Signification de "вихованець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИХОВАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

вихованець  [vykhovanetsʹ]

QUE SIGNIFIE ВИХОВАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de вихованець dans le dictionnaire ukrainien

pet, pet, part 1. Un enfant ou un jeune qui est élevé ou élevé par quelqu'un ou quelque part. [Xilon:] Ou je vais aller à Rome. Il y a de très bons élèves de Mécène (L. Ukr., III, 1952, 418); A la porte, il y a une foule d'enfants - élèves d'un orphelinat (Golovko, Leta .., 1956, 4); // Un enfant pris par quelqu'un pour l'élever (1 signifie.). Ayant écrit la déclaration nécessaire au tribunal de tutelle, le [propriétaire] est allé avec ses nouveaux élèves à Vilka (vendredi 6 mars 1951, 200); // La personne qui a perçu des pensées, des opinions, des idées d'une certaine organisation, de la société, etc. Le grand honneur revient au glorieux élève du Loms Komsomol d'Ukraine Timofey Shashlo. Il s'est dirigé vers ce rassemblement (Zban, T. Shashlo, 1949, 43) .2. Une personne qui étudie ou qui a reçu une éducation dans un établissement d'enseignement. Nina Vasylivna a félicité ses élèves. Elle a dit que ... maintenant reposons-nous pour que, en automne, avec des forces fraîches, nous nous asseyions en quatrième année (Kop., Don, 1956, 33); Karl Pavlovich lui-même était un élève de l'Académie des Arts de Pétersbourg (Yv., Taras Path, 1954, 76) .3. Un animal qui se soucie et qui instille certaines compétences. Il était l'initiateur d'un nain, .. il a entraîné avec amour les élèves rapidement gonflés (Donch., I, 1956, 100); - Et voici mon animal de compagnie préféré, - a dit Evdokim, inspectant gentiment son animal de compagnie. - Bientôt d'ici sur l'hippodrome (Shiyan, Groza .., 1956, 746).

вихованець, ви́хова́нця, ч. 1. Дитина або молода людина, яка виховується чи виховувалася ким-небудь або де-небудь. [Xілон:] Або поїду в Рим. Там дуже добре ведеться вихованцям Мецената (Л. Укр., III, 1952, 418); На воротях ціла юрба дітей — вихованців дитячого будинку (Головко, Літа.., 1956, 4); // Дитина, взята ким-небудь на виховання (у 1 знач.). Написавши ще в опікунськім суді потрібну заяву, подався [господар] зі своїми новими вихованцями на Вільку (Фр., VI, 1951, 200); // Людина, яка сприйняла думки, погляди, ідеї певної організації, товариства і т. ін. Велика честь випала славному вихованцеві Ленінського комсомолу України Тимофієві Шашло. Він головував на цьому мітингу (Збан., Т. Шашло, 1949, 43).

TRADUCTION DE ВИХОВАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de вихованець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вихованець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вихованець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瞳孔
• Traducteur Français - espagnol: alumno
• Traducteur Français - anglais: pupil
• Traducteur Français - hindi: छात्र
• Traducteur Français - arabe: تلميذ
• Traducteur Français - russe: воспитанник
• Traducteur Français - portugais: aluno
• Traducteur Français - bengali: পুতলি
• Traducteur Français - français: élève
• Traducteur Français - malaisien: murid
• Traducteur Français - allemand: Schüler
• Traducteur Français - japonais: 瞳
• Traducteur Français - coréen: 학생
• Traducteur Français - javanais: murid
• Traducteur Français - vietnamien: học sinh
• Traducteur Français - tamoul: மாணவர்
• Traducteur Français - marathi: विद्यार्थी
• Traducteur Français - turc: gözbebeği
• Traducteur Français - italien: pupilla
• Traducteur Français - polonais: uczeń
• ukrainien: вихованець
• Traducteur Français - roumain: elev
• Traducteur Français - grec: μαθητής
• Traducteur Français - afrikaans: leerling
• Traducteur Français - suédois: elev
• Traducteur Français - norvégien: elev

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИХОВАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de вихованець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вихованець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy

Вихованець 1980 — Вихованець I. Р. Прийменникова система укра!нсько! мови. — К.: Наук, думка, 1980.— 286 с. Вихованець 1983 — Вихованець I. Р. Родовий в1дмінок на тлі синтаксично! деривац1! // Мовознавство.— 1983.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Hramatyka apeli︠a︡t︠s︡ii v ukraïnskiĭ movi: monohrafii︠a︡

Вихованець 1967 - Вихованець |.Р. Дослщження синтаксису В1дмшк1в украшської мови в пожовтневий перюд // Шдсумки 1 проблеми наукового вивчення украшської мови у пожовтневий перюд (Тези доп. респ. наук. конф.). - К.: Рад.

