QUE SIGNIFIE ВИШКІРЯТИ EN UKRAINIEN
définition de вишкіряти dans le dictionnaire ukrainien
vyshkiryaty, Yayu, yayesh et VYSHKIRYUVATY, Yuyu, yuyesh, nedok., VYSHKIRYTY, Ryu Rysh, Doc., Conv., affiché. Tirez vos lèvres, en élargissant votre bouche, bouche, ouverture, montrant (dents). Le requin respire à peine avec le palatine rapiécé et écaille trois rangées de dents (Smil., Wings, 1954, 135); Chien, Pripyat près de Buda, ne se pose pas de leur tanière, et a vu son [commissaire] dents de vyshkiryuye (Fr., VIII, 1952, 80); Loup nous regarda avec colère vyshkiryv dents (COPE ils .. 1948, 45). .◊ dents Vyshkiryaty (vyshkiryty) (crocs) à quiconque sans znevazhl d'application:. A) sourire osmihatysya; rire Et à mon mari tout déchire [dyachiha] ces dents où elles ne sont pas mises (N.-Lev., II, 1956, 15); Immédiatement la dame attend, avale et souffle les dents d'or à Yuri (Smolich, II, 1958, 47); b) menacer [Drakono:] Regardez, je me déchire les dents [Krop., I, 1958, 217]; Il vit dans l'espoir au moment où vous pouvez les dents ouvertement vyshkiryty, mais les amis gardé amis britanniques, l'ordre d'attendre (Dönch., II, 1956, 85).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШКІРЯТИ»
Découvrez l'usage de
вишкіряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вишкіряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. удар. ошймок див. 1. шматок. ошкірити див. вишкіряти. ошкіритися див. 1. вишкірятися. ошкірювати див. вишкіряти. ошкірюватися див. 1. вишкірятися. ошкіряти див. вишкіряти. ошкірятися див. 1. вишкірятися. ошкребок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИШКІРЮВАТИ: вишкірювати зуби див. вишкіряти. ВИШКІРЯТИ: вишкіряти (рідко вишкірювати, шкірити, щирити) / вишкірити (рідко вищирити) зуби, зневажл. І. до кого і без додатка. Сміятися. Враз дама дожовує, ковтає і премило ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
Вишкiблювати, люю, вп, гл. Выскабливать. Пух. 1. 250. Вйшкiрити, ся. См. Вишкіряти, ся. Вишкіряти, ряю, вш, сов. в. рити, рю, риш, гл.—зуби. Оскаливать, оскалитъ зубы. Вишкiрятися, ряюся, вшся, сов. в. вйшкiритися, рюся, ришся, гл.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
... -а -а^й песіок. вишкірювати -юю -ює, скалити -ю -ить, шкірити -ю -ить, вишкіряти -які -яє; іЬа V зро}Єпі -- гиЬу па піекоко шкірити (вишкіряти, вишкірювати, скалити) зуби до кбго осіеагаС -а -а)й песіок. (тііеко, роїіеуки) проціджувати ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
(споруда) tower; бурова ~ derrick/boring rig; нафтова ~ oil derrick; парашутна ~ parachute tower; сторожова ~ watchtower; 2. жарг. (смертна кара) capital punishment. вишкварки мн. cracklings. вишкіл education; training. вишкіряти, ...
7
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 221
Розтулив пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, Ваче сміється рядами білих домів. (ііііі!.. стор. 184-І8.Ї). Додаток. Фр. 48. Під вечір на тихе блакитне море налетіли білі вітрила, як рій метелів. Фр. 15. Пливе човник у ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil,
1926
8
Твори в 2 томах - Сторінка 422
... як ключка; очі витрішкуваті, як у сови; брови, як пацюки; як говорить, то сопе, наче ковальський міх, а морда неначе сажею обмазана. Куди вже дякова чорна сучка з білими бровами багато краща. А до мого чоловіка все вишкіряє ті ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 161
... пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, наче сміється рядами білих домів. Антін потер чоло і говорив тихіше: — Не знаю, чи ми розмовляли наголос, чи мовчки, але ми плили в широкім просторі рядом, плече з ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974
10
Na krutozlami - Сторінка 185
Вишкіряє шляхетські ікла, ладиться кусати. Іншим вітром подуло. Уже, видно, забув губернатор, як усеньке літо сидів смиренний і ласкавий, мов янголятко, нікому насупроти й слова не казав. Брав дарунки, гречно дякував і побожно ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1984