Signification de "вимощений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМОЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

вимощений  [vymoshchenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИМОЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вимощений dans le dictionnaire ukrainien

pavé, a, E. Diyapr. passe min heures pour s'entasser. La rue lapidée s'éleva (N.-Lev., II, 1956, 390); Nous étions logés dans une charrette d'herbe fraîche bien pavée (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 84); Bientôt, il a remarqué un trou dans le sol qui était caché dans une herbe dense, et il contenait un nid douillet, couvert de tiges de plantes (Tutt., Vir, 1964, 202).

вимощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мостити. Вулиця, вимощена камінням, повилася вгору (Н.-Лев., II, 1956, 390); Ми розмістилися на возі, добре вимощеному свіжою травою (Шиян, Партиз. край, 1946, 84); Незабаром він помітив у землі манюсіньку ямку, сховану в густій траві, і в ній затишне гніздечко, вимощене з трав’яних стебел (Тют., Вир, 1964, 202).

TRADUCTION DE ВИМОЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de вимощений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимощений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимощений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铺就
• Traducteur Français - espagnol: pavimentado
• Traducteur Français - anglais: paved
• Traducteur Français - hindi: पक्का
• Traducteur Français - arabe: معبدة
• Traducteur Français - russe: вымощен
• Traducteur Français - portugais: pavimentado
• Traducteur Français - bengali: বাঁধানো
• Traducteur Français - français: pavé
• Traducteur Français - malaisien: berturap
• Traducteur Français - allemand: gepflasterte
• Traducteur Français - japonais: 舗装されました
• Traducteur Français - coréen: 포장 된
• Traducteur Français - javanais: paving
• Traducteur Français - vietnamien: lát
• Traducteur Français - tamoul: நடைபாதை
• Traducteur Français - marathi: प्रेमकथाही
• Traducteur Français - turc: taşla döşenmiş
• Traducteur Français - italien: pavimentata
• Traducteur Français - polonais: betonowa
• ukrainien: вимощений
• Traducteur Français - roumain: pavat
• Traducteur Français - grec: πλακόστρωτος
• Traducteur Français - afrikaans: geplaveide
• Traducteur Français - suédois: asfalterad
• Traducteur Français - norvégien: asfaltert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМОЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de вимощений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимощений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

... вимощена благими намірами; to — the way прокладати шлях; підготовляти ґрунт. paved [pelvd] а вимощений, брукований; а — street брукована вулиця. pavement [' pelvmdnt] n 1. тротуар; панель; along the — по тротуару; on the ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 277

Двір XІІ— XІІІ ст. вимощений дош- бути зроблений у Львові по глиняних зліпках з оригіналу. До рідкісних знахідок княжої доби належить також дерев'яний музичний інструмент типу сопілки. В культурному шарі та господарській ямі, ...

R. M. Fedoriv, 1996

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 83

... Рай-Небо. В кінці кінців, такий шлях, вимощений гріхами, які будуть видаватися за блага, призведе людей до виродження і самознищення. А золото, яке вони надбають, стане звичайнісінькими, нікому непотрібними черепками.

Віктор Стус, 2012

Огненне коло

... шлях вимощений кістьми наших матерів, сестер, батьків, малесеньких дітей, стареньких бабусь — усіх тих безборонних і безневинних, що їх ви, втікаючи, кинули напризволяще... ви, що тримали меч, роблений для вас народом ...

Іван Багряний, 2013

Роксолана: - Сторінка 213

Сіліврія, про яку писали ще Геродот і Страбон. Вимощений пощербленими плитами шлях понад морем, де колись був убитий імператор Марк Аврелій. Цей тисячолітній мур. Назви, спогади, руїни. А що їй історія, коли мала вже ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 18

... старий платан, по вимощеній білими плитками доріжці побрався в мовчазну пітьму. Про те, що сталося в кафе, не думав. Дивна порожнеча була в нього в грудях, у голові, йшов швидко, широкі білі плити твердо слалися йому під ...