Mar'I︠a︡n Stefanovych Skab, 2002

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

Вихованець I. Р. Синтаксис знах!дного в1дм!нка в сучасн1й укра1нськ1й л1тературн1й мов1. — К.: Наук, думка, 1971. — 120с. 24. Вихованець I. Р. Голови1 члени речения // Сучасна украТнська лггературна нова: Синтаксис / "1 заг.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 628

255 с. 59. Вихованець 1.Р. Граматика української мови: Синтаксис. - К.: Либщь, 1993. -367 с. 60. Вихованець 1.Р.Каузальнють //Українська мова: Енциклопед1Я.- Київ Вид-во "Українська енциклопедія" 1м. М.П.Бажана, 2000. - 750 с.

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

85. Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. — М.; Л., 1947. — 784 с. 86. Винокур Г.0. О задачах истории языка // Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1959. — С. 207-226. 87. Вихованець 1.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 12

Наведемо настанови спілкування, орієнтованого на розуміння вихователем вихованця. 1. Настанова на ефективне неоцінююче реагування вихователя на думку, почуття і уявлення вихованця. Настанова на неоцінююче ...

M. V. Levkivsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 53

Коли наставники семінарії переконаються, що вихованця вже можна допустити до самостійної шкільної діяльності, тоді слід його відрядити в одну із зразкових сільських шкіл, які можна створити недалеко від міста, так щоб ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ вже зовсім упевнено чув Шпола; голос його, позбувшись тремту, гримів лом, і ъп/Ішкли в страху вихованці; так _ шмата, під ходили й ваші батьки, тільки у вас немає сміливості атися в Цьому і проклясти як проклинаю зараз іола ...

Роман Іваничук, 2009

Шмагія

Потрібна Їжа. Так. Дуже потрібна Їжа. Стану дужим. Плекатиму вихованця. Так. Так. Так. Вихованцеві добре. Я вчинило добре. Багато разів. Потрібно ще. Вихованець дурний. Не розуміє. Потрібно ще! Ще! Вихованець приведе Їжу.

Генри Олди, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

вихованець. Київо-Могилянської. Академії,. Семіон. Тимофієвич,_у. зверненні до «ласкавого чительника» його книги «Наука християнська››: закликаючи попів балакати з людьми «простою барзо мовою», він пояснював, що' «широка ...

Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИХОВАНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вихованець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинянин став триразовим чемпіоном Європи

Триразовим чемпіоном став Богдан Чабан: 1 м С-2 500 м, С-2 1000 м та С-4 500 м, вихованець Ковельської філії Луцької ОСДСШОР «Олімп», ФСТ ... «Волинські Новини, sept 15»

Товариський матч завершився унічию

За команду ультрасів голи забивали Володимир Чирков і вихованець ДЮСШ-«Верес» Ігор Младенець, а також вболівальники Творек і Єгор. За команду ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську

На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, sept 15»

Вихованець Долинської ДЮСШ став бронзовим призером …

Олександр Чернецький — Почесний житель Долини, володар Кубка світу, учасник ХХХ літніх Олімпійських ігор у Пекіні, вихованець Долинської ДЮСШ, ... «Вікна online, sept 15»

Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …

особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, sept 15»

Вихованець "Динамо" Є.Новак продовжить кар'єру в чемпіонаті …

Варто відзначити, що у клубі з Македонії виступають вихованець "Шахтаря" Артур Міранян, а також екс-захисник "Динамо" Горан Попов і колишні гравці ... «УНН, sept 15»

Вихованець Тисменицької спортшколи Андрій Гудз готується до …

Вихованець Тисменицької дитячо-юнацької спортивної школи, мешканець села Підпечери Андрій Гудз у складі збірної України візьме участь у ... «Вікна online, août 15»

Вихованець кіровоградського футболу Коноплянка забив у …

У матчі за Суперкубок УЄФА між переможцем Ліги чемпіонів іспанською «Барселоною» та чемпіоном Ліги Європи іспанською «Севільєю», який ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»

Вихованець Конотопської ДЮСШ став призером чемпіонату …

На чемпіонаті Європи виступив ще один вихованець конотопського тренера Віктора Гайдука Владислав Бокатов. Він посів місце у другій десятці. Обидва ... «Depo.Суми, août 15»

Вихованець київського "Динамо" продовжить кар'єру у …

За даними ЗМІ, найближчим часом вихованець столичного футболу може перейти в один з клубів з "країни тюльпанів". Його дебют за "Динамо" відбувся ... «Новини від ТСН, août 15»