Signification de "викочувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

викочувати  [vykochuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИКОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de викочувати dans le dictionnaire ukrainien

jeter, ma chance, mes lèvres, mes petits, sortir, voir, otish, doc., perh. 1. Chats, sortez, prenez quelque chose de quelque part. Du sous-sol a commencé à déployer des barils de vin (Kucher, Chernomorets, 1956, 336); Vin aux gens un baril de vodka, miel (P., I, 1957, 186) .2. Prenez quelque chose hors de la roue. Le chargeur lance une roue avec une charge (Mik., I, 1957, 43); Au mariage, la Société ira à pied Et effectuera autopropulsé, Explosera le canon (Shevch., II, 1953, 182); Le locataire a roulé une nouvelle charrette dans la cour (N.-Lev., I, 1956, 75); Du couloir, ils ont déployé un éventail (Golovko, II, 1957, 77) .3. Rhum Grand ouvert, se tortiller (yeux). - Nous ne sommes pas des esclaves! - s'écria les Turcs Sadik en déployant les œufs raides de ses yeux sur un visage bronzé (Tulub, Ludolov, I, 1957, 452); Elle serra les poings, agita les yeux, serra les dents et, frappant du poing sur son poing, commença à lui piétiner les jambes (L. Yanov., I, 1959, 324).

викочувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОТИТИ, очу, отиш, док., перех. 1. Котячи, витягати, діставати що-небудь звідкись. З підвалу почали викочувати бочки з вином (Кучер, Чорноморці, 1956, 336); Викотили людям бочонок горілки, меду (Стор., І, 1957, 186).

TRADUCTION DE ВИКОЧУВАТИ

Découvrez la traduction de викочувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викочувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викочувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 推出
• Traducteur Français - espagnol: desenrollar
• Traducteur Français - anglais: roll out
• Traducteur Français - hindi: बाहर रोल
• Traducteur Français - arabe: طرح
• Traducteur Français - russe: выкатывать
• Traducteur Français - portugais: rolar para fora
• Traducteur Français - bengali: আনছি
• Traducteur Français - français: déployer
• Traducteur Français - malaisien: melancarkan
• Traducteur Français - allemand: ausrollen
• Traducteur Français - japonais: ロールアウトします
• Traducteur Français - coréen: 출시
• Traducteur Français - javanais: muter metu
• Traducteur Français - vietnamien: lăn ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே ரோல்
• Traducteur Français - marathi: टॉस आउट
• Traducteur Français - turc: roll out
• Traducteur Français - italien: srotolare
• Traducteur Français - polonais: rozwałkować
• ukrainien: викочувати
• Traducteur Français - roumain: rola
• Traducteur Français - grec: ανοίγουμε
• Traducteur Français - afrikaans: uitrol
• Traducteur Français - suédois: rulla ut
• Traducteur Français - norvégien: rulle ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de викочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... uproot викочувати(ся)//викотити(ся) 1. roll out 2. (на колесах) wheel out викреслення див. викреслювання викреслити див. викреслювати викреслювання//викреслення 1. crossing out 2. (вилучання) deletion викликальник викреслення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити (трубкою) 8. гойдати(ся); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73

-уешся викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уеш викошений викошування, -я викошувати, -ую, -уеш викрадання, -я викрадати, -аю, -аеш викрадач, -а, ор. -ём викрадений викрадення, -я викрасти, -аду, -адеш викраювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144

О Виїздити | | з'їздити, виїхати \\ з'їхати, викотити || скотити, викочування || скочування, викочувати II скочувати, вилізання || злізання, вилізти || злізти. 7. ви- || за- Префікс іменників, дієслів; вка- Префікс іменників, дієслів; вказує на ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ую, -уєш викорчуваний викорчування, -я викорчувати, -ую, -уєш викосити, -ошу, -осиш викот, -у викотити, -очу, -отиш викоханий викохати, -аю, -аєш викохування, -я викохувати, -ую, -уєш викочений викочування, -я викочувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 102

Неможливість зрадити ек- зистенціалістському розумінню призначення людини як Сізіфа, котрий мусить викочувати і викочувати на вершину гори камінь, обумовлює глибинну трагедійність навіть творів малої форми у Ліни ...

Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 225

І коли таким чином ми докотимо свій тяжкий камінь до самої верхівлі гори, то раптом бачимо, що збудована нами схема інтриги порушує ідейну концепцію п'єси. Камінь летить униз, і ми знову починаємо його викочувати. Нарешті ...

Ivan Mykytenko, 1965

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 236

... бога війни Ареса на золотій колісниці та з золотим мечем звільнити бога смерті Танатоса. І знову люди стали відправлятися у світ пращурів. А Сізіфа боги вирішили суворо покарати за всі його провини. І змусили викочувати на ...

Віктор Стус, 2012

Одіссея - Сторінка 566

За це Сізіф був змушений в Аїді вічно викочувати на гору великий камінь, який зараз же скочувався вниз. Звідси і крилатий вислів «сізіфів труд», що означає безконечну й безрезультатну працю. — ХІ. 593. Сіканія — острів Сицилія ...

Гомер, 2014

Криївка

... то просто плаский олов'яний злиток із чотирма дірками для пальців. Це з того акумуляторного олова, що його старші хлопці тирили на бригаді, а на Позіхайлі переплавляли. Без Володьки Славко вирішив не викочувати моцика.

Олександр Вільчинський, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКОЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викочувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«МТС Україна» нарешті запустила 3G-мережу

Чутки про те, що компанія буде викочувати мобільний інтернет під новим брендом, не підтвердилися. Спробувати мобільний інтернет можна як в Одесі, ... «Finance.ua, sept 15»

Через аномальну спеку та ремонт водопроводу у Берегові …

Також потрібно було викочувати дерево, яке росло над водопроводом. Усунення данного прориву для ТОВ "Водоканалу Карпатвіз " обійдеться близько ... «PMG.ua, août 15»

Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …

... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, août 14»

Курить і матюкається навіть при мені

Матерям раджу купити на ринку три курячі яйця у різних людей і викочувати ними переляк з голови до ніг три вечора підряд. Після обряду яйця закопайте ... «Gazeta.ua, août 13»

Руїни галицьких твердинь

Первинно блокгауз мав напівкругле в плані сховище для озброєння - з нього могли викочувати кулемет на лафеті або маленьку гармату. Це приміщення ... «Коломия ВЕБ Портал, juin 13»

Лікарі застерігають викочувати ячмінь вареним яйцем

Киянин 30-річний Віктор Зубенко тиждень не виходить із дому, бо лікує нагноєння в оці. Почалося, коли закрапав його сечею. — Кум порадив, бо йому ... «Gazeta.ua, mars 13»

Черкащани бояться користуватися «контейнерами Одарича»

Він, звісно, зручний, щільно закривається кришкою, але ж викочувати його напівпорожнім… Зручніше просто пакет винести, – сумнівається Юлія. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, avril 12»

Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …

Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, févr 11»