Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вужик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВУЖИК EN UKRAINIEN

вужик  [vuzhyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВУЖИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вужик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вужик dans le dictionnaire ukrainien

knig, et, partie zminsh. au noir * En comparaison Un petit courant d'été sec s'abattant silencieusement avec un nœud noir parmi les herbes jaunâtres (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 51). вужик, а, ч. Зменш. до вуж. * У порівн. Маленький, висохлий за літо потічок безшумно звивався чорним вужиком серед пожовклих трав (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 51).


Cliquez pour voir la définition originale de «вужик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВУЖИК


жевжик
zhevzhyk
живжик
zhyvzhyk
йоржик
y̆orzhyk
ужик
array(uzhyk)
чижик
array(chyzhyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВУЖИК

вудок
вудочка
вуж
вужів
вужівка
вужак
вужака
вужачка
вужачковий
вуженя
вужиний
вужовий
вужоподібні
вужчати
вуз
вузівський
вузісінький
вузісінько
вузда
вуздечка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВУЖИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автоброньовик
автобудівник
автовантажник
автогенник
автоматник
авіабудівник
агломератник
агностик
аграрник
агрегатник
аеропланчик
азик
академик
акустик

Synonymes et antonymes de вужик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЖИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de вужик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВУЖИК

Découvrez la traduction de вужик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вужик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вужик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serpiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serpent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serpente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pisau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serpente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs

ukrainien

вужик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вужик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВУЖИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вужик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вужик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУЖИК»

Découvrez l'usage de вужик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вужик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 21
«Вужик» («безконечник», «кривулька», «сигма») є знаком безперервності життєвих циклів, вічності, може символізувати воду. За словами В. Мань- ко: «Він також позначав Змія - бога земних вод і землі, якому приписували мудрість, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Срібна пектораль - Сторінка 111
Друзями у нього були - море, чайки, ящірки, пес Нестор. А цього року він заприятелював із справжнім вужиком, навіть ім'я йому дав: Жовте Вушко. Вужик був на диво розумним і ручним. Він приповзав до їхнього будиночка і цілий ...
Валентина Семеняк-Штангей, ‎Ярослав Сачко, 2008
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 96
А не чули, що вужики корів доять? — спитав Олександр, не переконаний викладом історика. — Ні, не чув. — Бачите, а це правда, — промовив Олександр.— Причепиться такий вужик до корови і виссе молоко, особливо коли корова ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Повісті, новели - Сторінка 256
Цей вужик навіть сподобався йому за вісім годин їхнього співжиття. Він виповзав на середину камери, згортався в клубочок на сонячній плямі і грівся, виставивши своє неотруйне жало. Гудима уже перекипів на самоті. Нікуди він не ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
5
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 63
Цей вужик навіть сподобався йому за вісім годин їхнього співжиття. Він виповзав на середину камери, згортався в клубочок на сонячній плямі і грівся, виставивши своє неотруйне жало. Гудима уже перекипів на самоті. Нікуди він не ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
6
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 64
Спіральні ноги (космічна сила), трикутник (знак родючості), зерно, сосонка з правого боку, два листки, що сходяться всередині (мотив усього сущого), стилізоване зображення голови — вужик, скручений спіраллю, а навколо ...
Oksana Shevchuk, 2004
7
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 361
На піску він супроти сонця ясного окреслено увиразнюється, а здається, ніби щось живе повзуче розляглося, вужик. Та й зринуло із пам'яті. Що подібна картина, вужик на піску у яснім літнім сяянні, також із дитинства. Й городи ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вуглецювання) carbonization вугліти//звугліти 1. char 2. (вуглецюватися) carbonize вугляний соal вуж (-a) (grass) snake вужик (-a) (символ -, розм.) tilde, wave D із —ом, позначений —ом tilded вужчання//повужчання 1. narrowing 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1065
це слово не вживаеться. (На1 лчог(1 18 по( изс(1. ужик (-ка) т = вужик, 01т.: уж. ужЙНОК (-нку) т яиапШу о( ?га1п геаре:) ужйсько (-ка) т = вужйсько, Аищ,т.: уж. ужйти (-иву, -ивёш) Рот1.- (уживати /); -ся Р от. ужйт'ки (-К1В)р/ соо(|ч, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Дерева на дахах
показав Куля на великого, просто-таки гігантського, наче маленький вужик, дощового черв'яка. — Йоханийбабай! Ми на рибу йдем чи нє? — Ой,я сі бою! — при вигляді цієї дощової зміюки ви- дала своїм коропецьким прононсом ...
Олександр Вільчинський, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУЖИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вужик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Курйози в АТО: Як саме життя підбадьорює бійців і волонтерів на …
Біолог запевнив, що це звичайнісінький вужик. Вирішили покликати для консультації ще й герпетолога. "Прийшов" доктор наук. Назвав усіх дурнями, а у ... «http://khm.depo.ua/, juin 15»
2
Российский сериал как «Кощей Бессмертный»
Кощей Бессмертный. 13/04/2015, 17:48. по украински - Чахлик Невмирущий. Змей Горыныч - Вужик Вогнепальний. Ответить | Всего сообщений в ветке: ... «inoСМИ.Ru, avril 15»
3
«Правый сектор» уничтожил тираж газеты «Вести»
Змей Горыныч — вужик вогнепальний. подробнее. Понравилось 3 людям. Вася Васильев09.04.2015. Ёжъ Людоедъ, да реально смешной для нас у ... «Взгляд, avril 15»
4
Шлях і історія писанки (ФОТО)
На ній зображено символ “вужик”. Вік знахідки — 500 років, писанку розписали в козацькі часи. На сьогодні — це найдавніша писанка України. У Польщі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mars 15»
5
Львів'яни знайшли у своїй квартирі каліфорнійську змію
«Можна сказати, що плазун, якого знайшли – а називається він «каліфорнійська королівська змія», – це такий собі барвистий американський вужик», ... «Вголос, janv 15»
6
Сьомий пітчинг Держкіно: хто і що презентував. Частина 2
Ще менше балів отримав мультик «Вужик-дружик» (автор проекту Євген Єрмак, виробник «Ханжонков фільм»). При загальному бюджеті 9 млн 808 тис. «Telecriticism, janv 15»
7
Путин, Порошенко и «ХПП»
... ярмарке, на Донбасском ТВД вновь появится Змей Горыныч (Вужик Вогнепальний), то есть Игорь Стрелков со свежей идеей похода на Киев и Львов. «HB Daily, août 14»
8
Зрада: що робити?
Більшість чоловіків не дуже люблять, коли в їхню нірку чужий вужик лізе, навіть коли вони в ту нірку місяцями не заглядають. Одразу вам кажу: рецептів ... «Новини від ТСН, juin 14»
9
Секс та стосунки
Зрада: що робити? Більшість чоловіків не дуже люблять, коли в їхню нірку чужий вужик лізе, навіть коли вони в ту нірку місяцями не заглядають. 5 червня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
10
Правнучка Тичини Тетяна СОСНОВСЬКА: «Для чого квіти рвеш …
Було, на вужика хотіла наступити, а він казав: «От вужик повзе, мама його чекає, вона за ним плакатиме... А якщо ти в лісі загубишся й не повернешся, ... «Сім'я і дім, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вужик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vuzhyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur