Signification de "видиво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДИВО EN UKRAINIEN

видиво  [vydyvo]

QUE SIGNIFIE ВИДИВО EN UKRAINIEN

définition de видиво dans le dictionnaire ukrainien

apparemment, un, pp., livre. 1. Ce qui est visible est la vision perçue. De nouveaux espaces à Uzhgorod et Lviv ont été ouverts à l'apparence claire (Rilsky, Our Strength, 1952, 13); Et Orissa n'eut pas le temps d'admirer, de voir, comme la rivière avait déjà changé, qu'il y avait quelque chose de réconcilié, fait, à la recherche de leurs formes (T., Vir, 1964, 520); Et il s'est avéré étonnamment évident, je dis à personne .. Elle est allée [fille] pour un fouet, le régiment montre le chemin (Mal., I, 1956, 263); // Bachène, reproduit dans la conscience, dans l'imagination. Les chemins visuellement traversés leur étaient indifférents devant les yeux (Perv., Navigable Life, 1958, 231) .2. Vision le fantôme [Caleb:] Maître, n'est-ce pas terrible de périr, mais avec prudence? Certainement? (L. Ukr., III, 1952, 82); La ligue était excitée de dormir ... La vision terrible semblait être dans un rêve (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 31).

видиво, а, с., книжн. 1. Те, що видно, що сприймається зором. Нові простори в Ужгороді й Львові Очам відкрились видивом ясним (Рильський, Наша сила, 1952, 13); І не встигала Орися намилуватися, нагледітися, як річка вже міняла видива, там щось перелаштовувалося, творилося, шукало свої форми (Тют., Вир, 1964, 520); І сталось дивне видиво, нікому й не розказую.. Зійшла вона [дівчина] за вибалок, полку шляхи показує (Мал., І, 1956, 263); // Бачене, відтворене в свідомості, в уяві. Видиво пройдених шляхів невідступно стояло в них перед очима (Перв., Невигадане життя, 1958, 231).

TRADUCTION DE ВИДИВО

Découvrez la traduction de видиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видиво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vydyvo
• Traducteur Français - espagnol: vydyvo
• Traducteur Français - anglais: vydyvo
• Traducteur Français - hindi: vydyvo
• Traducteur Français - arabe: vydyvo
• Traducteur Français - russe: видение
• Traducteur Français - portugais: vydyvo
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টি
• Traducteur Français - français: vydyvo
• Traducteur Français - malaisien: penglihatan
• Traducteur Français - allemand: vydyvo
• Traducteur Français - japonais: vydyvo
• Traducteur Français - coréen: vydyvo
• Traducteur Français - javanais: sesanti
• Traducteur Français - vietnamien: vydyvo
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• Traducteur Français - marathi: दृष्टी
• Traducteur Français - turc: vizyon
• Traducteur Français - italien: vydyvo
• Traducteur Français - polonais: vydyvo
• ukrainien: видиво
• Traducteur Français - roumain: vydyvo
• Traducteur Français - grec: vydyvo
• Traducteur Français - afrikaans: vydyvo
• Traducteur Français - suédois: vydyvo
• Traducteur Français - norvégien: vydyvo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДИВО»

Découvrez l'usage de видиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

U velyke nevidome - Том 3 - Сторінка 427

Видиво. й. шеп1Т. Вічности. Життя. Видиво. „Св1тло Тихе святої слави Безсмертного Отця Небесного, Святого, Блаженного, 1сусе Христе! Доживши до заходу сонця, поба- чивши св1тло веч1рне . . . ", осшвуе Отця, Сина й Святого ...

Ioann Teodorovych, 1970

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 341

ЗАУВАГА: Я знаю: Видива взорення, вглянення медитащй, що дал1 будуть приведеш, видаватимуться назверх доривочними, не повязаними в цшсть послщовного викладу. ВОНИ ЛИШЕ ТАКИМИ МОГЛИ ПОСТАТИ. Свщом1сть ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А тоді видиво щезло, і атабек побачив у тісній кімнатці на простеленій повстині худого, слабого старця, який тримав у руках книгу і калам. Вражений володар пройнявся повагою до поета, вклякнув перед ним і поцілував йому руку.

