Signification de "вигадування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

вигадування  [vyhaduvannya]

QUE SIGNIFIE ВИГАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вигадування dans le dictionnaire ukrainien

écrit, je, avec. Action pour le sens invent1 Il éleva une paire de jouets et une risée, heureux qu'ils fussent rassemblés, puis ce fut un travail, comme s'ils avaient été à des soirées (Kv.-Osn., II, 1956, 116) EXPLORATION 2, I, p. Action pour le sens invent2

вигадування, я, с. Дія за знач. вига́дувати¹. Підняло [парубоцтво] проміж себе іграшки та сміхотню, раді, що до купки зібрались, то — вигадування, неначе колись їм було на вечорницях (Кв.-Осн., II, 1956, 116).

TRADUCTION DE ВИГАДУВАННЯ

Découvrez la traduction de вигадування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вигадування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вигадування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 文章
• Traducteur Français - espagnol: escritos
• Traducteur Français - anglais: writings
• Traducteur Français - hindi: लेखन
• Traducteur Français - arabe: كتابات
• Traducteur Français - russe: сочинения
• Traducteur Français - portugais: escritos
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভাবক
• Traducteur Français - français: écrits
• Traducteur Français - malaisien: mengada-adakan
• Traducteur Français - allemand: Schriften
• Traducteur Français - japonais: 著作
• Traducteur Français - coréen: 글
• Traducteur Français - javanais: nyiptakno
• Traducteur Français - vietnamien: bài viết
• Traducteur Français - tamoul: கண்டுபிடித்து
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: icat
• Traducteur Français - italien: scritti
• Traducteur Français - polonais: pisma
• ukrainien: вигадування
• Traducteur Français - roumain: scrieri
• Traducteur Français - grec: γραφές
• Traducteur Français - afrikaans: geskrifte
• Traducteur Français - suédois: skrifter
• Traducteur Français - norvégien: skrifter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГАДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de вигадування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вигадування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калейдоскоп часу:

Арсен був митцем, спочатку він працював із видатним декоратором,а згодом вирішив, що його талант немаєбути спрямовано на те, щоб вигадувати райські кущі для концерту оголених солоденьких дівчаток. Тому він почав пити та ...

Лариса Денисенко, 2013

Маленька принцеса

Так,– відповіла Сара. – Татко попросив міс Мінчін, щоб вона дозволила мені мати власну кімнату, бо коли я граюся, то люблю вигадувати історіїта розповідати їх сама собі. Янелюблю, коли мене хтось чує.Колия думаюпроте ...

Френсіс Бернет, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151

Вигадливість, вости, ж. Изобрѣтательность. До краси натури прийшла на поміч людська вигадливість. Левиц. і. 221. Вигадочка, ки, ж. Ум. отъ вигадка. Вигадування, ня, с. Выдумываніе. Вигадувати, дую, еп, сов. в. вигадати, даю, вш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Чеслав. В темряві сонця:

Дуже вже добре поселянам була відома схильність старої пліткарки до вигадування, а часом і до відвертої брехні. Дехтоз чоловіків казав,щонепогано було б розшукати старуй розпитати,щоб прояснити ті вигадки.Однак робити ...

Валентин Тарасов, 2014

Україна. Загартована болем

«Ну от, наприклад, Петру І дуже не сподобалося, що варяги заснували династію. Ну, шведи, з якими він воював. І почали вони вигадувати Русь десь із Нідерландів, із Голландії, в яку він їздив. З голландцями у нього були нормальні ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 117

Монологи Лисюк В. М. Ось чому я пропоную студентам вигадувати різні історії, саме вигадувати, а не намагатися переказувати вже десь почуті або кимось описані життєві події. Пропоную їм не обмежувати себе нічим. Нехай ...

Лисюк В. М., 2012

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... досконало щось — to study smth thoroughly, всебічно — питання to study all sides of a question. вивчити дієсл. див. вивчати дієсл. вигадати дієсл. див. вигадувати дієсл. вигадувати, вигадати дієсл. invent v — оповідання (відмовку) to ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 67

1ПУеп1|уепе85, сараШу {ог туеШюп; ,— «ИК (-ка) т туеп(ог; сарпстив тап; г-НИКЛ (-Ш) / туеМгезз; сарпсюи? жотап; г-уваниЙ (-на, -не) соп(пуео\ 1пуеп1ес1. вигадувати (-ую, -уеш) /«*: (вйгадати Р). вигадько (-ка) т соМотег, всЬетег.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 159

Бо деж хто видів вигадувати якісь казети та читальнї та перевертати громаду до гори дном. Стількі літа жили люди в спокою і було добре, а він усе щось нового вигадує. „Ви люди, невибирайте пана та писаря на виборця, бо вони ...

Богдан Лепкий, 1905

Pered shyrokym svitom - Сторінка 151

„Катерину" літні люде слухали поважно, а молоднеча спершу реготалась... Молодиці й дівчата прислухались до „Тополі", деякі вигадували витребеньки, бо жартівливі вже собі повдавались; довго не йняли віри, щоб то оте усе було ...

Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГАДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вигадування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фріланс: "підібрати" чи "обібрати"?

... для жінок і злидарські пенсії, та й податкові новації поки що в основному зводилися до вигадування нових поборів та запровадження жорсткіших вимог. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Олександр Чорний: десять тез за Єлисаветград

... України «Про географічні назви» 2005 року та пакет декомунізаційних законів, які не передбачають вигадування нових та новітніх назв для населених ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Історик: Вигадування нових назв для Кіровограда нагадує …

Перейменування Кіровограда на нову, неісторичну назву, переведе його у розряд невідомих населених пунктів. В цьому переконаний Олександр ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Як легалізувати що завгодно – від евтаназії до інцесту?

Мета вигадування нових назв – відвести суть проблеми від її позначення, відірвати форму слова від його змісту, позбавити своїх ідеологічних ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., sept 15»

Урядування в містах-столицях європейських країн

Тож маємо підстави зробити висновок: не варто вкотре витрачати час на вигадування, так би мовити, «українського велосипеда» у частині вироблення й ... «Журнал "Віче", juil 15»

Новак назвав 30% податок на витрати - "мертвонародженим"

То в нас зменшення чи вигадування нових? Друге – задекларована податкова амністія, щоб уникнути витоку капіталу з України. Так у нас амністія чи ... «espreso.tv, déc 14»

"Штурмовики" Путіна або записки про українську інформаційну …

... українських ЗМІ перейшла до антиросійських оцінок поточної ситуації, але вітчизняні журналісти не опускаються до вигадування брехливих історій. «Українська правда, oct 14»

133 демони корупції

Вигадування послуг, ускладнення бюрократичних процедур – це набагато гірша корупція, ніж банальний хабар даішнику на дорозі. В другому випадку ... «Українська правда, mars 14»

Черкаський вчитель прославився на весь світ завдяки хобі

... ці іграшки можна назвати «механічними анекдотами». Починає створення їх майстер із вигадування яскравого персонажа й алгоритму його поведінки. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 13»

Створено програму, що пише прощальні драматичні листи …

Творці наголошують, що таким чином програма бере на себе непросте завдання з вигадування пояснень, яких вимагають правила пристойності. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»