Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "governess" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOVERNESS EN ANGLAIS

governess  [ˈɡʌvənɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOVERNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Governess est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOVERNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «governess» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
governess

Gouvernante

Governess

Une gouvernante est une fille ou une femme employée pour enseigner et former des enfants dans un ménage privé. Contrairement à une nounou ou une baby-sitter, elle se concentre sur l'enseignement des enfants au lieu de répondre à leurs besoins physiques. Ses accusations sont d'âge scolaire plutôt que de bébés. Le poste est plus rare maintenant, sauf dans les grands ménages riches tels que ceux de la famille royal saoudienne et dans les régions éloignées, comme l'Australie. Il était fréquent dans les familles européennes bien-aimées avant la Première Guerre mondiale, surtout dans les campagnes où il n'existait pas d'école appropriée à proximité. La préférence des parents pour éduquer leurs enfants à la maison - plutôt que de les envoyer à l'internat pendant des mois à la fois - variait selon le temps et les pays. Les gouverneurs étaient généralement responsables des filles et des jeunes garçons. Quand un garçon était assez vieux, il a laissé sa gouvernante pour un tuteur ou une école. Il y a eu une récession récente parmi les familles du monde entier pour employer des gouvernantes ou des tuteurs à temps plein. Cela a été pour plusieurs raisons, y compris la sécurité personnelle, les avantages d'une éducation sur mesure et la flexibilité de voyager ou de vivre à plusieurs endroits. A governess is a girl or woman employed to teach and train children in a private household. In contrast to a nanny or a babysitter, she concentrates on teaching children instead of meeting their physical needs. Her charges are of school age rather than babies. The position is rarer now, except within large and wealthy households such as those of the Saudi royal family and in remote regions such as outback Australia. It was common in well-off European families before World War I, especially in the countryside where no suitable school existed nearby. Parents' preference to educate their children at home—rather than send them away to boarding school for months at a time—varied across time and countries. Governesses were usually in charge of girls and younger boys. When a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school. There has been a recent resurgence amongst families worldwide to employ governesses or full-time tutors. This has been for a number of reasons including personal security, the benefits of a tailored education, and the flexibility to travel or live in multiple locations.

définition de governess dans le dictionnaire anglais

La définition de gouvernante dans le dictionnaire est une enseignante employée dans un ménage privé pour enseigner et former les enfants.

The definition of governess in the dictionary is a woman teacher employed in a private household to teach and train the children.

Cliquez pour voir la définition originale de «governess» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GOVERNESS


awareness
əˈwɛənɪs
baroness
ˈbærənɪs
bitterness
ˈbɪtənɪs
cleverness
ˈklevənɪs
deaconess
ˈdiːkənɪs
dearness
ˈdɪənɪs
drunkenness
ˈdrʌŋkənɪs
eagerness
ˈiːɡənɪs
fairness
ˈfɛənɪs
lioness
ˈlaɪənɪs
otherness
ˈʌðənɪs
Romanes
ˈrɒmənɪs
self-awareness
ˈsɛlfəˈwɛənɪs
sourness
ˈsaʊənɪs
tenderness
ˈtɛndənɪs
thoroughness
ˈθʌrənɪs
togetherness
təˈɡɛðənɪs
unawareness
ˌʌnəˈwɛənɪs
unfairness
ʌnˈfɛənɪs
wilderness
ˈwɪldənɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GOVERNESS

govern
governability
governable
governableness
governall
governance
governante
governessy
governing
governing body
governing class
governing principle
government
Government Accountability Office
government action
government bond
Government Broker
government corporation
government department
government expenditure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GOVERNESS

a voice in the wilderness
Barrow-in-Furness
betterness
business
clearness
die in harness
farness
Furness
globularness
harness
in harness
in the wilderness
Inverness
nearness
poorness
queerness
Sheerness
slenderness
soberness
somberness
the Wilderness

Synonymes et antonymes de governess dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOVERNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «governess» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de governess

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNESS»

governess teacher tutor description what jane eyre jobs hire nanny required victorian salary girl woman employed teach train children private household contrast imdb directed sandra goldbacher with minnie driver wilkinson florence hoath jonathan rhys meyers when father privileged rosina silva governess merriam webster paid care child house full governs cares masterpiece theatre hardiness patience self denial were traits that would serve future times neither member servant novel many readers novels know indeed figure fiction period less known perhaps

Traducteur en ligne avec la traduction de governess à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOVERNESS

Découvrez la traduction de governess dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de governess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «governess» en anglais.

Traducteur Français - chinois

女家庭教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

institutriz
570 millions de locuteurs

anglais

governess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यापिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гувернантка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষয়িত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemerintahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouvernante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住み込み女性家庭教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 가정교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

governess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरूत्वाकर्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürebbiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guwernantka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гувернантка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewernante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

governess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guvernante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de governess

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVERNESS»

Le terme «governess» est communément utilisé et occupe la place 73.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «governess» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de governess
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «governess».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOVERNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «governess» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «governess» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot governess en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GOVERNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot governess.
1
Sarah MacLean
There is perhaps no more rewarding romance heroine than she who is not expected to find love. The archetype comes in many disguises - the wallflower, the spinster, the governess, the single mom - but always with one sad claim: Love is not in her cards.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNESS»

Découvrez l'usage de governess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec governess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Victorian Governess
The figure of the governess is very familiar from nineteenth-century literature. Much less is known about the governess in reality. This book is the first rounded exploration of what the life of the home schoolroom was actually like.
Kathryn Hughes, 2001
2
The governess: an anthology
This lively and engaging anthology gives an insight into the life of the Governess, drawing on contemporary autobiography, scenes from fiction, poetry, advertisements for posts, teaching materials, advice to governesses, oral history, ...
Trev Lynn Broughton, Ruth Symes, 1997
3
Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres
Governess will resonate with the many fans of Jane Austen and the Brontës, whose novels continue to inspire films and books, as well as fans of The Nanny Diaries and other books that explore the longstanding tension between mothers and the ...
Ruth Brandon, 2011
4
Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins: The Governess as ...
This book sheds light on the original Mary Poppins, Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins is the only full-length study that covers all the Mary Poppins books, exposing just how subversive the pre-Disney Mary Poppins character truly was ...
Giorgia Grilli, 2007
5
The Governess and the Sheikh
Seduction in the sand… Dark-hearted Sheikh Prince Jamil al-Nazarri commands his kingdom effortlessly…less so his difficult little daughter!
Marguerite Kaye, 2011
6
The Governess: The Little Female Academy
First published in 1749, this was the first novel in English written especially for children. Author was the sister of novelist Henry Fielding.
Sarah Fielding, 2009
7
Temptation of a Proper Governess
Society dictates that a governessshould be modest, quiet, and keep to herself.
Cathy Maxwell, 2009
8
The English Governess
On August 11, 1967, Girodias wrote to Glassco saying that he wanted to reprint The English Governess in an initial printing of one hundred thousand copies to sell at ninety-five cents, and indicating, at the same time, that he was aware of the  ...
John Glassco, 2000
9
The Victorian Governess Novel
An investigation of the Victorian governess novel as a specific genre.
Cecilia Wadsö Lecaros, 2001
10
Dangerous Lord, Innocent Governess
Daphne Collingham is masquerading as a governess in Lord Timothy Colton's home— determined to discover if he is responsible for her beloved cousin's death.
Christine Merrill, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVERNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme governess est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Poldark' Recap: Season 1, Part 4
Did your governess not teach you?”) prompts Ross to suggest that his wife sing for them. Demelza obliges, captivating the entire room with a ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Doctor Who Needs a Meeting of the Claras
Yet, we know that not every incarnation of Clara is like that, especially given the glimpses of 'Souffle Girl' and the Clara who was a governess in ... «Doctor Who Watch, juil 15»
3
My Lady's Manor Driving Club
Sue Hafner of Glen Arm and her 9-year-old grand daughter Alexa Hafner of Lutherville check out the back seat of a Governess cart being held steady by club ... «Baltimore Sun, juil 15»
4
Valentine celebrates 100th birthday
She'd studied nursing, she'd been a governess, and then she took off to New York to see what she could do for the war effort (during World War ... «Murray Ledger and Times, juil 15»
5
What's happening in Central Jersey: July 13 and later
Friday, July 24: “The Sound of Music,” rated G. A woman leaves an Austrian convent to become a governess to the children of a Naval officer ... «MyCentralJersey.com, juil 15»
6
Insulin patches could replace injections for diabetics
Dr. Zhen Gu, a governess along at the schools' Joint Department of Biomedical Engineering, says the difficult work seeks to produce meting out ... «Vocal Republic, juil 15»
7
In defence of day jobs
Charlotte Brontë was inspired by Jane Eyre and Villette thanks to her work as a poorly paid governess. Marsden recounts the time he worked at ... «ArtsHub, juil 15»
8
'General Hospital' fan recap: My name's Jake. What's yours?
... has taken responsibility for snatching Jake from the hospital and bringing him to Cassadine Island to be raised by a governess. And while it ... «Entertainment Weekly, juil 15»
9
Amanda Horne: Happy to be 'turning into my mother'
She and my uncle had a governess who taught them reading, writing and nature, what else do you need, right? Mum loved to read and was a ... «Bradenton Herald, juil 15»
10
An encounter with suburban dominatrix Mistress Evilyne in row with …
She found the house, which she shares with another dominatrix called Governess Ely, a Chihuahua called Dom and a cat called Venus, via an ... «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Governess [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/governess>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z