Signification de "видаваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДАВАНИЙ EN UKRAINIEN

видаваний  [vydavanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИДАВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de видаваний dans le dictionnaire ukrainien

Émis, a, e, Diyapr. passe chaud et min h) pour publier 5. Il lisait tous les jours tous les journaux publiés en Galice pour informer de l'état d'esprit dans la province (Fri, IV, 1950, 164); Le magazine "Chronique de la Kalina rouge", publié en Ukraine occidentale avant la guerre, nous est parvenu (Cherry, I, 1956, 271).

видаваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до видава́ти 5. Він прочитував щодня всі газети, видавані в Галичині, щоб поінформуватися про настрій у краю (Фр., IV, 1950, 164); Потрапив до наших рук журнал "Літопис Червоної Калини", видаваний на Західній Україні ще перед війною (Вишня, І, 1956, 271).

TRADUCTION DE ВИДАВАНИЙ

Découvrez la traduction de видаваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видаваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видаваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发行
• Traducteur Français - espagnol: emitido
• Traducteur Français - anglais: issued
• Traducteur Français - hindi: निर्गत
• Traducteur Français - arabe: صدر
• Traducteur Français - russe: издаваемый
• Traducteur Français - portugais: emitido
• Traducteur Français - bengali: জারি
• Traducteur Français - français: émis
• Traducteur Français - malaisien: dikeluarkan
• Traducteur Français - allemand: ausgestellt
• Traducteur Français - japonais: 発行
• Traducteur Français - coréen: 발행
• Traducteur Français - javanais: ditanggepi
• Traducteur Français - vietnamien: ban hành
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட்டது
• Traducteur Français - marathi: जारी
• Traducteur Français - turc: yayınlanan
• Traducteur Français - italien: rilasciato
• Traducteur Français - polonais: wydane
• ukrainien: видаваний
• Traducteur Français - roumain: emis
• Traducteur Français - grec: που εκδίδονται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgereik
• Traducteur Français - suédois: utfärdat
• Traducteur Français - norvégien: utstedt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДАВАНИЙ»

Découvrez l'usage de видаваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видаваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 154

цистичної праці присвячувати польським і німецьким періодичним видавництвам, із яких найважливіші були „Ргге{»1асі Зро1есгпу", видаваний Болеславом Вислоухом, та „Кифг Ь\уо\узкі", видаваний Генриком Реваковичем у Львові, ...

О. А Сербенська, 2006

Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 176

1885 до 1896, „Ртшда", тижневик, видаваний Свєнтоховським у Варшаві, „Кгар, видаваний Еразмом Пільцом у Петербурзі, „СІоз", видаваний Поплав- ським у Варшаві, та „Оіе 2еіі", зразу тижневик, а пізніше щоденна газета, ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005

В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ... - Том 1

Ю\уЅі(і“ видаваний Генриком Реваковичем у Львові, при яких я працював у рр. 1885 до 1896, „Ргашсіа“ тижневник видаваний Свєнтоховским у Варшаві, „Кгај“ видаваний Еразмом Пільцом у Петербурзі, „0і0Ѕ“ видаваний Поплавским ...

Іван Франко, 1914

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 408

ним видавництвам, із яких найважнійші були „Ргге§1агї Зроіесгпу", видаваний Болеславом Вислоухом, та „Киг)ег Ьшошзкі", видаваний Генриком Реваковичем у Львові, при яких я працював у рр. 1 885 до 1 896, „Рга^сіа", тижневик, ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 412

Видаване при «Проломи пол1тичне письмо «В1че» держалося лише два роки 1881 — 82, а видаване при «Новом проломе» «Новое вече» держалося т1льки один рш 1883. В р. 1881 виходив шд редакщею 1сидора Киселевського* ...

Ivan Franko, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 499

Поперед всього пішов я до Парт[ицького] і питаюсь його, як стоїть діло. «Зле стоїть, — сказав Парт[ицький], — Товариство] ім. Шевчіенка] хоче видавати свою газету». — «Коли Товариство] ім. Шевчіенка] буде видавати газету, ...

Фван Франко, 1986

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

1886 — 1896 я був змушений обставинами головну часть своєї літературної та нублїцістичної працї присвячувати польським і німецьким періодичним видавництвам, із яких найваж- нїйші були „РІ-2Є£Іа<1 ЗроЬсипу", видаваний ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157

... to — much time on the project віддавати багато часу проектові; 3. віддавати на зберігання; класти; 4. видавати (віддавати) заміж; to - in marriage видавати заміж; 5. давати притулок, прихистити. bestrew [bl' stru:] у (past bestrewed, ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 121

А я хіба кажу — не видавати? Не можна не видавати! Всі вже знають. Вже тираж готовий. — То в чому ж справа? — Отава вдавав, що ніяк не збагне, до чого хилить його співрозмовник. — А. Паливода! — схопився той і пробігся по ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різновид) kind, sort; species див. тж тип 3. (проєкція) view видавання 1. (книжок тощо) publication, publishing 2. (документа на підтвердження кваліфікації, сертифікування) certification п - ліцензій licensing видавати//видати 1. (книжку ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010