Signification de "в’язка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE В’ЯЗКА EN UKRAINIEN

в’язка  [vʺyazka]

QUE SIGNIFIE В’ЯЗКА EN UKRAINIEN

définition de в’язка dans le dictionnaire ukrainien

visqueux, et bien. 1. Bundled, câble câblé, etc. ou enfilé avec des objets homogènes. Allez au jardin de Marusya et de Nastya avec des bâtons de chiffon dans leurs mains (N.-Lev., II, 1956, 463); Aux angles, des bottes de paille (Kobr., Vyborg., 1954, 124); - Tricoter les grenades en ballots, Pour moi - suis moi! - Le tuteur politique a dit ... (Nagn., Vyborg, 1957, 374) .2. cadran Ancre Il tenait déjà son mouchoir du tablier de sa mère comme une bride (Smolich, II, 1958, 30).

в’язка, и, ж. 1. Зв’язані, скріплені мотузкою і т. ін. або нанизані на неї які-небудь однорідні предмети. Виходять у сад Маруся й Настя з в’язками ключів у руках (Н.-Лев., II, 1956, 463); По кутах лежали в’язки соломи (Кобр., Вибр., 1954, 124); — Зв’язати у в’язки гранати, За мною — за мною рушати! — Сказав політрук… (Нагн., Вибр., 1957, 374).

TRADUCTION DE В’ЯЗКА

Découvrez la traduction de в’язка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de в’язка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «в’язка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 包
• Traducteur Français - espagnol: liar
• Traducteur Français - anglais: bundle
• Traducteur Français - hindi: बंडल
• Traducteur Français - arabe: حزمة
• Traducteur Français - russe: вязкая
• Traducteur Français - portugais: pacote
• Traducteur Français - bengali: পাঁজা
• Traducteur Français - français: empaqueter
• Traducteur Français - malaisien: berkas
• Traducteur Français - allemand: bündeln
• Traducteur Français - japonais: バンドル
• Traducteur Français - coréen: 묶음
• Traducteur Français - javanais: mbendel
• Traducteur Français - vietnamien: bó lại
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்புக்கு
• Traducteur Français - marathi: मोळी
• Traducteur Français - turc: demet
• Traducteur Français - italien: impacchettare
• Traducteur Français - polonais: pakiet
• ukrainien: в’язка
• Traducteur Français - roumain: pachet
• Traducteur Français - grec: δέσμη
• Traducteur Français - afrikaans: bundel
• Traducteur Français - suédois: bunta
• Traducteur Français - norvégien: bundle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЯЗКА»

Découvrez l'usage de в’язка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec в’язка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

в'язка, розшарбвання (розшарування], розшарований простір Гbлndl] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of curves в'язка кривих - of lines в'язка прямих — of planes в'язка площин — of rays в'язка променів - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

в'язка ппсо-вапня'на; в. г.-цемёнтно- пуццолановое в'язка ппсо-цемёнтно- пуцоланова; в. дёгте-бйтумное в'язка дьбгтьо-бпумна; в. дегтевое в'язка дьбгтьова; в. известково- шлаковое в'язка вапняно-шла'кова (вапня'но- жужтьна); ...

Roman Kinash, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201

Вun — це здобна булочка з поливкою з цукру та молока на верхній скоринці: tea and buttered buns, please чаю і булочок з маслом, будь ласка. Roll — це кругла булочка, калач, булочка з начинкою. bunch [bAntS n 1. в'язка, пучок, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Куля влучила/попала йому в руку (ногу). bunch Пbлnt[] п в'язка, пучок, жмут a — of flowers (keys) букет квітів (в'язка ключів), а — of grapes гроно винограду, а — of grass пучок трави. bundle Tbлndl]п в'язка, вузол, пачка a — ofbooks ...

Перебийніс В. І., 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Одна казка... а мені _ бубликів в,язка›>. І засміявся хижо, обтупуючи біля порога міцні, велІ/ші ялові чоботи. На карякуватому, білому од інею в,язі біля хати вовтузилися горобЦі. З гілок сипався срібШ/Ій пилок. Розділ сімнадцятый І ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Одна казка... а меН — бубликов в'язка». I засмгявся хижо, обтупуючи бгля порога мщгтт, велик! яловг чоботи. На карякуватому, бглому од Гнею в'язИ бгля хати вовтузилися горобщ. З гглок сипався срИбний пилок. Розды Ымнадцятий ...

Мушкетик Ю., 2013

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 587

ОБРАЗКИ Дарабов Автограф (неповний) зберігаеться в ЦД1А УРСР у Львові (фонд 688, опис I, справа 33, в'язка 3, арк. 11 — 20). Вперше надруковано в журналі «Червоний шлях», 1923, No 3, стор. 25 — 49, з редакцшною ...

Hnat Khotkevych, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199

[св'ясла] «в'язка предмете» Л; — р. свясло «перевесло; пучок льону», др. съвясло «в'язка, пучок»; — пел. *5ЪУ§2з1о «тс», похщне ВЩ Д1€СЛОВа \%га\\ «в'язати». — Фасмер III 584. — Див. ще в'язати. святйй, свят, святённицький, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 110

ПрямиО, „Хв^ст ластики" Тринутнин 2 Основн1 типи столярних в'язок: 1 — в'язка бруск1в п1д кутом (а — одинарним наскр1анпм шипом, б — подвШним глухим в1дкритим шипом): 2 — в'язка брус- к1в ггоздовжн1ми ребрами при ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...

Глина оливково - зелена, в'язка — 1 м. 2. Глина др1бноплямиста в1д наявност1 червоних, с1рих та ?р1дка жовтих гн1зд, в'язка, з зал1зистими стяж1ннями — 2,70 м. 3. Та сама глина, але грубоплямиста (р1знокольоров1 гн1зда ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936