Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgestellt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGESTELLT EN ALLEMAND

ausgestellt  [a̲u̲sgestellt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESTELLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgestellt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESTELLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgestellt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgestellt dans le dictionnaire allemand

exposition. ausstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgestellt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESTELLT


angestellt
ạngestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gewellt
gewellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
stolzgeschwellt
stọlzgeschwellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESTELLT

ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESTELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Synonymes et antonymes de ausgestellt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTELLT»

ausgestellt jeansrock bootcut rock jeans rechnung Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Schauvitrine Bedeutung Vitrine etwas wird Substantiv feminin Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ausgestellt linguee Ausweise Kategorie werden Verwaltungs technische Personal Mission Rückseite vermerkt dass Inhaber französisch Weitere Französisch Übersetzungen Amtszwecken jedweden rechtmässigen Gebrauch bestimmt kiew wurde eine proformarechnung stimme STIMME RUSSLANDS Gazprom Naftogaz offizielle Benachrichtigung über Übergang Vorauszahlung Gaslieferungen Ausstellen stellte deutsches verb ausstellen Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgestellt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGESTELLT

Découvrez la traduction de ausgestellt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgestellt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgestellt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

displayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उजागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

allemand

ausgestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεθειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blootgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgestellt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESTELLT»

Le terme «ausgestellt» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgestellt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgestellt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgestellt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGESTELLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgestellt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgestellt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgestellt en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGESTELLT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgestellt.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.
3
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mann, der zum ersten Male das Wort »Tugend« klar dachte und warm aussprach, hat dem Menschen ein Diplom des Adels ausgestellt und das rechte Wort dazu gefunden.
4
Max Merkel
Der sollte von der Innsbrucker Universität ausgestellt werden. Einen Menschen mit so wenig Hirn gibt's ja net.
5
Heinz Körber
Zeugnis – ausgestellt unserer Gesellschaft: Mobilität: ausgezeichnet Kommunikation: hervorragend Wertevermittlung: ungenügend
6
Victor Hugo
Dereinst wird man in den Museen Kanonen ausgestellt sehen, wie jetzt die alten Folterwerkzeuge, und wird darüber staunen, daß derlei einmal in Gebrauch sein konnte.
7
Phil Bosmans
In die Natur ist ein Geheimnis der Liebe eingebaut. Ich finde es phantastisch. Das Klopfen meines Herzens, über hunderttausend Mal am Tag, gratis. Es ist nicht zu glauben. Ich atme jeden Tag zwanzigtausend Mal, und für die hundertsiebenunddreißig Kubikmeter Luft, die ich dazu nötig habe, wird mir keine Rechnung ausgestellt.
8
Oscar Wilde
Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank ausgestellt, bei der man kein Konto hat.
9
Friedrich Schiller
Was köstlich wächst in allen Himmelstrichen, Wird ausgestellt zur Schau und zum Genuss Auf unserm Markt zu Brügg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTELLT»

