Signification de "викошувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКОШУВАТИ EN UKRAINIEN

викошувати  [vykoshuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИКОШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de викошувати dans le dictionnaire ukrainien

Exercice, yuya, uesh, nedok., VENDRE, osh, osis, doc., Perh. 1. Pensez à tout ce qui pousse sur n'importe quel site. Là où le roseau ne pousse pas systématiquement, ses tiges s'accumulent année après année en grand nombre (Science, 3, 1961, 41); Je vais planter des chevaux là où je veux, je vais semer là; Je soulèverai moi-même aussi (G.-Art., Bike .., 1958. 59); Depuis Vikos Nyvka, faisceaux de liaison à jeter .. policiers et policiers champ de maïs arrosées et les larmes amères humidifiées (Avril-DOS, II, 1956, 132.); * Figurativement. - Les coquilles ont été faites par le jardin (Perv., I, 1958, 369); // Trouver une tonte. - Vous bak, que la caille s'est exclamé - un pot! - hominels étonnés de la tondeuse et des tricoteurs (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 356) .2. ours Détruisez, tuez tous ou plusieurs. Elle a presque tiré sur le feu, ramassant, comme un chardon, des douzaines de jeunes hommes nazis (Trip., Road .., 1944, 65); Hashchet a forgé les Cosaques plus que le feu de l'ennemi (Punch, III, 1956, 535).

викошувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОСИТИ, ошу, осиш, док., перех. 1. Скошувати все, що росте на якій-небудь ділянці. Там, де очерет систематично не викошують, його стебла рік у рік нагромаджуються у великій кількості (Наука.., 3, 1961, 41); Я горох сама, де схочу, там посію; Сама я й викошу (Г.-Арт., Байки.., 1958. 59); Так як викосять нивку, пов’яжуть снопи, поскладають у копи.. та й ниву поливають і копи змочують гіркими слізьми (Кв.-Осн., II, 1956, 132); * Образно. — Снаряди викосили сад (Перв., I, 1958, 369); // Знаходити під час косіння. — Ти ба, якого перепела викосив — горщик! — здивовано гомоніли косарі і в’язальниці (Цюпа, Назустріч.., 1958, 356).

TRADUCTION DE ВИКОШУВАТИ

Découvrez la traduction de викошувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викошувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викошувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刈
• Traducteur Français - espagnol: segar
• Traducteur Français - anglais: mow
• Traducteur Français - hindi: घास काटना
• Traducteur Français - arabe: جز
• Traducteur Français - russe: выкашивать
• Traducteur Français - portugais: segar
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: tondre
• Traducteur Français - malaisien: memotong
• Traducteur Français - allemand: mähen
• Traducteur Français - japonais: 刈ります
• Traducteur Français - coréen: 베다
• Traducteur Français - javanais: mow
• Traducteur Français - vietnamien: gặt lúa
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: अमलात आणणे
• Traducteur Français - turc: biçmek
• Traducteur Français - italien: falciare
• Traducteur Français - polonais: kosić
• ukrainien: викошувати
• Traducteur Français - roumain: cosi
• Traducteur Français - grec: θερίζω
• Traducteur Français - afrikaans: sny
• Traducteur Français - suédois: klippa
• Traducteur Français - norvégien: klippe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОШУВАТИ»

Découvrez l'usage de викошувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викошувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73

-уешся викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уеш викошений викошування, -я викошувати, -ую, -уеш викрадання, -я викрадати, -аю, -аеш викрадач, -а, ор. -ём викрадений викрадення, -я викрасти, -аду, -адеш викраювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш викохування, -я викохувати, -ую, -уєш викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уєш викошений викошування, -я викошувати, -ую, -уєш викрадання, -я викрадати, -аю, -аєш викрадач, -а, ор. -ём викрадачка, -и, д.-м. -ЦІ, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 36

Треба щороку (раз-дв1ч1 на рік) викошувати 1 вибирати зайву роолинтсть, а особливо тверду земноводну рэслинність (ропз, очерет, комиппт. ш.). Тверда прнбережна рослиншсть не переносить попадання води в П звичайно ...

Dmytro Beling, 1935

Облiковець:

Вонапросто завзято йневблаганнопочала розчищати дорогу до Лейлиноїосвіти. А дорогу такитреба було не просто протоптувати, а косою викошувати двометрові бур'яни. І справа була невЛейлиній розумовійбезнадійності чи ...

Марина Троян, 2013

Чорна Рада

Да нам не вперше викошувати сей бур”ян по Вкраїні! Да й точаться до ридвана, махаючи косами. А один преться з сокирою, щоб притьмом колеса рубати. _ Геть, іродові душі! _ крикне на них Шрам. Побачивцп/т перед собою попа, ...

Павло Куліш, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 76

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. (-ую, -уеш) / vt to dig out (up): pie, to dig a ditch; кринйцю, to sink a well; — — трупа, to disinter (exhume) a body; ЗВ1ДКИ niii накопив ту новинку? where did he pick up that ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБКОШУВАТИ, ую, уєш, ОБКОСИТИ, кошу, кбсиш. 1 Скошувати траву, бур'ян і т. ін. навколо чого-небудь; // Скошувати рослинність по краях якої-небудь ділянки. 2. Викошувати, скошувати щось на певній ділянці. 3. розм. Викосити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 159

Якнайпотрібніший вид меліорації висувається викошування надводної рослинності, яка на озерах не має жодної перешкоди до розповсюдження. Розмір площі, яку треба викошувати, можна було б визначити за процентом ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 136

(витріщати): ~ очі to open one's eyes wide, to stare. викошений mowed down. викошувати, викосити to mow down. викрадання див.викрадення. викрадати, викрасти to steal, to lift; to hijack; ~ дитину to kidnap; ~ літак skyjack. викрадач ...

Гороть Є. І., 2009

Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 34

А вони ж були невід'ємною його частиною... Думки Зої Андріївни чітко викладені в дисертації. «Найкраще, — читаємо в авторефераті, — травостій виростає при викошуванні раз на три роки. Цей строк викошування введений тепер ...

Oleksa I︠U︡shchenko, 1974

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКОШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викошувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кровопивці наступають: чим небезпечні кліщі

Території парків, скверів та лісів слід розчищати від сухостою, чагарників, регулярно викошувати газони, навесні, влітку та восени проводити ... «Вголос, mai 15»

Громадські слухання у Луцьку зірвали «тітушки»?

Чи нехай ростуть буряни і ЖКП-7 має їх викошувати? Перед тим як патякати треба розібратись про що йде мова.Чи відібрати і поділити як 1917 ? «ВолиньPost, oct 14»

У Луцьку - зарослі небезпечної рослини

До того ж, він звернув увагу на те, що місто заростає травою, викошувати яку наразі ніхто не збирається. «Якщо до кінця тижня місто не буде викошене, ... «Волинські Новини, mai 14»

У Закарпатті все більшої актуальності екологічні проблеми

Дану забруднену траву потрібно викошувати та утилізувати у спеціально відведених місцях, а не згодовувати худобі. Це свідчення слабих екологічних ... «Мукачево.нет, août 10»