Signification de "вилущуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛУЩУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вилущуватися  [vylushchuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИЛУЩУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вилущуватися dans le dictionnaire ukrainien

sortez, dormez, sortez, sortez, allez, quai. 1. Sors d'une coquille, coquille. Les grognements tranquilles ont atteint le seigle. Et quoique ce soit un gentilhomme, le cœur d'un paysan tremble, se serre, et sa main tombe doucement sur les pois gris, dont le grain est épuisé (Stelmakh, I, 1962, 562). juste un peu Le laissez-passer enlever 1.

вилущуватися, ується, недок., ВИ́ЛУЩИТИСЯ, иться, док. 1. Випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи. Тихо журиться достигле жито. І хоч воно панське, та серце мужицьке щемить, стискається, а рука ніжно лягає на сиві колоски, з яких аж вилущується зерно (Стельмах, І, 1962, 562).

TRADUCTION DE ВИЛУЩУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вилущуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилущуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилущуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - anglais: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - hindi: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - arabe: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - russe: вилущуватися
• Traducteur Français - portugais: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - bengali: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - français: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - allemand: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - japonais: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - coréen: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - javanais: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - marathi: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - turc: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - italien: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - polonais: vyluschuvatysya
• ukrainien: вилущуватися
• Traducteur Français - roumain: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - grec: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - suédois: vyluschuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: vyluschuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛУЩУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вилущуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилущуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

См. Вилущувати, ся. Вилущувати, щую, вш, сов. в. вйлущити, щу, щиш, гл. 1) Вышелушивать, вишелушить. 2) Истреблять, истребить. Вони вилущать усе твое військо. Стор. п. 81. Вилущуватися, щуюся, ешся, сов. в. вилущитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 181

1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи, качана, стручка), ЛУЩИТИСЯ; ВИТЕРЕБЛЮВАТИСЯ (також про качани, стручки тощо — ставати порожніми).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 96

Irėn Rozdobudʹko. а натомість з неї, як з брудної ганчірки, виповзає яскрава зелено-жовта змійка і пірнає в таку ж зелену веселу живу траву. Тепер я подумала: чи боляче це все? Чи боляче вилущуватися з вузького тунелю?

Irėn Rozdobudʹko, 2007

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 396

За кілька днів зник підозріливий клекіт у його грудях, припинилося запаморочення, почали вилущуватися струпи на тілі. Тільки задавнілі, тупі болі в вистудженому на сирому камінні підземелля попереку та у понівечених на допитах ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Vertykalʹ: roman - Сторінка 102

І Максим Іванович вилущував. з лузги емоцій цікаві думки, уважно ставився до тих, хто подавав надії, не шкодував часу на грунтовний розгляд позитивних і негативних якостей пропонованого удосконалення чи винаходу, сам писав ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

Ti︠u︡!: roman-fristaĭl z elementamy aerofotozĭomky - Сторінка 97

Він не стільки переймався вихилясами своєї долі, скільки вилущував з буття смальтинки досвіду, стуляв їх докупи, намагався простежити перебіг подій, вектор розвитку процесів, викласти з окремих епізодів і епізодиків цілісну 97.

Maryna Mednikova, 2003

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 89

I͡Uriĭ Lypa. музика для нього. В покоях було повно диму, але Петька, не зачепивши ані крісла, ступав м'яко, зручно вилущував найцінніше і кидав у торбину. Ще кілька хвиль і він мав замір через горище дістатися на дах, а звідти на ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 528

Дослідник інколи вдало, а інколи й зовсім невдало соціо- логізував, «вилущував» з образу, наче зерно з горіха, потрібну йому ідею і на цьому обмежувався. Словом, ідеї художника акуратно передкладалися з мови образів на мову ...

П. Ĭ Колесник, 1964

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 247

В покоях було повно диму, але Петька, не зачепивши ані крісла, ступав м'яко, зручно вилущував найцінніше і кидав у торбину. Ще кілька хвиль, і він мав замір через горище дістатися на дах, а зрідти на інші і зникнути. Жовніри ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 97

То я й не вилущував його з рудого й цупкого, як уніформа, конверта — нехай лежить тепер до трьохсотріччя від дня народження нашого Григорія Савича, якого тодішній світ не піймав, а нинішній — не впускає. Між «ЗОРЯНИМ ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004