Téléchargez l'application
educalingo
викуповувати

Signification de "викуповувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИКУПОВУВАТИ EN UKRAINIEN

[vykupovuvaty]


QUE SIGNIFIE ВИКУПОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de викуповувати dans le dictionnaire ukrainien

acheter, manger, manger et supprimer, YAY, YAESH et PUPPY, ayu, Aesh, nedok., acheter, bonjour, écrire; mn racheter; quai, passage supérieur 1. Pour l'argent, pour une certaine somme, reprenez quelque chose capitulé. Jerah devait apporter du pain au bazar, vendre et ... racheter le manteau (N.-Lev., II, 1956, 187); Forgé par l'imprimerie après sa mort [Ivan Fedorov], il a acheté la Fraternité de Lviv (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 173). Libérez, libérez quelqu'un pour des honoraires, payez. [Neophyte-slave:] Si vous vouliez sincèrement aider, vous pourriez acheter des esclaves de la servitude (L. Ukr., II, 1951, 232); Il était temps de racheter de la prison [Nechipor] (Kv.-Osn., II, 1956, 103); En peu de temps, son père a acheté Yavdoch des princes du servage (A Collection of Crap., 1955, 14).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКУПОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКУПОВУВАТИ

викуп · викупаний · викупати · викупатися · викупити · викупитися · викуплений · викупляти · викуплятися · викупне · викупний · викупник · викупниця · викуповуватися · викурити · викуритися · викурювання · викурювати · викурюватися · викуряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКУПОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de викуповувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПОВУВАТИ»

викуповувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de викуповувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИКУПОВУВАТИ

Découvrez la traduction de викуповувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викуповувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викуповувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

赎回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

redimir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redeem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एवज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкупать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redimir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

racheter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menebus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einlösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

買い戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngijolake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuộc lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत विकत घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscattare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykupić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

викуповувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscumpăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαργυρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de викуповувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКУПОВУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de викуповувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «викуповувати».

Exemples d'utilisation du mot викуповувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de викуповувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викуповувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 87
... -паюся, -паешея а зе зса1с!а, а зе 1тЪша, а [асе Ьа1е. вйкупнтн див. викуповувати. вйкупитися див. викуповуватися. викупляти див. викуповувати. викуплятися див. викуповуватися. внкупнйй, -нк, -не йе газеитрйгаге. викуповувати, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 77
ВЙкуп (-пу) т ransom, redemption, redeeming, repurchase. вйкупати (-аю, -аеш) /4í: (купати); -ся I' ri to bathe, wash (thoroughly). внкупати(-ак>, -аеш)/ иг = викуповувати. вйкупити (-плю, -пиш) P vt; викупл юва- ти (-люю, -люеш), ^яти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...
Гороть Є. І., 2009
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Їх вину викуповувати маємо ми, — звів брови Гощинський. — Дивно, Маркіяне: ви згадали про Агасфера, а я ось виношую поему «Останній пророк» про Вічного жида, який уособлює русинів... Життя саме підказує, про що писати.
Роман Іваничук, 2008
5
Дерева на дахах
Але ж тепер найвищі поверхи з мансардами на Валовій та інших «престижних» вуличках у російськомовних почали викуповувати місцеві крутелики, а з ними,я чомусь ви- рішив, домовлятися про оглядини дахів буде ще важче. сага ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 147
Заробітки емігрантів, які в тій чи іншій формі поверталися на батьківщину, ставали основним джерелом нагромадження заощаджень, що давали можливість галицьким і буковинським селянам на початку ХХ ст. викуповувати ...
Мошенський С. З, 2015
7
Історія України: Посібник - Сторінка 356
... військ під містечком Чуднів (нині на Житомирщині). Сам московський воєвода потрапив у полон до кримських татар. 21 рік цар відмовлявся викуповувати його з полону, посилаючись на дорогу ціну, якої вимагали татари ...
Олександр Палій, 2015
8
Istorii͡a Ukraïny: XIX-pochatok XX st. : [probnyĭ ... - Сторінка 93
Та й ці мізерні наділи селяни повинні були протягом 49 років викуповувати у поміщиків на основі встановлених реформою цін, які значно перевищували тодішні риночні ціни на землю. Так, в Україні до 1906 р., коли "викупні платежі" ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1994
9
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 66
Багато колгоспів опинились у важкому фінансовому становищі, оскільки техніка, яку вони вимушені були викуповувати, продавалась їм за новими оптовими цінами, що значно перевищували державні ціни, за якими техніку в свій ...
Ivan Romani͡uk, 2005
10
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Навіть вірменські жінки намагались своїми лептами викуповувати бранців з татарської неволі. Під час місій вірменські колоністи виявляли великі дипломатичні здібності, вирішували позитивно всякі справи між Туреччиною і ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКУПОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викуповувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Менше дають і тим, хто відразу зізнається, що викуповувати назад ці вироби не планує. Приблизно за такими цінами, як у ломбарді (500-550 гривень за ... «Високий Замок, oct 15»
2
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Але Нацбанку доведеться викуповувати у банків цінні папери. Що, на думку Суслова, вже в наступному році може відбитися на вартості нацвалюти. «Еxpres.ua, sept 15»
3
Екс-член НКРЕКП заявляє про змову газових трейдерів
... дисконт на рівні 300-400 гривень, а якщо хтось захоче продавати із більшим дисконтом, то він сам буде викуповувати. Тобто змова", - додав Герус. «Економічна правда, sept 15»
4
Мінфін відкидає звинувачення Тимошенко у витоку інсайдерської …
"Починаючи з квітня, знаючи що списання має відбутися 15 квітня, не держава виходить на вторинний ринок викуповувати свої борги, а велика ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
QIWI зареєструвала домени своєї віртуальної валюти
Тепер же компанії доведеться викуповувати їх у кіберсквотерів, що обійдеться не менш ніж у 10 000 євро, або намагатися відсудити їх», – говорить він. «Finance.ua, sept 15»
6
Що намагається приховати уряд Яценюка?
Тоді держава мала б змогу за нормальною ціною викуповувати за потреби весь вітчизняний газ. А так… маємо примітивне обдирання і населення, і того ... «ZAXID.net, sept 15»
7
Відновлення валютних резервів України: все ще на початку шляху
Здатність НБУ викуповувати додаткові обсяги валюти з ринку. 4. Особливі прийоми на кшталт використання валютного свопу з Китаєм. Приміром, ... «РБК-Україна, sept 15»
8
Все, що вам потрібно знати про путінську війну в Сирії
І всі мрії РФ про те, що вони зможуть викуповувати всі обсяги нафти і газу з Ірану і продавати їх кінцевому споживачеві від своєї юридичнї особи – можуть ... «UkrMedia, sept 15»
9
ЄЦБ звернувся до інвесторів з пропозицією про викуп іпотечних …
За даними джерел, Європейський Центробанк, раніше викуповувати ці папери тільки у банків, з червня почав звертатися безпосередньо до інвесторів з ... «Finance.ua, sept 15»
10
Гривня не впаде, - Гонтарева
Від початку року ми викупили на ринку $1,3 млрд і плануємо викуповувати далі. Населення припипнило панікувати. Тільки в липні українці продали ... «ICTV, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Викуповувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykupovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR