Téléchargez l'application
educalingo
вибілити

Signification de "вибілити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИБІЛИТИ EN UKRAINIEN

[vybilyty]


QUE SIGNIFIE ВИБІЛИТИ EN UKRAINIEN

définition de вибілити dans le dictionnaire ukrainien

blanchir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИБІЛИТИ

білити · вділити · виділити · вимілити · вистрілити · вицілити · втілити · вцілити · відділити · відстрілити · добілити · ділити · забілити · застрілити · зосмілити · зцілити · набілити · наділити · націлити · оббілити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИБІЛИТИ

вибідувати · вибіжка · вибій · вибійка · вибійний · вибійник · вибійниця · вибійчаний · вибіліти · вибілений · вибілитися · вибілка · вибільний · вибільник · вибільниця · вибілювання · вибілювати · вибілюватися · вибілюючий · вибіляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИБІЛИТИ

обділити · обілити · одновілити · осмілити · перебілити · перевтілити · переділити · перерозподілити · побілити · поділити · прибілити · приділити · пристрілити · прицілити · пробілити · проділити · підбілити · підмілити · підрозділити · підстрілити

Synonymes et antonymes de вибілити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБІЛИТИ»

вибілити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вибілити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИБІЛИТИ

Découvrez la traduction de вибілити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибілити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибілити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lechada de cal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whitewash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отбелить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tünche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごまかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수성 백색 도료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybielanie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вибілити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вибілити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИБІЛИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вибілити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вибілити».

Exemples d'utilisation du mot вибілити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБІЛИТИ»

Découvrez l'usage de вибілити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибілити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 108
... На мене впав ще один тяжкий до виконання обов'язок - вйбілення публічно на явній судовій розправі Богдана Під- гайного та його характеру (Шухевич) вибілити відновити репутацію (ст) ♢ вибілити публічно і5 вибілити (ст) вйбічи ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
Супроти запевнення про уморення слідства справа була аж надто легка. Але найбільше мороки мав я знов з Підгайним. Вправді, я його не боронив, але на мене вложено обов'язок вибілити його в опінії цілого українського ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2007
5
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 532
Але найбільше мороки мав я знов з Підгайним. Вправді, я його не боронив, але на мене вложено обов'язок вибілити його в опінії цілого українського громадянства. Мій голос мав в українськім громадянстві таке значіння, що можна ...
Stepan Shukhevych, 1991
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 320
І мимохіть красиві руки її, видовжені, з довгими пальцями, тяглися до тієї заповітної торбинки з Савчиним подарунком і на столі з'являлися вибілені галушки і такі ж вибілені недільні пироги. З хлібом, щоправда, справа була ...
Ivan Senchenko, 1990
7
Roman, povisti - Сторінка 352
І мимохіть красиві руки її, видовжені, з довгими пальцями, тяглися до тієї заповітної торбинки з Сав- чиним подарунком, і на столі з'являлися вибілені галушки і такі ж вибілені недільні пироги. З хлібом, щоправда, справа була ...
Ivan Senchenko, 1981
8
А - Н: - Сторінка 195
... вибілити, обілити. [Олекса:] — Що вона стріляє? — Коршаків, кібців, — мовби виправдовувала [Оксана] сестру за рушницю (Ю. Мушкетик); — Але ж Д арка Зоні перша не зачіпала, — тихенько і немов не Дарку, а себе ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Мама при Цьому плете светри, шкарпетки, шалики і поправляє бігуді. Аби не порушити Цю гармонію, мені в ролі майбутньої дружини доведеться Щонайменше вибілити волосся пергідролем, потім зробити «хімію» (перукарня не ...
Наталка Сняданко, 2008
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Одежа Иого стала осяйною, вельми білою, як сніг, так на землі білильник не може вибілити! 4. І з,явився їм Ілля з Мойсеєм; і розмовляли з Ісусом. 5. При цьому Петро сказав Ісусові: Равві! Добре нам тут бути; спорудимо три курені: ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБІЛИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вибілити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як вибілити «сірі» потоки на сході?
Східний кордон України поблизу окупованих бойовиками територій треба щонайшвидше повернути в законодавчі рамки, щоб зупинити тіньові потоки ... «День, sept 15»
2
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Знали добре, як вибілити його з допомогою води і сонця. Функціональна зручність визначала крій. З кінця XIX ст. збереглися сорочки прямого крою з двох ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
3
"ФФУ зробила Колліну богом, Лучі - царем" - екс-арбітр
Ще хочу сказати про те, що у кожного арбітра або асистента є свій покровитель, який намагається вибілити в очах Колліни свого підопічного. Ці голуби ... «Gazeta.ua, juil 15»
4
26 мільйонів — для того, аби задовольнити его?
Бажання бурштинової мафії отримати свого голову Рівного зрозуміле. Так само як і бажання Дмитра Якимця — вибілити себе, спробувати довести, що ... «Рівне вечірнє, juil 15»
5
Корупція в тіні громадських організацій, або Люди, що …
Відразу обмовлюся: я не намагаюся вибілити Олександра Квіташвілі, не поміченого в бурхливому реформуванні охорони здоров'я, який під тиском ... «Ракурс, juil 15»
6
На Волинську митницю повертають людей Януковича-Калєтніка
Ця стаття я так розумію намагається вибілити нинішні побори на митниці! Але скільки вже можна хаяти попєрєдніків!Деруть зараз три шкури! «ВолиньPost, juil 15»
7
Бандити, що розстріляли міліціонерів у Києві, звичайні …
"Зараз розповідають, що хтось за когось мстив, і намагаються вибілити це як політичний акт помсти?! Не було помсти. Був такий самий тероризм, як ми ... «Українська правда, mai 15»
8
Льотчик, герой РФ спростував офіційну версію Кремля, з приводу …
У зв'язку з ситуацією яка різко змінилась після авіакатастрофи, Москва від нападу перейшла до захисту, намагаючись вибілити себе і позиціонуватися ... «Преса України, juil 14»
9
Кримінальні злочинці чи політичні в'язні? Частина 3 (до 60-річчя …
Попри всі намагання, так би мовити, «вибілити білі плями», цієї символіки не стерти з історії радянської моделі соціалізму. Адже йдеться про мільйони і ... «Радіо Свобода, juil 14»
10
Магію народження тканини осягали на фестивалі "Жнива …
Кожному охочому була надана можливість напрясти льняні та шерстяні нитки, виткати полотно, вибілити його, пофарбувати натуральними фарбниками ... «Укрінформ, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вибілити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vybilyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR