Signification de "вибагливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБАГЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

вибагливість  [vybahlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ВИБАГЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de вибагливість dans le dictionnaire ukrainien

vertiges, sagesse, même. Abstr. les difficile Nos ancêtres ont construit pendant des millénaires une simple hache avec de majestueuses fortifications défensives, et des palais et des églises étranges incomparables avec l'élégance et la beauté exquise (Lit. Ukr., 9.III 1965, 2).

вибагливість, вості, ж. Абстр. ім. до виба́гливий. Наші предки протягом тисячоліть простою сокирою будували і величні оборонні укріплення, і незрівнянні за вибагливістю й вишуканою красою палаци, і дивні церкви (Літ. Укр., 9.ІІ 1965, 2).

TRADUCTION DE ВИБАГЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de вибагливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибагливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибагливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洁癖
• Traducteur Français - espagnol: dengue
• Traducteur Français - anglais: fastidiousness
• Traducteur Français - hindi: दुस्तीष्यता
• Traducteur Français - arabe: fastidiousness
• Traducteur Français - russe: требовательность
• Traducteur Français - portugais: fastidiousness
• Traducteur Français - bengali: ঠেকার
• Traducteur Français - français: méticulosité
• Traducteur Français - malaisien: fastidiousness
• Traducteur Français - allemand: Pingeligkeit
• Traducteur Français - japonais: 潔癖
• Traducteur Français - coréen: 까다 로움
• Traducteur Français - javanais: fastidiousness
• Traducteur Français - vietnamien: fastidiousness
• Traducteur Français - tamoul: சாய்ந்த கோபுரம்
• Traducteur Français - marathi: fastidiousness
• Traducteur Français - turc: titizlik
• Traducteur Français - italien: meticolosità
• Traducteur Français - polonais: pedanteria
• ukrainien: вибагливість
• Traducteur Français - roumain: capricii
• Traducteur Français - grec: λεπτολογία
• Traducteur Français - afrikaans: fastidiousness
• Traducteur Français - suédois: valarbetare
• Traducteur Français - norvégien: fastidiousness

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБАГЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de вибагливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибагливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 45

Із цим значенням прикметник сполучається як із назвами істот, так і неістот і доволі широко побутує у розмовній мові, в писемних стилях: / вона, вибаглива й неприступна,., на цей раз сіла на лавці поруч з ним, малознайомим, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

choice [tSOs] а 1. добірний; найкращий; відбірний; — goods відбірні товари; — wines тонкі вина; 2. вишуканий; витончений; - phrases 1) вишукана мова; 2) жарт. добірна лайка; 3. перебірливий, вибагливий, примхливий; to be — of ...

Гороть Є. І., 2006

Lisy Ukraïny - Сторінка 88

До світла він не дуже вибагливий, проте вибагливий до грунту; засоленості не виносить. Найкраще почуває себе на свіжих і вологих грунтах. Добре росте клен гостролистий в судібровах та дібровах,утворює добрий підгін для дуба ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 141

Ми певні, що ввесь цей розділ багато перекладачів сприймуть як зайвий теоретичний педантизм, як надмірну вибагливість, бо вони просто не розрізняють асиндетона від полісиндетона та прямого словоряду від інверсії. То гірше ...

Черноватий Л. М., 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 451

мхлйвість -ості /; (ріапе' параду) вибагливість -ості і; (упосНу) капризування .5,- (петоіпі скйіку — еііе) химерність -ості / гогтагпу 1. (рапі) примхливий, вибагливий, капризний, вередливий; (скйі'ку, туї- Ііепка) химерний 2. (ерігдАку) ...

Peter Bunganič, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 683

18016 choosiest вибагливий 18017 choosiness choosiness 18018 choosing виборі 18019 choosy вибагливий 18020 chop рубати 18021 chopart Chopart 18022 chophouse біфштексная 18023 chophouses chophouses 18024 chopin ...

Nam Nguyen, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

приповідала мати, укладаючи чорні кучері донечки у вибагливі кіски чи хвостики іпереплітаючи їх стрічками. Кожного дня до школи мати споряджала її, як до знимки – у білих бантах, з чистим мережаним комірцем та манжетами на ...

Леся Романчук, 2015

U poduvakh burevii︠u︡: povistʹ - Сторінка 87

povistʹ Volodymyr Radzykevych. може забрати слово в справах політики, літератури, мистецтва і в справі тонких, вибагливих форм товариської поведінки. Але сама її постать: низька, кругла, з обличчям вигладженим косметиками, ...

Volodymyr Radzykevych, 1951

Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...

Барокові багатоярусні іконостаси іноді являли собою густо різьблені високі стіни, що складалися з колон, арок, архітравів, які разом із тим служили обрамуванням ікон, але при тому пишалися іноді тонкою вибагливою різьбою.

Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

... вся ця маса вибагливого твору ГотфрЦа Гофмана струнко шдноситься вгору в ха- рактерних для украшського рококо, видовжених, май- же готицьких пропорщях. Треба дивуватися, як май- стерно, hítkо й виразно Шевченко вщдав ...

Taras Shevchenko, 1963

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБАГЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вибагливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мушля Джаз Уікенд

«Поезія без компромісів»«Ми – нетерпимість і лють, ми – вибагливість і впертість, ми – "Поезія без компромісів", літературний проект, що об'єднує ... «Українська правда, juil 15»

Рівненська дизайнерка Анна Челишкіна: «Кожна сукня має свій …

Весільна мода – особлива сфера, тут відчувається вибагливість клієнток. Кожна наречена хоче бути неперевершеною на своєму святі, і кожна бачить ... «Сайт міста Рівне, oct 14»

Заарештувати Маркова за напад на "свободівців" - це дотепно …

Ігор Марков. Фото: radiosvoboda.org. "Регіонали починають проявляти вибагливість. Заарештувати Маркова за напад на свободівців - це дотепно! «iPress, oct 13»

Микола Зеров: «неокласик» і «терорист»

... й серйозна студія літературна; не письменницький кар'єризм „человека из организации“, а художня вибагливість автора перш за все до самого себе". «Волинь, avril 13»