QUE SIGNIFIE ВРАЗЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вразливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вразливо dans le dictionnaire ukrainien
vulnérable Pral. aux plus vulnérables 1 1, 2. Plus que tout, ces sœurs étaient heureuses de ces chansons, et pour lui Natalka ... un chant particulièrement vulnérable (Grig .. Vybr., 1959, 352); Pendant le travail, le temps passe inaperçu et ne décourage pas de telles pensées vulnérables (Kochura, Golden Letters, 1960, 348); // dans le signe deviné dire Il ne s'est pas repenti, mais il est devenu vulnérable, laid (Vovchok, I, 1955, 148). вразливо. Присл. до вра́зли́вий 1 1, 2. Більше ж за всіх тішивсь цими співами сестриними Мартин, і для нього Наталка.. особливо вразлива співала (Григ.. Вибр., 1959, 352); За роботою непомітно летить час і не гнітять так уразливо думки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 348); // у знач. присудк. сл. Не пожалував він її, а стало йому якось уразливо, негарно (Вовчок, І, 1955, 148).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вразливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВРАЗЛИВО»
Découvrez l'usage de
вразливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вразливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 301
От де ваше вразливе місце, колего Шульга! Але вразливим місцем у себе Шульга вважав інше. І те інше було невдогад Куцевичеві. Вразливим місцем була неясність в шуканні засобів, які дозволять керувати в майбутньому ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298
У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny, 2005
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
Своє прикре становище Курибі:ідчув особливо вразливо сьогодні. Біля стежки чорніла гла, завбільшки з діжку, яма. З неї, напевно, брали пі. Повертаючись назад по лінії, Курибіда стрибнув через чорну яму й побачив біля неї ...
7
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно до європейських стандартів, персональні дані поділяються на дані загального характеру (прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження, громадянство, місце проживання) та вразливі персональні дані (дані про ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170
Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.
Valentyn Semenovych Krysachenko, Mykola Khylʹko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
10
Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...
... на підприємствах сфери побуту; - в рамках реалізації програми “Турбота” і надалі сприяти роботі з пільгового обслуговування соціально вразливих категорій 34 Сучасний стан і перспективні напрями розвитку споживчого ринку м.
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЗЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вразливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, sept 15»