Павло Загребельний, 2015

Смерть Атея

Це, власне, був великий двір, виМощений ѕиМи плитами, з прибудоваМи по боках. ПоМпейону попрямували найкращою і найлюднішою Міста _ ДроМосоМ. Це була торгова вулиця, вся забу›аМничкаМи _ великими й МалиМи, ...

Валентин Чемерис, 2014

Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 114

У багатьох місцях відкриті жертовні майданчики круглої або овальної форми, часто вимощені каменями або вкриті обпаленою глиною. На них горіли вогні, їхня поверхня обпалена, на них лежали черепки глиняного посуду, кістки ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Центр міста і “Дружбу” з'єднувала широка, вимощена іще колишньою бруківкою дорога. Між лівим берегом Серету і містом колись кисло собі майже болото, та відколи на високому правому березі річки з'явилися перші ...

Леся Романчук, 2006

Naukovi zapysky - Сторінка 132

Сюди умовно можна віднести і субстантивований прикметник мостова (РУС, 253), рос. мостовая (РБС, 265), білор. маставая (там же), вживаний на означення вимощеної дороги або вимощеної частини вулиці 26. Слова мостова і ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМОЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимощений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чернівці назвали українською Прагою, яку варто відвідати …

Через потік вимощений невеликий місток, а зовсім поруч розташувалися руїни Чорногородського замку, тому ефектні фотографії - гарантовані. 10. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

У Луцьку кладуть асфальт під час дощу

До слова, раніше в інтерв'ю мер Луцька Микола Романюк озвучив, що вже малює в уяві проспект Волі, вимощений бруківкою візерунком у вигляді ... «Волинські Новини, sept 15»

Арка на одній з вулиць Хуста «ожила» завдяки митцям-волонтерам

-Провулок, який як тільки не називався у різні часи і за різної влади, нарешті вимощений кольоровою бруківкою, ошатний, він поправу заслуговує бути ... «Карпатський об'єктив, sept 15»

Пам'ятник Бандері у Львові руйнується на очах

Пам'ятник Степанові Бандері сиплеться: вже облетів чималий шмат плитки, якою вимощений архітектурний ансамбль, а гранітні плити покрали. «ZAXID.net, août 15»

На Закарпатті можна відчути дух Японії, Альп та навіть Голландії …

Через потік вимощений невеликий місток, а зовсім поруч розташувалися руїни Чорногородська замку, тому ефектні фотографії - гарантовані. І якщо ви ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»

Вулицю Братів Рогатинців у Львові планують зробити пішохідною

“Буває, у центрі міста гарно вимощений хідник здирає підприємець, який починає тягнути якийсь додатковий кабель. Він знімає плитку, може потім і ... «Tvoemisto.tv, sept 14»

Борис Пересадько: «Без мети і досягнення результату жити не …

Завдяки цьому тандему був відремонтований дах у школі в Липовій Долині, двір вимощений тротуарною плиткою. Нині я допомагаю переселенцям. «Сумська обласна рада, sept 14»

Походеньки-поїзденьки: найпівденніша з нордичних столиць

Будівля не надто висока, але має унікальну особливість – нагору ведуть не сходи, а гвинтовий підйом завдовжки 210 метрів, вимощений цеглою. «Волинські Новини, sept 14»

"Там далі по вулиці Тарасова криниця. З неї воду носив Шевченко"

... у селищі Лисянка. З вулиці не видно вольєр з кавказькою вівчаркою Себастьяном. Двір вимощений плиткою. Встановлені камери відеоспостереження. «Gazeta.ua, sept 13»

Мормони у Вінниці - не багатоженці, але мертвих хрестять

Взагалі молитовний дім представляє собою доволі просторий будинок неподалік башти Козицького. Просторий двір, вимощений плиткою, у домі ... «20 Хвилин, août 13»