Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "втягнутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВТЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

втягнутий  [vtyahnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВТЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «втягнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de втягнутий dans le dictionnaire ukrainien

dessiné voir formé втягнутий див. втя́гнений.


Cliquez pour voir la définition originale de «втягнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВТЯГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВТЯГНУТИЙ

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнений
втягнення
втягнути
втягнутися
втягти
втягтися
втягування
втягувати
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВТЯГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de втягнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТЯГНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de втягнутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВТЯГНУТИЙ

Découvrez la traduction de втягнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de втягнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втягнутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متورط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втянут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impliqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beteiligt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaangażowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

втягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που εμπλέκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inblandade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втягнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТЯГНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «втягнутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot втягнутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТЯГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de втягнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втягнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 160
Тоді втягнутий стає „серцем дзвона", а той, що був усередині — стає в коло. Гра проходить досить весело й жваво. 8. 2-й варіянт „Великоднього" дзвона Також стають у тісне коло. Так же „відсталий" (той, що спізнився вчасно ...
Stepan Kylymnyk, 1962
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
На початку 1880 р. мене заарештували в Яблонові біля Коломиї, куди я поїхав з наміром давати приватні лекції, і знову втягнули у політичний процес, але після трьох місяців слідчого арешту звільнили, бо з'ясувалося, що, зрештою, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Бам... б а м, бам... Той, що в середині, намагається когось за протягнуту руку зловити й втягнути до середини. Тоді втягнутий стає „серцем дзвона", а той, що був усередині — стає в коло. Гра проходить досить весело й жваво. 8.
Stepan Kylymnyk, 1994
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Починаючи з 1700-х років, Свіфт подовгу живє у Лондоні, втягнутий у вир політичної боротьби. Варто говорити не так про політичні погляди, як про уподобання Свіфта, зумовлені особистими нахилами, міркуваннями кар”єри і ...
Джонатан Свіф, 2004
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... синювато-багрові, червонуваті – при повторних вагітностях розходження прямих м'язів живота → грижа – пупок: втягнутий (початок вагітності) → згладжений (8-й місяць вагітності) → випнутий (наприкінці вагітності) – гіпертрихоз ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 47
С. 2). "Биржевье тревоги // Киевское слово. — 1900. — No 4379. — 17 марта. — С. 1. ” На бирже в Киеве // Финансовое обозрение. — 1912.— No 6. — С. 13. 143 «Цих хижаків називають зайцями за їх зовнішній вигляд. Втягнутий 47.
Мошенський С. З, 2015
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
... незважаючи навіть на те, що ці з'єднання можуть утворюватися у невідповідних місцях. Отримані в експериментах дані свідчать на користь постійної конкуренції за синаптичні контакти, причому кожний нейрон втягнутий у цей ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Якщо повернутись ще у 80-ті роки, то за даними Міжнародної організації праці, у Франції, приміром, загальна кількість осіб, втягнутих у сферу прихованої зайнятості, складала 0,8-1 ,5 млн осіб (3-5% сукупної робочої сили країни): ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002
9
Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 136
Ва вони так чи шакше спираються на ак- тивж зусилля самих втягнутих у конфлікт сошальних суб'ект1в. Громадянська дипломаты. Це широко вщомий шдхщ, заснований на положения, що конфлікти М1ж спшьнотами 1 групами ...
Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
10
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 341
Зрештою, все це і в нього породжувало тяжіння до "екзотики" й "природного стану", властиве романтикам, до шукання яскравих барв і сильних самобутніх характерів у країнах, ще не втягнутих або ж слабо втягнутих в орбіту ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТЯГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втягнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Харків'янина посадили на 3 роки за сприяння у підготовці бойовиків
"З літа минулого року харків'янин був втягнутий у протиправну діяльності проросійської організації, яка готувала молодь до "збройного захисту" так ... «espreso.tv, sept 15»
2
Ситуація у зоні АТО за добу: втрати ЗСУ, кара для сепаратистів …
З літа минулого року харків'янин був втягнутий у протиправну діяльності проросійської організації, яка готувала молодь до збройного захисту так званої ... «Рівне інформаційне, sept 15»
3
Коментар: Внутрішній фронт для Петра Порошенка
Президент України, спостерігаючи за малими і великими чварами навколо себе, повинен розуміти: рано чи пізно в них буде втягнутий і він сам, вважає ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
InoPressa. Америка готує відповідь на нахабну політику Путіна в …
"На двох війнах "чужими руками", до яких втягнутий Захід, відбуваються важливі зміни", - пише журналіст The Independent Кім Сенгупта. На сході України, ... «Newsru.ua, sept 15»
5
Китай показав ракету, здатну знищити авіаносець
Незважаючи на те, що Китай відіграє все більш активну роль на світовій арені і втягнутий в серію територіальних спорів з сусідами, в четвер Цзіньпін ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Гороскоп на сьогодні 31 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Скорпіон Скорпіон може виявитися втягнутий у справу або розгляд, так чи інакше пов'язаний з грошима. Це може бути все що завгодно – від розмови з ... «UkrMedia, août 15»
7
В Алма-Аті казахи прийшли на допомогу українцеві, на якого …
Син журналіста Леоніда Швеця на ім'я Андрій був втягнутий у бійку з росіянами в місті Алма-Ата. Останнім не сподобалося, що Андрій - житель України, ... «Преса України, août 15»
8
Невтомна Волочкова вкотре показала фото у скандальному бікіні
... яких замість власного відпочинку, турбують мої трусики, довжина ніжок, колір купальників, плечі, спортивна фігура і мій втягнутий животик. Дорогі мої! «Новини від ТСН, juil 15»
9
Чому нинішня влада Грузії так не любить Саакашвілі?
Як сказав у своєму вердикті Європейський суд у Страсбурзі, він має стосунок до справи про вбивство 27-річного банкіра, бо в цю справу був втягнутий ... «Радіо Свобода, juil 15»
10
Стрілянина в Мукачеві як каталізатор змін в цілій країні
... людині, на кшталт Геннадія Москаля, який за останні роки продемонстрував свої уміння і не був втягнутий в жоден корупційний скандал. Ну і звичайно ... «PMG.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втягнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vtyahnutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur