паплюження імператора Фрідріха і за розтрату грошей, зібраних із ... «Вголос, mars 15»

Розпочався 2019-й, а не 2015 рік - запевняють вчені-богослови

Юрій: -- Ісус хрестився і почав прилюдне служіння між 26 та 28 роком нашої ери. А розіп'яли Його 7 квітня 30 року. Народ Ізраїлю, який у часі народження ... «Еxpress.ua, janv 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

З 1945 р. відновлюється середньовічна практика (прилюдне катування). На площу зганяють місцевих жителів, приводять заарештованих, звичайно, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

Індія: прилюдне зґвалтування за наказом старійшин села

У вигляді покарання старійшини закликали односельців до прилюдного зґвалтування порушниці. Індійську поліцію часто обвинувачують у недостатніх ... «euronews, janv 14»

Магнетизм свастики

Так само, як «панк-молебен» у храмі чи прилюдне злягання задля «перформансу». Але чи не найбільший ефект справила реабілітація українського ... «ZAXID.net, oct 13»

Передбачення банківської кризи не схоже на прогноз погоди

Незважаючи на ці труднощі – і прилюдне глузування, яке можна порівняти з тим, на яке наражаються економічні прогнозисти – синоптики доволі добре ... «Західна аналітична група, août 13»

Грандиозная афера на миллиард условных единиц

7) інформацію стосовно запланованих інформаційних заходів (презентація, прилюдне експонування, телевізійні програми, публічні конференції тощо). «Левый берег, avril 13»

Юрій Шевельов: Четвертий Харків

Ніяких столиць, ніякої України. Вирок м'ятежному третьому Харкову вивершують два акти: голосно-прилюдне перенесення столиці до Києва і ‑ тихцем, ... «Майдан, sept 11»

У Києві публічно змагалися ритори

31 березня в Національному університеті «Києво-Могилянська Академія» відбулося четверте прилюдне змагання риторів. У конкурсі взяли участь ... «forUm, avril 11»