Découvrez l'usage de ausgestellt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgestellt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
s.-it<- ; Schraubeusystem an den Fabrbetriebsmittehi (Grundzüge) ... 8 | Sehuberth's Sicherheitsventil, ausgestellt iu Dresden .... 252 Sehnt/ gegen Scbnee und gegen Waldbrände (Grundzuge) ... 3 Schutz- und Streiehschienen ( Grundzüge) 8 ...
2
Ein demotisches juristisches Lehrbuch: Untersuchungen zu ...
[pi dd-]rqnb1y(.t) r.ir^frirrn [ply^fl welche ein Mensch rnach1 [dem Prozessieren1, das riry"-dd er rmit1 [seinem] Prozeßrgegner1 gemacht hat, ausgestellt hat." Das heißt, daß nur solche Dokumente als Beweismittel zugelassen werden, die vor ...
Sandra Luisa Lippert, 2004
3
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
digen Prüfungsausschuß ausgestellt wird, und eine von dem genannten Prüfungsausschuß ausgestellte Bescheinigung über die praktische Erfahrung, die zur Eintragung als „fully registered medical practitioner" (endgültig eingetragener Arzt) ...
Helmut Narr, 1982
4
Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO), Bundesärzteordnung ...
k) Niederlande „universitar getuigschrift van arts" (das Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin), ausgestellt von einer Universität; I) Norwegen „bevis for bestatt medisinsk embetseksamen" (Diplom des Grades cand. med.) ...
Annette Güntert, 2003
5
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
D. Rietsch in Templin hatte weißen Flanell und blaues Tuch, ersteren zum Preise von 9^ Sgr. und letzteres zu 28 Sgr. die Elle ausgestellt, welche Waare lobend zu erwähnen ist. e. Kottbus in der Neumark. L. Liersch und Söhne (572) hatten ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846
6
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Original ausgestellt von Ferdinand I., Wien, 4. XII. 1528. (5v) Erhebung in den Freiherrn- Stand. Original ausgestellt von Ferdinand I., Linz, 18. II. 1531. (6r-9r) Bestätigung der Erhebung in den Freiherrn- Stand. Originale ausgestellt von ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Herrad Spilling, 1974
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es sei daher unterm I8ten Oktober 1822 ein Schuldschein des Inhalts von dem Cedenten ausgestellt worden, daß er sich verpflichte, jahrlich um Pfingsten der Justificankin S34 P. auszahlen zu wollen. Es sei diese Verpflichtung irriger Weise  ...
8
Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige ...
Outlook Verlag. Nachhaltigkeitsnachweis ausgestellt hat, das Zertifikat ausgestellt hat. ... 23 kann sie eine Kopie des Nachhaltigkeits-Teilnachweises an die Behörde oder Stelle übermitteln, die den Nachhaltigkeitsnachweis ausgestellt hat.
Outlook Verlag, 2013
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
8 210 Gebrauch fremder Ausweise Wer von einem Ausweispapier, das für eine» anderen ausgestellt ist, im Rechtsverkehr Gebrauch macht, als wäre es für ihn ausgestellt, wird mit Gefängnis bis z» sechs Monaten oder mit Geldstrafe bestraft.
Werner Schubert, 1997
10
Allgemeine Zeitung München
... Brunnen aufgestellt hat, das unter die gelungensten gehört. Fernrohre von K a l d in Nürnberg. Peter Bauer in Nürnberg hat außer andern Gegenständen ein Metronom und ein Pyrometer ausgestellt. Schöne Stangen- und Reductions- cirkel ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTELLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgestellt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Let's Encrypt hat bereits 5 Millionen Zertifikate ausgestellt
Mittlerweile hat Let's Encrypt mehr als fünf Millionen SSL/TLS-Zertifikate ausgestellt. Zum Vergleich: Vor drei Monaten lag dieser Wert noch "nur" bei einer ... «derStandard.at, juin 16»
2
Fahrradkontrolle - 24 Ordnungsbussen ausgestellt
Am Freitagmorgen zwischen 7 und 8 Uhr, führte die Stadtpolizei St.Gallen eine Fahrradkontrolle in der Multergasse sowie an der Kreuzung Brühltor durch. «Polizeinews, juin 16»
3
Russland: 2.500 Jahre alte und tätowierte Mumie wird erstmals in ...
... Spitzname „Prinzessin von Ukok“ gegeben worden ist, wird nun erstmals im russischen „Anokhin Museum“ in Gorno-Altaisk für die Öffentlichkeit ausgestellt. «RT Deutsch, juin 16»
4
Bundespräsidentenwahl 2016, zweiter Wahlgang: 885.437 ...
Wien (OTS) - Die Zahl der für den zweiten Wahlgang zur Bundespräsidentenwahl 2016 ausgestellten Wahlkarten steht seit heute fest. Nach den Berichten der ... «APA OTS, mai 16»
5
Neuer Rekord: Schon über 28.000 Wahlkarten ausgestellt
Neuer Rekord: Schon über 28.000 Wahlkarten ausgestellt. Hofer oder Van der Bellen: Die Bundespräsidentenwahl sorgt für einen neuen Rekord in Graz. «Kleine Zeitung, mai 16»
6
"Tag des Sieges" in Moldawien: US-Militär zu Gedenktagen ...
US-Soldaten und Militärtechnik der US Army sind in der moldawischen Hauptstadt Chişinău eingetroffen und werden im Stadtzentrum ausgestellt. «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
World Press Photo Beste Pressefotos 2015 in Zürich ausgestellt
Ausgestellt sind die Sieger-Fotos des grössten Fotowettbewerbs der Welt, welche Anfang 2016 in Amsterdam gekrönt worden waren. Zum Welt-Presse-Foto des ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Aufgestellt, abgestellt, ausgestellt: Lenin-Kopf glänzt jetzt in Zitadelle ...
Der tonnenschwere Lenin-Kopf aus Granit ist jetzt Prunkstück der neuen Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" in der Zitadelle Spandau bei Berlin. «Sputnik Deutschland, avril 16»
9
Hofburg-Wahl: 10.000 Wahlkarten ausgestellt
Bislang sind bereits mehr als 10.000 Wahlkarten für die Bundespräsidenten-Stichwahl am 22. Mai 2016 ausgestellt worden. Wahlkarten können schriftlich bis ... «ORF.at, avril 16»
10
Let's Encrypt: 1 Million Zertifikate ausgestellt
Die SSL/TLS-Zertifizierungsstelle (CA) Let's Encrypt hat eigenen Angaben zufolge bereits 1 Millionen Zertifikate ausgestellt. Let's Encrypt gibt an, dass ... «heise Security, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgestellt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgestellt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z