10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПУСТІТИ»
Découvrez l'usage de
випустіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
випустіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 100
ВИПУСТИТИ: випустити в ефір див. випускати. випустити / випускати в світ що. І . Створити іцо-небудь. / даремно по ночах.. гупали дзвіниці, щоб люди рятували панський хліб чи оселі. Люди залишалися самі по собі, а вогонь теж ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
let 626 level кати//випустити (steат — пару), звільняти//звільнити; to — sтth out of sтth випускати//випустити щось із чогось; to — the air out of a tire випустити повітря з шини; to — the water out of a tank випустити вбду з резервуару; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
4
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907
Але це нічого не дало, юрба не стихала і що- далі, то загрозливіше вимагала зараз же Шевченка випустити. Прибувши військовий начальник сказав категорично, що в нього немає команди, щоб розігнати юрбу. Я та вик. обов'язки ...
5
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 139
Тоді ти пам'ятаєш, як Сергадєєв разом з іншими офіцерами КДБ обіцяв тебе випустити після закінчення слідства у нашій справі і не випустили, обіцяли випустити після суду і не випустили, обіцяли випустити після закінчення ...
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... випускати/випустити 1 вийняти, випустити, упустити випускати/випустити 2 відпустити випустити 3 пенези відраховувати гроші (на рахунок кабальної суми від річного заробітку) вьіпущоньій відпущений вьіробити ся відпрацювати ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 262
(Наг.) Пес глоджучи кість дуже сердитий і не любить випустити її з зубів. 3. Випросив го з хати. (Льв.) Чемно або й не дуже чемно позбувся його, прогнав із своєї хати. 4. Випрошу я в Бога на тебе тьижке безголов^. (Наг.) Говорить ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
8
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 262
Симку, ти мусиш їх випустити. — вимагав Продан від свого приятеля. — Ні, цього я не зроблю, — заявив ключник. — Симку, ти це повинен зробити. Не так задля мене. може і не так задля них. але задля справи нашого народу, щоб ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
2004
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у запису) omission 8. (індексів тощо) suppression - води water discharge; (теплої, гарячої) thermal discharge; (циркуляційної) circulating-water discharge — пари steam discharge [release] випускати//випустити 1. (щось із чогось) let sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Чарівний талісман (збірник)
Не будемо розтікатися мислію по древу. Давайте одразу... Так... Нам слід негайно випустити «Блискавку». Щоб завтра зранку висіла в класі. Хоч трійця йне призналася, але це вони. Більше нікому. Ми перебрали всіх. Тільки вони.