10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГЛЯДКИ»
Découvrez l'usage de
виглядки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виглядки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152
Виглядки, док, ж. мн. Высматриваніе. На виглядки. Чтобы высмотрѣть. Прибігла на виглядки. Виглянути, ся. См. Виглядати, ся. Вигнанець, нця, м. Изгнанникъ. К. Бай. 69. Вигнання, ня, с. Изгнаніе. Левч. Вигнати, ся. См. Виганяти, ся.
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 286
Ходите на виглядки! — Дома мати, діти в холоді-голоді... — Ходім, я вас нагрію... Тихін усім дасть раду. Як з поля люди вертаються, поліцаї переймають, трусять. А вже на базарі Тихонові привілля. Цеберками мати сир, сметану, ...
3
Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 74
Самі йдуть ще й невісточку гарненьку на виглядки ведуть. Біля церкви Луця ревносно гляділа увсебіч, хто і як дивиться на невістку — все на замітку брати треба, сказано: село! Звісно, прислухо- вувалася, що нашіптують між собою ...
Oleksandr Denyshchuk, 2003
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 17
Ходите на виглядки! — Дома мати, дгги в холодЬтолодь.. — Ход1м, я вас нагр1ю... Тих1н усгм дасть раду. Як з поля люди вертаються, полщаї переймають, тру- сять. А вже на базар! Тихонові прив1лля. Цеберками мати сир, сметану ...
5
Skarboslov: - Сторінка 43
Выслуживаться — вислуговува- тися. Выслушать больного — обслу- хати хворого. Высматривание — виглядки. Высмотреть что — напонадздрити. Высовывать (язык) — солопити. Высокий — ВИСОКИЙ, СТр1МКИЙ, стр1мчастий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Лита дзьвинкохолосы: писны, поэмы, казкий - Том 4075 - Сторінка 59
Іі ДеміТвка... Околиця... Покрівлі — набакир. Всім видно, що де коТться В парканах стільки дір. Там дві сусідки лаються За виТдки яйця. Там за чуби тягаються Без краю, без кінця. А там кума на виглядки Прийшла — і тра-та-та!
Валентин Бычко, Р. Багаутдинов, 1960
7
Пiд софiтами спецслужб - Сторінка 391
... досить дивної витівки, навряд чи можна було знайти, враховуючи, що в цю ранню пору він ще не похмелявся. Голова КДБ УРСР, який спостерігав це явище із закритої виглядки, запросив до себе очевидців і загрозливо попередив: ...
8
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 199
Перелізати через високу горожу годі було й думати — і сил не мали видертись, та й зверху їх легко помітили б навіть десь здалеку, від сторожової виглядки; і заплутатись можна в дротинні, повиснути там і самому віддатися на ...
Volodymyr Ivanovych Darda, 1970
9
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 157
Ось над цим окном Ванька Тараканов сидів. (Його куля наскрізь прошила). Виїхали в поле до виглядки (вишки). Оглядаємо — поле бою. — Мороз був тоді — тридцять чотири градуси, тихо було, без вітру... Приїхали в село В'язінку.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, L. P. Tychyna, Stanislav Telʹni͡uk, 1981
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 152
Левиц. І. 72. 2) Воопитать, выняньчить. Вона вигляділа всі: дітей о. Хведора і' молоду Ганю. Левиц. 1. 173. Вгігладня, дон, ж. мн. Высматрнваніе. На нйглядки Чтобы выснотртть. Прибігла на виглядки Внглянутн, ся. См. Внглядяпн, са.
