Signification de "викопування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКОПУВАННЯ EN UKRAINIEN

викопування  [vykopuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИКОПУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de викопування dans le dictionnaire ukrainien

creuser, moi, avec Action pour le sens déterrer En Polissya, Lysotep et dans les régions montagneuses des Carpates, l'excavation des semis ne devrait commencer qu'au début de la deuxième décade d'octobre (Garden and Berry, 1957, 155).

викопування, я, с. Дія за знач. вико́пувати. На Поліссі, в Лісотепу та гірських районах Карпат викопування саджанців необхідно починати не раніше другої декади жовтня (Сад. і ягідн., 1957, 155).

TRADUCTION DE ВИКОПУВАННЯ

Découvrez la traduction de викопування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викопування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викопування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挖
• Traducteur Français - espagnol: excavación
• Traducteur Français - anglais: dig
• Traducteur Français - hindi: खुदाई
• Traducteur Français - arabe: حفر
• Traducteur Français - russe: выкапывание
• Traducteur Français - portugais: escavação
• Traducteur Français - bengali: খনন
• Traducteur Français - français: fouilles
• Traducteur Français - malaisien: dig
• Traducteur Français - allemand: graben
• Traducteur Français - japonais: ディグ
• Traducteur Français - coréen: 파기
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: đào
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டுதல் பணி
• Traducteur Français - marathi: खोदकाम करणे
• Traducteur Français - turc: kazmak
• Traducteur Français - italien: scavare
• Traducteur Français - polonais: kopać
• ukrainien: викопування
• Traducteur Français - roumain: săpa
• Traducteur Français - grec: σκάβω
• Traducteur Français - afrikaans: dig
• Traducteur Français - suédois: gräva
• Traducteur Français - norvégien: grave

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОПУВАННЯ»

Découvrez l'usage de викопування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викопування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Я. марки КРК-60 призначений для викопування в рядках виноградник1в канал 1 в для В1две- дення виноградно! лози та ям шд саджанщ. Його можна використа- ти також для викопування ям шд плодов 1, япдн1 й Л1сов1 насаджен- ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Криївка

І Славко враз пропонує не викопувати останнього слупа. Але тепер уже Володька, який до того найбільше виступав проти того викопування і щойно ще казав: «Ну його...»,починає гмикати: — Ну, а якщо вони?.. — А якщо вони, що ...

Олександр Вільчинський, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... викопувати// викопати 2. виймати//вийняти ґрунт ['єkskoveIt] excavation 1. розкопування//розкопання, викопування//викопання 2. виймання//вийняття ґрунту 3. екскавація | екскаваційний 4. котлован [єksko'veijn] excavator екскаватор ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

З посівних грядок сіянці вилучали (викопували) за допомогою малої дерев'яної лопаточки. їх поміщали у спеціальні скриньки, які зверху прикривали вогким мохом або мокрою ряднинкою. Сіянці з грядок викопували у кілька заходів.

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2003

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 19

Перша - утилітарного характеру, коли на останки небіжчика натрапляли під час викопування нового гробу. Це могло траплятись, коли давніший за часом гробівець уже нічим не виділявся на поверхні. Тоді виявлені останки ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 58

На лесових грунтах краще викопувати корене- денця лопатою, на кам"яних та щебенястих грунтах їх дуже легко вивертати за допомогою кирки. Найкраще викопувати коренеденця еремурів тоді, коли вони цілком сформовані і ...

Iosif Iosifovich Sikura, 1971

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 284

Дехто з очевидців пізніше згадував про факти викопування з землі фундаментів будинків польських дідичів. Так що через кілька років в багатьох місцях не можна було віднайти навіть слідів квітучих колись фільварків71. від рук ...

Богдан Гудь, 2011

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 58

Охоронці кладовища мали натуральне житло, отримували щорічно 3 сажні опалювального дерева і оплату за викопування ями для труни. Охоронці скотобійні мали натуральне житло, 3 сажні опалювального дерева, освітлення і ...

Олексій Філіппов, 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(знайдений) unburied викопати див. викопувати викопний fossil; mineral викопувати//викопати 1. (яму тощо) dig 2. (щось із ями) dig up, dig out 3. (виймати з землі) unearth 4. (виймати ґрунт) excavate викоренити див. викорінювати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ворошиловград

... викопувати трьох німецьких гренадерів? 1 1 0 — Як це — викопувати? — Ну як, —

Сергій Жадан, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКОПУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викопування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Хмельниччині вродилася півторакілограмова картопля

Хмельницький із посиланням на інформаційний портал Нетішина, Віктор Степанович навідався на город своєї доньки Світлани. Під час викопування ... «Depo.Хмельницький, oct 15»

Рабську працю почали використовувати і у Астраханській області

За його словами, фермер Сергій Тімофєєв використовував працю викраденого місцевого жителя “при здійсненні робіт з викопування траншеї для ... «Інформатор, sept 15»

Бурштинова війна на Волині: копачі перекрили трасу Київ …

... http://savepic.net/7342451.htm Пара картинок наслідок викопування тими землерийками бурштина. Питання а хто буде відновлювати природу після тих ... «Новини від ТСН, sept 15»

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Після викопування довгі висохлі стебла не видаляють, а сплітають у коси. ... Викопувати цибулю потрібно обережно, намагаючись не ушкодити дінце і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …

Щорічне саджання та викопування картоплі багато кому ще змалку повідбивало любов до городництва та садівництва. Насправді ж це може стати ... «Українська правда, sept 15»

"Каратєль", який боїться зарубати курку. Справа Сергія Литвинова

На життя заробляв випадковими підробітками: викопування ям, збір металобрухту, випасання худоби, допомога місцевому фермеру. Сергій – не єдиний ... «Українська правда, juil 15»

Місця розповсюдження отруйних рослин у Ковелі

Серед методів боротьби з борщівником – викопування та знищення його коренів, скошування рослин, знищення суцвіть і їх спалювання, а також ... «Волинські Новини, juil 15»

У Луцькому парку – отруйна рослина

Серед методів боротьби з борщівником – викопування та знищення його коренів, скошування рослин, знищення суцвіть і їх спалювання, а також ... «Волинські Новини, juin 15»

Вчені оцінили силу зубів найбільшого гризуна в історії Землі

... жертви, а так само, як бивні слонів (які також розрослися іклами) - для викопування кореневищ, захисту від хижаків, в сутичках за територію і самок. «Корреспондент.net, févr 15»

Викопування і підготовка жоржин до зими

Викопування і підготовка жоржин до зими Жоржини – квіти дуже красиві і благородні. Вони радують своєю красою практично до кінця осені. Різноманітні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»