Signification de "видовжуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДОВЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

видовжуватися  [vydovzhuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИДОВЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de видовжуватися dans le dictionnaire ukrainien

étirer, dormir, peu, pleurer, aller, quai. 1. Pour devenir plus long, pour augmenter en longueur. L'obscurité voit comment les yeux immobiles d'Orichkovsky percent chaque cercle, et ses oreilles semblent s'allonger pour saisir les fils des conversations des cercles individuels (Willde, Povolol, enfants, 1960, 107); Tamara remarqua comment les nuages ​​se déplaçaient lentement vers l'ouest. Le plus grand d'entre eux était divisé et allongé ... (Khizhnyak, Tamara, 1959, 6) .2. juste un peu Le laissez-passer s'allonger

видовжуватися, ується, недок., ВИ́ДОВЖИТИСЯ, иться, док. 1. Ставати довшим, збільшуватися в довжину. Дарка бачить, як нерухомі очі Оріховської просвердлюють кожний гурток, а вуха, здається, видовжуються, щоб схопити нитки розмов поодиноких гуртків (Вільде, Повнол. діти, 1960, 107); Тамара помітила, як хмарки поволі пересувалися на захід. Найбільша з них роздвоїлася і видовжилася… (Хижняк, Тамара, 1959, 6).

TRADUCTION DE ВИДОВЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de видовжуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видовжуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видовжуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - russe: видовжуватися
• Traducteur Français - portugais: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - français: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - turc: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - italien: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vydovzhuvatysya
• ukrainien: видовжуватися
• Traducteur Français - roumain: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - grec: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vydovzhuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vydovzhuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДОВЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de видовжуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видовжуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(витягання) stretching 4. (теплове) extension рівномірне — uniform elongation видовжувати//видовжити 1. elongate 2. (подовжувати) lengthen, prolong; extend 3. (витягати) stretch видовжуватися//видовжитися див. довшати видовжувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. довшати//подовшати, видовжуватися// видовжитися (самочинно) 2. видовжувати// видовжити; подовжувати// подбвжити (примусово) ["lem09n] lengthened видовжений, подовжений ["lєm09nd] lengthener подовжувач (18n09no l-"r] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbroia vohni︠u︡

Пальці на руці раптом почали неприродно видовжуватися, шкіра потемніла і вкрилася шерстю, гачками витягнулися міцні чорні пазурі. Упир підняв другу руку — ті ж метаморфози відбулися і з нею. Потім і обличчя упиря почало ...

Taras Zavitaĭlo, 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

... в глибоких нетрях почувся зловісний _ то втішилася з цієї причиш/І баба Лісна; Йосип нувся за чашею й біг далі, витираючи долонею обвід крові, і йому раптом здалося, що воно вкрилося ю, в роті почали видовжуватися зуби ...

Роман Іваничук, 2009

Диво: - Сторінка 237

... мов кара, мов оті страхітливі гірські кряжі, які дедалі тісніше змикалися попереду, примушуючи візантійське військо видовжуватися в тоненьку вeрижку. За Траяновими воротами була ще одна тіснина — глибоке гірське долище, ...

Павло Загребельний, 2015

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 337

Друга, виконавча фаза утворення колосків починається тим, що вершок стебла, заклавши 2 зачаткових листових горбики, значно видовжується і розширяється і через 3 — 6 днів, залежно від сорту, починає утворювати колоскові ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 337

Друга, виконавча фаза утворення колосків починається тим, що вершок стебла, заклавши 2 зачаткових листових горбики, значно видовжується і розширяється і через 3 — 6 днів, залежно від сорту, починає утворювати колоскові ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

А - Н: - Сторінка 167

ВИДОВЖИТИ (зробити довшим, збільшити довжину чого-небудь), ВИТЯГТИ, ВИТЯГНУТИ; РОЗТЯГТИ, РОЗТЯГНУТИ (зробити довшим або більшим за розміром); ВІДТЯГТЙ, ВІДТЯГНУТИ (куючи). — Недок.: видовжувати, витягати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 17

Генеративна клітина, що починає видовжуватись з одного боку. В генеративній цитоплазмі з'являються дрібні краплинки вакуому. Видно зернисту оболонку сестриних клітин. Рис. 7. Пилкове зерно на поперечному оптичному зрізі.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Icarus with Butterfly Wings & Other Poems - Сторінка 8

А посередит столу котилася хлiбина, яка невщомо чому стала видовжуватися в домовину з паперовими квтши, а в домовит я побачив тебе, Катерино, мою наречену, схожою на мою сестру. За столом весело плакали люди.

Vasylʹ Holoborodʹko, 1991