Роман Іваничук, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не спав, бо пам,ятав, де він є, але йчбачив якесь видиво, а може, то було не видиво, а спомі/ш. Иому привиділася стара хата на белебні, над хатою гілляста груша і в,яз. 1 Шпріпт _ релігійне право мусульман (тур) Більше дерев біля ...

Юрій Мушкетик, 2006

Гетьманський скарб

Перевертався з боку на бік, навіть розсердився на себе, але прогнати видиво не міг. Не розумів, чого воно вчепилось до мене, що зі мною сталося... Мана, та й годі. Таки мана. Бо знову заплющив очі... й побачив це саме обличчя, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

палЬЦем на дві постаті верцп1иків, що вже ховаються [!ятъп/[ком Гетьмана, і гордість, і тривога чуютЬся в к матері, та врешті стремтів її голос, бо вже зникли гики з овиду, _ і все видиво зш/[кло з-перед очей вн1/щького сина, й ніщо ...

Роман Іваничук, 2009

Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 74

оговорювали: на когось чекають. А світлий стовп видива з'явився вдруге, — дехто розгледів руки та голову; пошепки питали один одного: чи покликали попа?; але більшість того, слава Богу, не помітила, — тільки щурі ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 119

Людина вже ваптна словом, словом видива. Вона обертаеться праворуч 1 кладе слово у вухо сусщи. Так слово облітае навколо столу, вш п'ятого сусщи воно летить на десятки тисяч ктометрів, набухае жирним корпусом на ...

Vasylʹ Barka, 1977

Хвороба Лібенкрафта

Згори Ігор тільки встиг побачити ріденьке волосся на маківці чоловіка, його відстовбурчені у різні боки вуха — і видиво зникло. * * * За півгодини, вже вмитий і поголений, Ігор намагався вискочити з помешкання непоміченим.

Олександр Ірванець, 2010

Вода з каменю. Саксаул у пісках

ледве чутно спитав Вагилевич, все ще побоюючись сполохати видиво. — Вас хтось скривдив? — Вас кривдять, — схлипнула вона, — і я не можу, не буду... — Не розумію... Ви хочете мені допомогти? Може, ви та сильна жінка, якої я ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИДИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme видиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Радивилів у соцмережах: секрети поміж нас

А.Бортник як учасник організації «Видиво», котра представила в соцмережах унікальні фото- і відеоматеріали, зняті в нашому краї з допомогою ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»

31 серпня. Фотоспогад про літо

Радивилів, став Цього літа нове слово у фотовідеовідображення Радивилова і нашого краю сказала організація «Видиво», запропонувавши свої роботи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»

Гарне відео про веселкове літо. Дивіться!

І ось організація «Видиво», в якій операторські обов'язки виконують професійні режисери радивилівці Арсеній Бортник і Тарас Підгірняк, підготувала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»

Підстрибнути вище власної голови. ФОТО

... про появу в соціальних мережах надзвичайно цікавих фоторобіт організації “Видиво», в якій працюють київські режисери, радивилівці Арсеній Бортник ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Погляд на школярів «звисока». ФОТО

... бачила зблизька такий дрон і таку зйомку, а організували її новостворена в соціальних мережах організація «Видиво», а точніше – київські режисери, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Політаймо над Радивилівщиною! Захоплюючі фото

Нещодавно в соціальних мережах заявила про себе організація «Видиво», яка пропонує поглянути на Радивилів і Радивилівщину з висоти пташиного ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»

Зимова живопис Срібної Землі презентується у київській галереї …

Хтось милується інеєм, що перетворює краєвид на казкове видиво. Хтось медитує під неспішний лет сніжинок. Із нетерпінням чекає, аби бухнутись у ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»

Корреспондент: Классической музыкой против войны

Оно отображает саму суть украинского языка: “фортепіяно”, “матеріял”, “видиво”. Богдан-Игорь Антонич так писал, все модернисты, даже Леся ... «Корреспондент.net, juil 14»

Волинський «Беркут» в Києві. ВІДЕО

Видиво виклали на сторінці організації "Союз граждан Украины" в Facebook. На відео прихильник організації Сергій Рульов (на фото не у формі) ... «ВолиньPost, janv 14»

Андрей Черкасов покинул реалити-шоу ДОМ-2

Видиво срок его контракта подошел к концу. Заметим, что за месяц пребывания на Поляне Черкасов успел поссориться с семьей Пынзарь. Он обвинил ... «RuMeNews, août 13»