Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виплакуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПЛАКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

виплакуватися  [vyplakuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПЛАКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виплакуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виплакуватися dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, dormir, peu, sortir, aller, doc. 1. Les affiches sont assez pour se calmer. Fruza a crié, et c'est devenu plus facile pour elle (Fr., I, 1955, 80); Stefa a crié à la poitrine de sa petite amie (Yu Yanov., I, 1954, 113) .2. juste un peu Le laissez-passer 2. Tous les [cahiers, livres, etc.] devaient combattre les enfants, se battre et attendre (Kobet, III, 1956, 298). виплакуватися, ується, недок., ВИ́ПЛАКАТИСЯ, ачеться, док. 1. Плакати досхочу, до заспокоєння. Фрузя виплакалася, і їй зробилося легше (Фр., І, 1955, 80); Стефа виплакалась на грудях у подруги (Ю. Янов., І, 1954, 113).

2. тільки недок. Пас. до випла́кувати 2. Все [зошити, книжки і т. ін.] мусило зокрема дітьми виборюватися, виплакуватися, випрохуватись (Коб., III, 1956, 298).


Cliquez pour voir la définition originale de «виплакуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПЛАКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПЛАКУВАТИСЯ

виплавати
виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування
виплакувати
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПЛАКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de виплакуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАКУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виплакуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПЛАКУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de виплакуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виплакуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виплакуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyplakuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyplakuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyplakuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyplakuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyplakuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виплакуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyplakuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ পরিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyplakuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyplakuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyplakuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyplakuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyplakuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyplakuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyplakuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyplakuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyplakuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyplakuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyplakuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyplakuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

виплакуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyplakuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyplakuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyplakuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyplakuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyplakuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виплакуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПЛАКУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виплакуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виплакуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАКУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de виплакуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виплакуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПЛАКАТИ, РОЗПЛАКАТИСЯ, виплакувати, виплакуватися, вити, відхлипувати, голосити, заводити, заливатися, заплакувати, заплакуватися, засльозитися, кавнячити, кванькати (скиглити), квизнути, квилити, квисніти, квиснути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Сяйво:
Він похилив голову наплече Хеллорану і плакав, сльози по його обличчю тепер лилися потоками. Хеллоран обійняв його, але не говорив нічого. Хлопчику потрібно буде ще не раз і не два виплакуватися, він церозумів, атакож те, ...
Стівен Кінг, 2014
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Журавлиний крик
А кобзар виплакував пісню: Сірома Калниш заплакав гірко, Зо всяким козаком обіймався, Сказав: «Прощай, хоробреє військо», Та вже більше не вертався. Ой, пішли, пішли славні запоріжці, Та не пішки, дубами, А може, не все ...
Роман Іваничук, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
-ав вйплавка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -вок виплавляння, -я виплавляти, -яю, -яеш виплавок, -вка вйплаканий виплакати, -ачу, -ачеш; нак. -ач виплакатися, -ачуся, -ачешся; нак. -ачея виплакування, -я виплакувати, -ую, -уеш 77 вйплакати.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ачся виплакування, -я виплакувати, -ую, -уєш виплат, -у виплата, -н виплатити, -ачу, -атпіл виплачений виплачування, -я виплачувати, -ую, -усш вйплеканий виплекати, -аю, -аєш виплеск, -у виплескати, -ещу, -ещеш і -еска-ю, -ескаєш; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 348
Не державні ж діла виплакує та хлопка. Напевне, з нелюбом не хоче жити або паніматці своїй полегкість у податях благатиме. Накажіть привести. Князь Булига хвилювався через таку затримку. Йому терміново треба до Варшави з ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 278
І Софія так схвилювалася, коли сказав, що вона партизанка, аж почала виплакувати свою радість. Так, ідучи на всі випробування, жінка раділа вже з того, що мала довіру в найтяжчі дні своєї землі. А поруч з нею стояв чубатий ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Антологія альтернативної української поезії: зміни епох : ...
Може і є сенс вимагати у держ- бюрократів розширення функціонування української мови (але в будь-якому випадку - не виплакувати цього!), та перспективніше брати і робити самостійно. Не чутно української на вулицях?
Таня Доній, ‎Юрій Васильович Лисенко, 2001
10
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 15
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виплакуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyplakuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur