10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБАВЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
вибавляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вибавляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
remОVe remove 1. усувати//усунути 2. вилучати//вилучити, видаляти//видалити, вибавляти//вибавити, прибирати//прибрати (щось); позбуватися//позбутися (чогось) п to — a constraint знімати [усувати] обмежувальну умову [в'язь]: to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Чи не можна якось вибавити? гки, звичагїшо, мають якісь засоби, Щоб вибавляти пля(Оглядає стіл і кошик для білизни). Який гарнісінький .конЧик! Чи він же золотий, чи мідягп/гй? Ех, напевне чгп/гй: був би золотий, то не валявся б ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144
Вибабити, блю, биш, гл. 1) Принять (дѣтей о повитухѣ). Я в тебе усiх дiтей вибабила. 2) Заработать акушерствомъ. Вибава, ви, ж. Уничтоженіе, истребленіе. Уман. П. 317. " Вибавити, ся, См. Вибавляти, ся. Вибавлёння ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(проба) sample вибавлений (про пляму тощо) deleted, removed, obliterated вибавляння//вибавлення (плям, вад тощо) deletion, obliteration вибавляти//вибавити (плями, вади тощо) remove, delete, obliterate вибивальний knocking-out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Пішли люде до корчми попа вибавляти: "Пора гобі, батухно, обідню співати! Чи забувся, батухно, що неділя нині? Бути чортом, не попом, пасти тобі свині!" Там попадя перед людьми попа оскаржала: "Ще я такого бачка не видала ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
ТИ, ВИБАВЛЯТИ, ВИПЛУТУВАТИ рідше. ВИВОЗИТИ розм. — Док.: виручити, врятувати [урятувати], вирятувати, зарятувати, визволити, вибавити, виплутати, вивезти. Товариші душі в йому не чули. Коли ж лучалося яке лихо, вони ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 63
ВЙбабити (-блю, -биш) P vt to act as midwife (in receiving born infants) ; to earn money by midwifery. ВЙбав|а (-ВИ) /, г^лення n (Pol.) delivery, salvation; г^итель (-ля)т — вибавкик, redeemer, savior. вйбавити (-влю, -виш) Pvt; вибавляти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 65
... в1зьмеш; мин. взяв, взяла; нак. В1зьмй /узяти взятий 1 узятий взяток, -тку / узяток взяття, -я / узяття вйбава, -и вйбавити, -влю, -внш; нак. -ав вйбавлення, -я вибавляння, -я вибавляти, .по, -яеш вибагливий вибагливкть, -вост1. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
95); Спсъ: Выбавйтель, спсйтель: избавйтель, захователь (1627 ЛБ 1 19). ВЫБАВИТИ, ВИБАВИТИ, ВУБАВИТИ, ВЫ- БАВИТЬ д1есл. док. 1. (кого вщ (1з) чого) (зв1льни- ти в1д якокь небезпеки) врятувати, визволити, вибавити: сам...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 299
... і як такою не будеш, коли сама мусиш орати і сіяти, косити й доглядати худібку, намолочувати совітам контигент, бігати вечорами до читальні на Ступині проповіді, вибавляти внучат та ще й до того сокотити й жалувати тендітну, ...
