Signification de "викопувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

викопувати  [vykopuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de викопувати dans le dictionnaire ukrainien

creusé, uyu, uesh, nedok., VIKOPATI, aju, aesh, doc., pereh. 1. Creuser, faire une fosse, une fosse dans le sol, et ainsi de suite. Ne devinez pas quel infirme il produit? - Creuser le puits! Oui, et creusé (Shevch., II, 1953, 56); Les enfants ont creusé vingt-six trous pour les arbres (Cop, Vybr., 1953, 537) .2. Pour extraire quelque chose enterré ou qui est dans le sol, sous la neige, etc. Nous sommes maintenant, et sommes allés creuser cet argent (Vovchok, I, 1955, 86); Fortement battus leurs sabots, ils ont creusé [cerf] de la mousse de neige (Trubl., I, 1955, 294); - Regarde, Kayum. La totalité de la pomme de terre a été creusée par Garkusha (Kucher, Chernomorets, 1956, 184); // Creuser, le jeter sur la surface. transféré, taille Essayer de trouver, trouver quelqu'un, n'importe quoi. [Ognev (rires):] Le nom même vaut la peine! Stratèges! Et où l'avez-vous creusé? (Korn., II, 1955, 40); - Je vais courir. Je veux quelques chiffres de plus à creuser (Zban., Peredniv, 1955, 111).

викопувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Копаючи, робити заглибину, яму в землі і т. ін. Не вгадаєш, Що каліка виробляє? — Криницю копає! Та й викопав (Шевч., II, 1953, 56); Діти викопали двадцять шість ям для дерев (Коп., Вибр., 1953, 537).

TRADUCTION DE ВИКОПУВАТИ

Découvrez la traduction de викопувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викопувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викопувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挖
• Traducteur Français - espagnol: excavación
• Traducteur Français - anglais: dig
• Traducteur Français - hindi: खुदाई
• Traducteur Français - arabe: حفر
• Traducteur Français - russe: выкапывать
• Traducteur Français - portugais: escavação
• Traducteur Français - bengali: খনন
• Traducteur Français - français: fouilles
• Traducteur Français - malaisien: dig
• Traducteur Français - allemand: graben
• Traducteur Français - japonais: ディグ
• Traducteur Français - coréen: 파기
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: đào
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டுதல் பணி
• Traducteur Français - marathi: बाहेर खणणे
• Traducteur Français - turc: kazmak
• Traducteur Français - italien: scavare
• Traducteur Français - polonais: kopać
• ukrainien: викопувати
• Traducteur Français - roumain: săpa
• Traducteur Français - grec: σκάβω
• Traducteur Français - afrikaans: dig
• Traducteur Français - suédois: gräva
• Traducteur Français - norvégien: grave

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОПУВАТИ»

Découvrez l'usage de викопувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викопувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(знайдений) unburied викопати див. викопувати викопний fossil; mineral викопувати//викопати 1. (яму тощо) dig 2. (щось із ями) dig up, dig out 3. (виймати з землі) unearth 4. (виймати ґрунт) excavate викоренити див. викорінювати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... out викопувати//викопати; to — uр скопувати// скопати; викопувати//викопати (dig] digamma дигамма (дигамма] [daigaemo] digest 1. дайджест; резюме; стислий виклад 2. засвоювати//засвоїти; сприймати//сприйняти 1. ГdaІd38st] 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... завдання to solve a task. викопати дієсл. див. викопувати дієсл. викопувати, викопати дієсл. dig v — щось із землi to dig smth from/out of the earth. використати дієсл. див. використовувати дієсл. використовувати, використати дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Ворошиловград

... викопувати трьох німецьких гренадерів? 1 1 0 — Як це — викопувати? — Ну як, —

Сергій Жадан, 2010

Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 58

На лесових грунтах краще викопувати корене- денця лопатою, на кам"яних та щебенястих грунтах їх дуже легко вивертати за допомогою кирки. Найкраще викопувати коренеденця еремурів тоді, коли вони цілком сформовані і ...

