Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виплачуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПЛАЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

виплачуватися  [vyplachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПЛАЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виплачуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виплачуватися dans le dictionnaire ukrainien

payer, attendre, peu, se faire payer, aller, doc. 1. bez., Avec l'infini, cadran. Pour donner un profit, pour rembourser. On paye plus pour faire paître les bœufs que les moutons (Fri, IV, 1950, 27) .2. juste un peu Le laissez-passer payer Dans la production capitaliste, les salaires sont payés au travailleur par l'argent. Le profit du capitaliste est réalisé sous forme d'argent (Lénine, 15, 1949, 63). виплачуватися, ується, недок., ВИ́ПЛАТИТИСЯ, иться, док. 1. безос., з інфін., діал. Давати користь, окупатися. Більше виплачується випасати воли, ніж вівці (Фр., IV, 1950, 27).

2. тільки недок. Пас. до випла́чувати. В капіталістичному виробництві заробітна плата робітникові виплачується грішми. Зиск капіталіста реалізується у вигляді грошей (Ленін, 15, 1949, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «виплачуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПЛАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПЛАЧУВАТИСЯ

виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування
виплакувати
виплакуватися
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплеканий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПЛАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de виплачуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виплачуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПЛАЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de виплачуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виплачуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виплачуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

付费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pagado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدفوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выплачиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধ করা হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezahlt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłacony
50 millions de locuteurs

ukrainien

виплачуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβάλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betalas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виплачуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПЛАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виплачуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виплачуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de виплачуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виплачуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ті, що співають у терні:
Пошосте, мійбрат, ПедрікКлірі,муситьзалишитися управляючимфермою Дрогеда ізправом проживатиу моєму будинку, ійого зарплата мусить виплачуватися тількина розсуд отця Ральфа де Брикасара, і нікого іншого. Посьоме ...
Маккалоу К., 2014
2
Peremoz︠h︡na khoda svitovoho sot︠s︡ializmu: ... - Сторінка 123
Поряд з цим робітникам можуть виплачуватися надбавки (до 50% ставки або окладу) за суміщення професій і виконання виробничого плану при меншій кількості працівників. У свою чергу, такі надбавки можуть виплачуватися, ...
D. P. Bohyni︠a︡, 1980
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
ганів внутрішніх справ та членів їх сімей пенсії виплачуються установами Ощадного банку України за місцем фактичного проживання пенсіонера, незалежно від прописки, на підставі відповідних документів, які оформляються ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
4
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 205
Органи, що виплачують пенсії Пенсіонерам з числа військовослужбовців строкової служби і членів їх сімей пенсії виплачуються органами соціального забезпечення за місцем фактичного проживання пенсіонера, незалежно від ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
5
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 232
Працюючим пенсіонерам з числа робітників і службовців та інвалідам III групи з числа військовослужбовців пенсії виплачуються профспілковими організаціями через адміністрацію підприємства або установи. Цим пенсіонерам ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
6
Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 149
Звичайно, дуже заманливо повірити компілятору й вважати, що за часів перших Коріятовичів татарам не виплачувалася данина. Проте актові матеріали суперечать цьому твердженню. Жалувана грамота князя Олександра ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004
7
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 122
За бажанням пенсіонера новий вид пенсії обчислюється з заробітку, з якого була встановлена чи потім перерахована пенсія, що раніше йому виплачувалася, або з заробітку перед зверненням за призначенням нового виду пенсії.
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
8
Sot͡s͡ialʹne zakonodavstvo: zbirnyk zakoniv i ... - Сторінка 58
Пенсії виплачуються органами соціального забезпечення за місцем фактичного проживання пенсіонера без урахування одержуваного заробітку (прибутку) і незалежно від прописки. Порядок виплати пенсії за довіреністю Пенсія ...
Ukraine, ‎B. S. Stychynsʹkyĭ, ‎Ì. V. Zub, 1992
9
I︠E︡dnistʹ interesiv kolektyvu i suspilʹstva - Сторінка 91
Тому, чим менший фонд матеріального заохочення, тим більша його частина повинна виплачуватися інженерно-технічним працівникам і службовцям. Інакше зміна такого співвідношення може негативно вплинути на матеріальну ...
Dina Ivanivna Tarasenko, ‎Kryvokhat︠s︡ʹkyĭ M. M. (Mykola Mykhaĭlovych), 1979
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 14
Страхові суми за визначеними пунктом 7 цього Порядку страховими випадками можуть виплачуватися довіреній особі застрахованого або членів його сім'ї, уповноваженій на їх одержання у порядку, встановленому законом. 11.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПЛАЧУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виплачуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новому голові ПАТ «Укрнафта» затвердили зарплату у …
Як стало відомо, ця основна річна заробітна плата керівника буде виплачуватися щомісячними платежами. Крім того, передбачається річний бонус, який ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Новому голові "Укрнафти" платитимуть не менше $1 млн на рік
В документі зазначається, що річна основна заробітна плата Роллінза становитиме гривневий еквівалент 500 тисячі доларів і буде виплачуватися ... «Українська правда, sept 15»
3
Москва про «борг Януковича»: Нам ці гроші дуже потрібні …
За його словами, мінфін РФ виходить з того, що суверенні борги повинні виплачуватися в повному обсязі у відповідні строки. "Три мільярди доларів США, ... «Укрінформ, sept 15»
4
Пенсії переселенцям будуть виплачуватися тільки через …
Виплата пенсій вимушеним переселенцям з окупованих Криму і Донбасу будуть здійснюватися у відділеннях державного "Ощадбанку" і з використанням ... «Дзеркало Тижня, août 15»
5
У 2017 році стартує Пенсійна реформа
Передбачається, що замість одного джерела пенсії будуть виплачуватися з трьох - солідарної (діє зараз), накопичувальної систем та фондів ... «UkrMedia, mai 15»
6
Депозити з "Дельта банку" почнуть віддавати у червні
Про перелік банків, через які будуть виплачуватися кошти, буде повідомлено додатково на офіційному сайті фонду та на сайті "Дельта Банку", - йдеться ... «Gazeta.ua, avril 15»
7
З 1 квітня з працюючих пенсіонерів почнуть знімати 15% пенсії, а …
Для всіх інших працюючих пенсіонерів передбачено, що у період роботи їм буде виплачуватися 85% призначеного розміру пенсії. Ця норма також ... «Вікна online, mars 15»
8
​Рада скасувала виплату пенсій працюючим чиновникам
Зокрема, у законопроекті №2211 зазначено, що державним службовцям Державної фіскальної служби також не будуть виплачуватися пенсії під час ... «Украинские Новости, mars 15»
9
Працюючі пенсіонери будуть отримувати 85% від пенсії
Після звільнення з роботи пенсія буде виплачуватися, відповідно до чинного на той час закону. Крім того, пропонується поетапне підвищення на 5 років ... «УНН, févr 15»
10
Кабмін хоче знизити пенсії працюючим пенсіонерам на 85%
Після звільнення з роботи пенсія буде виплачуватися відповідно до чинного на той час закону. Крім того, пропонується поетапне підвищення на 5 років ... «Украинские Новости, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виплачуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyplachuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur