QUE SIGNIFIE ВИСІДАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «висідати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de висідати dans le dictionnaire ukrainien
asseyez-vous, ah, aesh, nedok., étendez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, quai. Aller au sol, laissant le chariot, la voiture, le bateau, etc. Du tramway il s'est assis avec un sourire sur son visage (Zagreb., Specka, 1961, 73); Il est préférable de semer [pour chasser] dans une petite gare, au milieu d'une forêt dense et sans fin (Vishny, II, 1956, 188); Naviguant sur le rivage, Sagaidachny quitta, en tout cas, trente kayaks pour garder des goélands vides (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 110); Mais seule une [fille] de cette voiture pendait et ne savait pas où allait le bateau (U.K., contes de fées, légendes .., 1957, 111). висідати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СІСТИ, сяду, сядеш, док. Сходити на землю, залишаючи віз, вагон, судно і т. ін. З трамвая він висідав з усміхом на обличчі (Загреб., Спека, 1961, 73); Краще всього висідати [для полювання] на якійсь невеличкій залізничній станції, серед дрімучого, безкрайого лісу (Вишня, II, 1956, 188); Висідаючи на берег, Сагайдачний залишив про всяк випадок тридцять байдаків охороняти порожні чайки (Тулуб, Людолови, II, 1957, 110); Але лише висіла [дочка] з того воза, та й не знати, де подівся той віз (Укр.. казки, легенди.., 1957, 111).
Cliquez pour
voir la définition originale de «висідати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСІДАТИ»
Découvrez l'usage de
висідати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
висідати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Я переконався, що нам нема чого й думати висідати на берег уночі, а чи можна буде висісти вдень _ це було вже інше питання. Потрапити до рук дикунів було так само погано, як і потрапити в пазурі левів або тигрів; принаймні, ...
2
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Я прийшов до них і запитав їх, чи ще далеко станція Бабильон? Вони мені відповіли, що їдуть туди і мені скажуть, де висідати. Я їм не повірив і попросив кондуктора, щоб той сказав мені, де висідати, бо я їду перший раз і не знаю ...
3
Inshyĭ svit--inshi dni: z podoroz︠h︡nʹoho notatnyka, 1958
В часі обіду роздали кожному пасажирові друковані інструкції висідання на беріг. Ми довідались, що в сьомій годині французькі іміграційні урядовці будуть провірю- вати паспорти ще таки на кораблі — що і сталося. Кожний із ...
4
Na koni voronomu: - Сторінка 249
питали мене вояки. Я переказав їм мову жінки і порушив питання, як їй помогти до тих Ромен доїхати. Головне до Ромадану, де вона мусить пересідати. А тому, що я мав висідати в Полтаві, я просив їх взяти цю справу в свої руки.
5
Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 12
В цей час появляються два німецькі жандарми в автобусі і наказують усім висідати. Всі висіли. Я лишився з Лебедем і сказав йому: «Якщо вони Вас розпізнають і схочуть арештувати, ми Вас не дамо». Я бачив біля автобуса своїх ...
всього висідати на якійсь невеличкій залізничАії, серед дрімучого, безкрайого лісу. т. треба вас іще вчити й того, як приладнати всі ндали: діжку, сіль, харчі і т. ін., Щоб воіпт теж за и? тіла річ, що на підводу тут розраховувати нема ...
Паганель спитаву Джона Манґлса, чи не можна було б замість того, щоб висідати на берег, вирушити на плоту вздовж узбережжя і так дістатись Окленда. Капітан відповів, що це вельми небезпечна й ризикована авантюра.
8
Lʹviv - misto moi͡eï molodosty - Частина 3 - Сторінка 235
Такими «підкомандантами» були: Євген Коновалець, що їхав до Зашкова, Василь Са- ламаха, що їхав до Супошина під Жовквою, Михайло Климкевич, що висідав у Раві Руській. Загальний нагляд над усіми в часі дороги спочивав в ...
9
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 133
труда і депутат Верховного Совєта СССР товариш Амброзій висідає. Його кругла постать, з обвислими лицями і грубим червоним носом, та вага, як деякі кажуть, окреслюючи наоко, 140 кілограмів, гейби свідчить про добробут в ...
10
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 479
Хто висідає? Хто висідае? ПрошуІ Се послідне слово було відкликом на голосний стук о шибку самого поеліднього купе в посліднім вагоні. Там находився одинокий подорожній, що вис|дав на тій маленькій, відлюдній стації, котрої ...