Iosif Iosifovich Sikura, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377

... pres. р. digging) 1. копати, рити; to — a hole копати яму; to — a well копати колодязь; to — the ground рити землю; to — роtatoes копати картоплю; to — smth from (out of) the earth викопувати щось із землі; to — oneself in окопуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Криївка

І Славко враз пропонує не викопувати останнього слупа. Але тепер уже Володька, який до того найбільше виступав проти того викопування і щойно ще казав: «Ну його...»,починає гмикати: — Ну, а якщо вони?.. — А якщо вони, що ...

Олександр Вільчинський, 2011

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Я. марки КРК-60 призначений для викопування в рядках виноградник1в канал 1 в для В1две- дення виноградно! лози та ям шд саджанщ. Його можна використа- ти також для викопування ям шд плодов 1, япдн1 й Л1сов1 насаджен- ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Твердиня: - Сторінка xvi

Довелося викопувати найкращі варіанти серед перельотів з двома пересадками. Найдешевшим виявився маршрут, запропонований «American Airlines» спільно з «British Airways» і «LAN Peru»: Стокгольм—Лондон—Маямі—Ліма.

Макс Кідрук, 2013

Три долі

Ми зараз-таки й пішли викопувати ті гроші. І справді, айшли глечик, височенький собі, повен грошей, а гроші е срібні, все карбовагщі. Полічили та й однесли до отця гдрія. ІІІ Хутко по тих часах і мій чоловік помер. Пішла я на Зобітки ...

Марко Вовчок, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКОПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викопувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Після викопування довгі висохлі стебла не видаляють, а сплітають у коси. ... Викопувати цибулю потрібно обережно, намагаючись не ушкодити дінце і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 17 вересня - цибулевий день

На Неопалиму Купину починають викопувати цибулю. Цього дня наші пращури на світанку ходили слухати останні голоси птахів, які відлітали на південь ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Закарпатці скаржаться на урожай картоплі

Люди поспішають використати суху погоду, коли найкраще викопувати бульбу, і ранки та вечори проводять на городах (удень аномальна спека не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

На Мукачівщині люди масово взялися копати крумплі (ФОТО)

Цього року літо жарке, тож процес цей почався на два тижні раніше, ніж торік. Люди спішать використати суху погоду, в яку найкраще викопувати бульбу, ... «Мукачево.нет, août 15»

У 65 років "Батя" воює в АТО і уже запам'ятався героїчними …

Через те потрібно було щоразу викопувати траншеї і замасковувати техніку. Неодноразово доводилось під обстрілами і ремонтувати поламані танки. «Еxpres.ua, juil 15»

В саду-городі, на дачі 26 червня - календар

Можна садити квіти, лікарські трави, розсаду овочів; якщо сухо - викопувати цибулини тюльпанів і гіацинтів, збирати насіння квітів. ПРИКМЕТИ ДНЯ «ОГО, juin 15»

Біля Івано-Франківська загниває та розвалюється унікальний …

А на початку 2000-х років викопувати тутешні кабелі вже ніхто не боявся: коли розпочалася ліквідація військової частини, сюди внадилися мисливці за ... «Pravda.if.ua, mars 15»

Із сосни та ялини вистригають пальму

Головне викопувати так, щоб не оголяти коріння. Брати "квадрат" землі навколо рослини найменше 40 на 40 сантиметрів. Що більший кущ, то більше ... «Gazeta.ua, août 14»

Декоративна цибуля: вирощування та догляд

Надлишок вологи негативно позначається на стані рослини. Після засихання листя, для гниттю, рекомендують викопувати цибулини алліуму і зберігати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»

ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ

... всі говорять доброю українською, бо інакше в нього скаче тиск на сто вісімдесят і він починає викопувати з прибудинкової клумби кулемет. Всі, крім ... «Тема, avril 14»