Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "втягування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВТЯГУВАННЯ EN UKRAINIEN

втягування  [vtyahuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВТЯГУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «втягування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de втягування dans le dictionnaire ukrainien

rétraction, I, p. Action pour le sens tirer vers le haut Les réunions de production représentent dans un proche avenir la principale forme de rétraction des masses ouvrières dans l'organisation de la production (CPU dans la résolution et la décision .., 1958, 289). втягування, я, с. Дія за знач. втя́гувати. Виробничі наради являють собою на найближчий час основну форму втягування робітничих мас в організацію виробництва (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 289).


Cliquez pour voir la définition originale de «втягування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВТЯГУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВТЯГУВАННЯ

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнений
втягнення
втягнути
втягнутий
втягнутися
втягти
втягтися
втягувати
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВТЯГУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de втягування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТЯГУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de втягування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВТЯГУВАННЯ

Découvrez la traduction de втягування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de втягування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втягування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागीदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втягивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolvimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত থাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglibatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beteiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Retraction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolgimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaangażowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

втягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokkenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inblandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involvering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втягування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТЯГУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «втягування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot втягування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТЯГУВАННЯ»

Découvrez l'usage de втягування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втягування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 266
«втягування». владою. у країну потужних іноземних компаній з покладенням на них функції «знекровлення» бізнесу політичних опонентів. Такі випадки для нашої країни уже не раз мали місце. На практиці вони здійснювалися ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Trudy. Proceedings - Том 1 - Сторінка 51
Після цього піпеткою втягували воду. Картина щоразу була така: майже всі струмочки чорнила, шо були віддалені від піпетки більше за 1 — 1 1/2, см, не змінювали свого вертикального напряму; лише ті струмочки, які були не більш ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1936
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
По-друге, нееквівалентний зовнішньоекономічний обмін між центром і периферією зумовлює втягування останніх у пастки сировинної спеціалізації у світовому поділі праці, зовнішньої заборгованості, а відтак – відмови від ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складати) retract втягнення див. втягання втягти див. втягати втягуваний див. втяжний втягуваність див. втяжність втягування див. втягання втягувати див. втягати втяжний (про телескопічну систему) retractable, retractible втяжність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
... бути втягнутим у громадянську війну; 4. cварити, робити ворогами. embroilment [lm" brОlmant] n 1. плутанина; заплутаність; 2. заплутування, уплутування, втягування (у конфлікт тощо); 3. розбрат; чвари; сварка, суперечка. embryo ...
Гороть Є. І., 2006
6
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... Кюстнера – Чукалова: при натисканні ребром долоні на надлобкову ділянку в разі відокремлення плаценти матка підіймається догори, пуповина не втягується в піхву Ознака Альфельда: лігатура, яка знаходиться на пуповині біля ...
Шегедин М. Б., 2015
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 26
внутрибригадный вн\ гршньо- бригадний, внутр1бригадний внутриведомственный внутрш- ньов!домчий, внутр1в!домчий внутригосударственный внут- р1шньодержавний, внутрдер- жавний вовлекать, вовлечь втягувати, втягати, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
8
Основи громадських звъязків для органів місцевого ... - Сторінка 22
... бути кращим, ніж воно є. Постановка проблеми описує ситуацію в специфічних термінах і деталізує наступне: Що є джерелом турботи? Де є проблема? Коли є проблема? Кого вона втягує чи зачіпає? Як вона їх втягує чи зачіпає?
Володимир Скоблик, 1977
9
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 209
Це пояснюється тим, що процес розвитку базується на процесі «втягування» менш розвиненою країною передових технологій з кра'і'н, де інформаційні технології' є досить розвинутими. Хоча є окремі винятки. Наприклад, кра'і'на ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
10
100 ключових подій української історії
Ще однією причиною втягування козаків у морські походи стала активна співпраця Січіз католицькою Європою, де була сформована антитурецька Ліга християнської міліції (процес почався ще в 90х рр. XVI ст.), а також прагнення ...
Журавльов Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТЯГУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втягування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Війна в Сирії призведе до терактів у Криму
Втягування Росії у сирійський конфлікт в рази підвищує терористичну загрозу для неї. Це особливо стосується Криму, звідки РФ вже відправила ... «ICTV, oct 15»
2
Журналіст про конфлікт у Сирії: Росії втягування в це болото …
"Росії втягування в це болото обійдеться дорого. Штати з усіма ресурсами, значно більшою армією, більш модернізованою досі не можуть вилізти з ... «5 канал, oct 15»
3
США: Росії слід точніше бити по "Ісламській державі"
"Це може лише продовжити міжусобний конфлікт всередині Сирії, і навіть зробити його безкінечним, а також несе ризик втягування в цей конфлікт самої ... «BBC Ukrainian, oct 15»
4
Путін сказав, скільки і як бомбитиме Сирію
Російський президент Володимир Путін заявив, що Росія не має наміру починати повномасштабне втягування у сирійський конфлікт. - Враховуючи всі ці ... «ICTV, sept 15»
5
Піонтковський: Путін програв в Україні все
Звичайно, Путін йде на величезний ризик: це і загострення відносин з американцями, і втягування в цю війну. А що йому залишається робити? «ICTV, sept 15»
6
До повії – з паспортом?
Відсутність на поточний час державного регулювання призводить, зокрема, до розвитку сфери торгівлі людьми, насильницького втягування, в тому числі ... «Високий Замок, sept 15»
7
У Раді зареєстрували законопроект про легалізацію проституції
Крім того, зауважив депутат, відсутність державного регулювання призводить "до розвитку сфери торгівлі людьми, насильницького втягування в тому ... «Українська правда, sept 15»
8
Народні депутати зареєстрували законопроект про легалізацію …
Крім того, зауважив депутат, відсутність державного регулювання призводить "до розвитку сфери торгівлі людьми, насильницького втягування в тому ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
9
Білоруси протестують проти російської авіабази
Ряд активістів створюваної партії "Білоруська християнська демократія" вирушили в регіони, щоб зібрати підписи громадян, які не бажають втягування ... «UkrMedia, sept 15»
10
У «ЛНР» прокоментували намір українських депутатів …
... нагляду за інтим-бізнесом призводить «до розвитку сфери торгівлі людьми, насильницького втягування в тому числі неповнолітніх до секс-бізнесу». «Преса України, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втягування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vtyahuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur