Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вражений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

вражений  [vrazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вражений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вражений dans le dictionnaire ukrainien

choqué, et, E. Diyapr. passe min h pour frapper 1. Les spectateurs ont été impressionnés par le spectacle, comme jamais auparavant dans la vie (Ilch., Heart Waiting, 1939, 386); Le char a souffert d'elle, ne disant pas un mot au contraire (Paix, III, 1954, 358) EXPLOSIVE2 voir. вражений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вра́зити1. Глядачі були вражені спектаклем, як ніколи в житті (Ільч., Серце жде, 1939, 386); Колісник уражений пішов від неї, не сказавши ні слова навпаки (Мирний, III, 1954, 358).

ВРА́ЖЕНИЙ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «вражений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВРАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВРАЖЕНИЙ

вражіння
вражальність
вражати
вражатися
вражаюче
вражаючий
вражда
враждати
враждувати
враженість
враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВРАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de вражений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРАЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вражений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de вражений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вражений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вражений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

震惊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conmocionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschockt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショックを受けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stunned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząśnięty
50 millions de locuteurs

ukrainien

вражений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκαρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вражений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вражений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вражений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de вражений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вражений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
Довідкове видання Гороть Є. І. impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Яке ваше враження від книги?/Яка ваша думка про книгу? improve Impru:v]у 1. поліпшувати, удосконалювати to — smth удосконалювати щось; 2. поліпшуватися, удосконалюватися, кращати Тhe conditions —. Умови кращають.
Перебийніс В. І., 2007
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У ланцюжку «сировина – товар – послуга – враження» частка доданої вартості крок за кроком зростає, і основна частка припадає саме на враження» [1]. Поява потреби у враженнях цілком відповідає теорії ієрархії потреб, відомої ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Stokolos prorostai︠e︡ z li︠u︡bovi: vechirni medytat︠s︡iï, ...
Вже потім, після цієї болючої і по-своєму щемко щасливої зустрічі, він був вражений її несподіваними словами: А знаєте, Григорію Івановичу, дружина у вас, видно з усього, велика стерва. Був вражений безтактністю її слів.
Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2005
5
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 133
У порівнянні з висловленнями групи (2) вони менше залежні від контексту, позначаючи конкретну сферу почуттів, бажань, волевиявлень тощо (боятись, бути задоволеним, бути враженим тощо). 6. Можуть мати певну кількість ...
F. S. Bat͡sevych, 2010
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
The Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Ukrainian Grammar and Composition are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that teaches the rules of sentences, noun, verbs, question mark, adjectives, and adverbs; ...
Nam Nguyen, 2015
7
Діалоги - Сторінка 235
Чудово, приятелю, я справді вражений. А все через тебе, Федре, бо, коли я спостерігав за тобою під час читання, то мав враження, що ти насолоджуєшся твором. Оскільки ти, по-моєму, більше від мене тямиш у таких справах, то я ...
Платон, 2014
8
Проби
Вражений свого часу важливістю одної справи, я узнав від тих, хто привів її до щасливого кінця, як вони діяли і на якій підставі, і виявив у цьому всьому лише невиразну звичну пересічність. може, діяти у звичніший і загальніший ...
Мішель Монтень, 2014
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 196
Звісно, люди мистецтва мусять турбуватися про враження, яке вони справляють на оточення. Було б неправдою твердити, що їх це аж ніяк не обходить та мало цікавить. Природа артиста потребує популярності. Проте досягати її ...
Лисюк В. М., 2012
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1. втискати//втиснути 2. вражати//вразити, справляти//справити враження (Impres] impression 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вражений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Овен: Я не вражений грою Мартьяля
"Він робив на полі те, що повинен робити зазвичай. Я не стежу за ним з подивом, раніше я про нього теж не знав, він мене не вражає", - сказав Овен. «Спорт Олимп, oct 15»
2
Керівник ООН заявив, що вражений ставленням до мігрантів на …
Генеральний секретар НАТО Пан Ґі Мун заявив, що був вражений тим, як поліція Угорщини поводиться з мігрантами на кордоні з Сербією, через який ті ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
Єврокомісар Хан вражений серйозністю реформ в Україні
Єврокомісар з питань розширення і політики сусідства Йоханнес Хан вражений зусиллями, які прикладаються в Україні для здійснення реформ. Про це ... «Українська правда, sept 15»
4
Я вражений прогресом реформ в Україні, – єврокомісар Ган
вражений серйозністю зусиль у здійсненні реформ і вражаючим прогресом, якого було досягнуто попри надзвичайно складні обставини та зовнішню ... «espreso.tv, sept 15»
5
Міністр аграрної політики та продовольства вражений роботою …
9 вересня 2015 року Міністр аграрної політики та продовольства України Олексій Павленко завітав з робочою поїздкою на Рівненщину. Пан Олексій ... «ОГО, sept 15»
6
Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …
Американський дантист, який через убивство найпопулярнішого лева у Зімбабве викликав світове обурення у соціальних медіа, після місяця ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
МВФ вражений успіхами України у проведенні реформ – Лагард
Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду (МВФ) Крістін Лагард під час свого візиту в Україну сказала, що фонд вражений прогресом ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
8
Захисник неприємно вражений ставленням полтавців до бійців …
Захисник неприємно вражений ставленням полтавців до бійців АТО ... Захисник нашої країни Олександр Коба вражений ставленням до бійців АТО. «Интернет, sept 15»
9
Командувач армією США в Європі вражений професіоналізмом …
Ходжес також повідомив, що був вражений тим, як українські війська змогли адаптуватися під час бойових дій і проводити підготовку підрозділів ... «Дзеркало Тижня, août 15»
10
Переселенець з Криму вражений рівнем корупції у Львові
В українському суспільстві переважають настрої нівелювання та зневажання інституту влади, інституту держави. Зате українці поважають Україну та її ... «Щоденний Львів, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вражений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vrazhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur