Signification de "в’язкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE В’ЯЗКИЙ EN UKRAINIEN

в’язкий  [vʺyazkyy̆]

QUE SIGNIFIE В’ЯЗКИЙ EN UKRAINIEN

définition de в’язкий dans le dictionnaire ukrainien

visqueux, ah, e 1. Adhésif, dompteur. Avec le pouvoir de conduire les balles .. ne devrait pas être, parce que la cire est visqueuse, les bottes sont chargées sur la pile elle-même (Col. Teren .., 1959, 210); Pour la lubrification en été, le lubrifiant doit être plus visqueux et en hiver il est moins visqueux (Mobile cinema, 1959, 154); // Qui aspire dedans; graveleux, collant, cahoteux. Les jambes plongent dans une sorte de mochari visqueux (Koz., Mother's Heart, 1947, 58); Avec une humidité suffisante, [les solonets] sont extrêmement visqueux et sèchent lentement (Science .., 11, 1956, 24); // por Ce qui est difficile à se débarrasser de; serré Avec la tension de la volonté de l'esprit, il secoua ses peurs visqueuses et regarda prudemment dans les yeux de Tuchinsky (Dosv., Vybr., 1959, 344). Identique à astringent. Transforme [la centrale à béton] sur ses gigantesques meules de pierre, de sable et de ciment, en produisant un faisceau de masse fini dans les corps ouverts des véhicules (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 159) .3. Qui, sous l'influence de forces extérieures, peuvent se déformer, sans se rompre (corps solides); le contraire est fragile, fragile. Acier visqueux

в’язкий, а́, е́. 1. Клейкий, тягучий. З силою вганяти обушок.. не слід, бо віск в’язкий, обушок загрузає по самий держак (Кол., Терен.., 1959, 210); Для змащування в літній період мастило повинно бути більш в’язким, а в зимовий — менш в’язким (Пересувні кінопр., 1959, 154); // Який засмоктує; грузький, липкий, тванистий. Ноги пірнають в якісь в’язкі мочарі (Коз., Серце матері, 1947, 58); При достатній зволоженості вони [солонці].. надзвичайно в’язкі і повільно підсихають (Наука.., 11, 1956, 24); // перен. Якого важко позбутися; чіпкий. Напруженням мозкової волі він струсив із себе в’язкий острах і сміливо глянув Тучинському в очі (Досв., Вибр., 1959, 344).

TRADUCTION DE В’ЯЗКИЙ

Découvrez la traduction de в’язкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de в’язкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «в’язкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 强硬
• Traducteur Français - espagnol: duro
• Traducteur Français - anglais: tough
• Traducteur Français - hindi: कड़ा
• Traducteur Français - arabe: قاس
• Traducteur Français - russe: вязкий
• Traducteur Français - portugais: difícil
• Traducteur Français - bengali: শক্ত
• Traducteur Français - français: difficile
• Traducteur Français - malaisien: sukar
• Traducteur Français - allemand: zäh
• Traducteur Français - japonais: タフ
• Traducteur Français - coréen: 강인한
• Traducteur Français - javanais: angel
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: कठीण
• Traducteur Français - turc: sert
• Traducteur Français - italien: duro
• Traducteur Français - polonais: twardy
• ukrainien: в’язкий
• Traducteur Français - roumain: greu
• Traducteur Français - grec: σκληρός
• Traducteur Français - afrikaans: taai
• Traducteur Français - suédois: seg
• Traducteur Français - norvégien: tøff

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЯЗКИЙ»

Découvrez l'usage de в’язкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec в’язкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

viscid клейкий, в'язкий Гvisid] viscidity клейкість, в'язкість [VI'sIdoti l-ti] viscidness клейкість, в'язкість TVIsidnos] viscoelastic в'язкопружний livIskoоI'laestik l-koоI'-] viscoelasticity в'язкопружність |VIskooi:laestisati l-kooi:laestisati] nonlinear ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 320

ЧН1 потреби. ВЮКбЗА (В1Д ЛаТ. У18С05Ц5 — в'язкий) — концентрований роз- чин ксантогенату целюлози (на- тр1евоТ сол! складного кислого еф1- ру целюлози 1 Т1овупльно1 кислоти) в розведеному розчин1 Тдкого натру.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Яса. Том 2

... завивалами в золотих зірках, мальованими скриньками заморських міняйл, а з чорного двору - корзинами інжиру, мигдалю, персиюв, од яких у повітрі довго стояв в'язкий солодкуватий запах. Ті запахи, а також тонкі аромата саду ...

Мушкетик Ю., 2013

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Слаболужний в'язкий секрет цибулинно-сечівникових залоз нейтралізує залишки сечі в сечівнику, готуючи його для проходження сперми. Протока цибулинно-сечівникової залози (ductus glandulae bulbourethralis) має довжину ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015