Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "винокуріння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИНОКУРІННЯ EN UKRAINIEN

винокуріння  [vynokurinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИНОКУРІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «винокуріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de винокуріння dans le dictionnaire ukrainien

distillation, je, avec. Fabrication de vodka et d'alcool à partir de céréales, de pommes de terre, etc. la voie de la distillation spéciale. Avec l'avènement de la distillation industrielle, la gamme des boissons produites en Ukraine par la voie domestique a diminué (U.K. Dishes, 1957, 365). винокуріння, я, с. Виготовлення горілки і спирту з зерна, картоплі і т. ін. способом спеціальної перегонки. З виникненням промислового винокуріння асортимент напоїв, виготовлюваних на Україні домашнім способом, зменшувався (Укр. страви, 1957, 365).


Cliquez pour voir la définition originale de «винокуріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИНОКУРІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИНОКУРІННЯ

виноградник
виноградовий
виноградочок
виногроно
винозір
винозірка
винозор
винозорий
виноколо
винокур
винокурний
винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИНОКУРІННЯ

квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
пивоваріння
іскріння

Synonymes et antonymes de винокуріння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОКУРІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de винокуріння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИНОКУРІННЯ

Découvrez la traduction de винокуріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de винокуріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винокуріння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蒸馏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distillation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винокурение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distillation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destillation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distillation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưng cất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्धपातन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distillazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destylacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

винокуріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distillasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destillation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destillasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de винокуріння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИНОКУРІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «винокуріння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot винокуріння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОКУРІННЯ»

Découvrez l'usage de винокуріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винокуріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Рік у повіті у губернії у повіті у губернії кількість у % кількість у % 1872 винокуріння 22 11,34 194 139617 7,44 1874724 пивоваріння 7 10,60 66 1998 3,15 63398 1873 винокуріння 19 10,73 177 144553 8,50 1700696 пивоваріння 11 13 ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
2
Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...
Кількість затраченої сировини для винокуріння у Волинській губернії в 1912- 1914 рр. (в пудах) [складено за 175, с. 43; 176, с. 38] Затрачена сировина на винокуріння у Київській губернії за різний період розвитку виглядала таким ...
Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007
3
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
Хоч опис стосується підприємства ХУІІІ ст., але, враховуючи надзвичайну повільність змін у технології винокуріння, його можна застосувати і для характеристики винокурень ХУІІ ст. Описана А. Гільденштедтом винокурня мала 21 ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 133
Винокуріння велось дуже примітивним способом і тому було доступним для сільських господарів, які мали зовсім незначні кошти. Правом вільного винокуріння звичайно користувались дворяни і козаки. Пізніше, в міру створення ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 102
Серед переробних галузей сільськогосподарської продукції України значного розвитку досягло винокуріння. В 191 3 р. в Україні функціонувало 586 винокурних заводів, які продукували 1 3,5 млн. відер спирту, що становило 1 1 ,5% ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007
6
Hetʹmany Ukraïny ta koshovi Zaporozʹkoï Sichi - Сторінка 354
«Малоросіяни, - писав гетьман, - не тільки зневажають землеробство і скотарство, від яких виникає багатство народне, але ще, вдаються у непомірне винокуріння (гнали самогон, продавали його по 15 коп. за відро - авт.), часто ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin, 2008
7
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 19
1716 році ввів свободу винокуріння в Росії і обклав усіх винокурів спеціальним податком. Відтоді винокуріння перетворюється на одну з галузей землеробства, бо ним займаються всі, хто вирощує зерно. В середині XVІІІ ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
Отримуючи землі «на ранг»", козацька старшина зосереджувала в своїх руках винокуріння. У той же час, починаючи з 1667р., селяни втратили право курити горілку, за винятком урочистих та траурних випадків (весілля, похорони ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
9
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Найбільш уживані російськомовні терміни «горящее вино», «горелое вино» з поширенням винокуріння поступово набули відповідного до специфіки європейських мов звучання: в германомовних країнах — «ЬгапсІЇ \меп», в Польщі ...
Borys Savchuk, 2001
10
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Pravoberez︠h︡noï ...
Так, у Київській губернії у 1804 р. на винокуріння було використано 240.300 четвертей, зокрема жита - 214.300 чет., ячменю - 26.000 чет., а наступному році на винокуріння використано 176.000 чет. різного роду зерна, жита ...
Hryhoriĭ Dmytrovych Kazʹmyrchuk, ‎Teti︠a︡na Mykolaïvna Solovĭova, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНОКУРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme винокуріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як правильно читати етикетку віскі?
У нашому випадку це The Balvenie Distillery, яка розташувалася неподалік від серця шотландського винокуріння − міста Даффтаун. Наприклад, ... «Вікна online, déc 14»
2
Вольному — воля, п'яному — рай
ЦВК СРСР і РНК СРСР ухвалили постанову про поновлення винокуріння та торгівлі спиртними напоями. За ім'ям голови РНК СРСР О.Рикова народ ... «Дзеркало Тижня, juin 13»
3
ПЕРЕЯСЛАВСЬКА РАДА: МІФИ ТА РЕАЛЬНІСТЬ
... на увазі суперечності між системою державної монополії на вироблення алкогольних напоїв у Московській державі і свободою «винокуріння» в Україні. «Кримська Свiтлиця, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Винокуріння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vynokurinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur