Signification de "вразливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВРАЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

вразливість  [vrazlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ВРАЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de вразливість dans le dictionnaire ukrainien

vulnérabilité, vosti, h. Propriété par valeur. vulnérable 1 1,2. - Il n'y a peut-être pas de vulnérabilité dans le cœur, cette tendresse qui était ... (Gonchar, I, 1954, 72); Oh, combien j'ai donné pour cette naïveté et cette vulnérabilité juvéniles (Yu Yanov., II, 1958, 21).

вразливість, вості, ж. Властивість за знач. вра́зливий ¹ 1,2. — Може, в серці нема тої вразливості, тої ніжності, що була… (Гончар, І, 1954, 72); О, скільки б я тепер дав за ту юнацьку наївність і вразливість (Ю. Янов., II. 1958, 21).

TRADUCTION DE ВРАЗЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de вразливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вразливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вразливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 强烈印象
• Traducteur Français - espagnol: impresionabilidad
• Traducteur Français - anglais: impressionability
• Traducteur Français - hindi: प्रभावशालता
• Traducteur Français - arabe: شفافية
• Traducteur Français - russe: уязвимость
• Traducteur Français - portugais: impressionabilidade
• Traducteur Français - bengali: সংবেদনশীলতা
• Traducteur Français - français: impressionnabilité
• Traducteur Français - malaisien: kecenderungan
• Traducteur Français - allemand: Beeindruckbarkeit
• Traducteur Français - japonais: impressionability
• Traducteur Français - coréen: 감수성
• Traducteur Français - javanais: Kerentanan
• Traducteur Français - vietnamien: có thể in dấu
• Traducteur Français - tamoul: பீடிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: संवेदनशीलता
• Traducteur Français - turc: duyarlılık
• Traducteur Français - italien: impressionabilità
• Traducteur Français - polonais: wrażliwość
• ukrainien: вразливість
• Traducteur Français - roumain: caracter impresionabil
• Traducteur Français - grec: impressionability
• Traducteur Français - afrikaans: vatbaarheid
• Traducteur Français - suédois: KÄNSLIGHET
• Traducteur Français - norvégien: impressionability

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРАЗЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de вразливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вразливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 21

Тем'пература трансформації ніклю лежить після Спгіе-а близько 3400, а поміж 3730 а 8060 є маґнегна вразливість його незалежна від поля. Температура маґнетноі трансформації маґнетиту (РаЗ 0,) лежить близько 5350, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680

See wish. impressed [lm" prest] а вражений; deeply/greatly — глибоко вражений. impressibility [lm" presablIItl] n вразливість. impressible [lm" presab(а)]] а вразливий, сприйнятливий. impression [lm" preS(a)n] n 1. враження; a wrong/а ...

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 297

Отже величина порога й вразливість остають до себе у відворотному відношенню. Кажемо, що вразливість є відворотністю порога. (Коли напр. поріг виносить 5, то вразливість буде 75). Означити докладно поріг для ріжних родів ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Безпека регіонів України і стратегія її гарантування: ... - Сторінка 22

Надзвичайні ситуації не тільки порушують соціальне функціонування, але є також наслідком певної соціальної вразливості, вони майже не сприймаються доти, поки не відбудуться. Крім того, вони виявляють раніше існуючі ...

Богдан Михайлович Данилишин, 2008

Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...

Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...

Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 154

Більшій у середньому вразливості в обсязі одного органу чуття відповідає менша в обсязі іншого. А навіть в обсязі того самого органу чуття певні сфери вирізняються більше в жінок, ніж у чоловіків, або навпаки. Що стосується ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Мобі Дік, або Білий Кит

Адже всі трагічно великі люди стають такими завдяки своїй зачаєній вразливості. Пам'ятай про це, юне марнославство: усяка смертна велич — лише недуга. Але поки що ми зустрілися не з такою, а з зовсім іншою людиною, яка, ...

Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЗЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вразливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Німецька авіація вперше піднялась у небо Балтії з повним …

Після анексії української АРК Росією країни Балтії регулярно заявляють про власну вразливість перед агресивною політикою Москви. Це змусило Альянс ... «Hromadske.tv, sept 15»

Світова преса: мігрантам у Європі загрожують ще й гриби

18 вересня світова преса пише про те, що мігранти в Європі почали труїтися грибами, звертає увагу на вразливість кримських татар, а також ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Співробітник Google виявив критичну вразливість в антивірусі …

Інженер з інформаційної безпеки Google Тевіс Орманді (Tavis Ormandy) на своїй сторінці в Twitter заявив, що виявив критичну вразливість в програмі ... «Watcher, sept 15»

Автовиробники засудити хакерів за злом іммобілайзера та …

Дослідники знайшли вразливість у протоколі аутентифікації та криптографічного захисту RFID транспондерів Megamos, які використовуються в ... «http://www.ednist.info/, août 15»

У США викрито мережу за участі хакерів з України

... подібного типу, з яким будь-коли доводилося мати справу слідчим. За їхніми словами, справа свідчить про вразливість світу фінансів до кібератак. «BBC Ukrainian, août 15»

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість

Про це попередили спеціалісти американської компанії Zimperium, які виявили вразливість у популярній операційній системі. Для зараження смартфону ... «Deutsche Welle, juil 15»

Використання Росією права вето підриває легітимність Радбезу …

Використання права вето постійними членами демонструє вразливість Радбезу ООН в використанні цієї привілеї в особистих інтересах. совбез оон. «Дзеркало Тижня, juin 15»

Виявлено вразливість Apple, що дозволяє через смс викликати …

Спеціальна комбінація символів під час відправляння їх через фірмовий месенджер Apple здатна змусити пристрій піти у респрінг і перезавантажитися, ... «Корреспондент.net, mai 15»

Медирент вважає захист інформації одним зі своїх пріоритетних …

При виявленні вразливості, такі компанії виплачують тому, хто її знайшов, достатньо солідну фінансову винагороду, а власне вразливість закривають. «Економічна правда, déc 14»

Українські кібер-війська звернулися до Петра Порошенка

Звернення провисіло на сайті Держзайнятості тривалий час, поки адміністратори ресурсу виявили вразливість та ліквідували “звернення”. Це не ... «Watcher, oct 14»