Signification de "вистава" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИСТАВА EN UKRAINIEN

вистава  [vystava]

QUE SIGNIFIE ВИСТАВА EN UKRAINIEN

Performance

Вистава

La performance est un travail d'art théâtral, limité par le temps en utilisant un plan de réalisateur, un jeu d'acteur, un travail dramatique, de la musique, des décors et des arrangements théâtraux, etc.

Виста́ва — твір театрального мистецтва, обмежений часовим терміном з використанням режисерського задуму, акторської гри, драматургічного твору, музики, театральних декорацій та механізмів тощо.

définition de вистава dans le dictionnaire ukrainien

jouer, et, bien. 1. Spectacle de la pièce de théâtre, opéra, ballet, etc .; spectacle de scène; la performance Les citoyens vous invitent à prendre part à la pièce "Natalka Poltavka" (Mirny, V, 1955, 414); Les gens vêtus de vacances se sont précipités au club pour le spectacle (Koz., Vyborg., 1947, 15); Comment jouer kinchylas classiques chanteurs ont la rampe sur le bord - je saluai en souriant malicieusement, doux et tendre Mme Beterflyay 0,2 (S. Al, Select, 1959, 64..). transféré, taille Action épars ou inhabituelle [Olga:] Vos pieds pour qu'il n'y en ait plus! J'ai fait une performance pour moi spécialement? Alors? [Bobochka:] Je pensais que tu aimerais ça (Sobko, Piusi, 1958, 359); Je maintenant, par hasard, lors de la récolte Komsomol de telles performances montrent que les filles ne savent pas pour qui devrait être tricoté plus intelligent que ce soit pour moi ou pour la tondeuse (Moore., Hêtre. Roman, 1959, 12) .VYSTAVA2 et , z., zast. 1er Vitrine Et sa tête sous l'influence des mots Babin ont déjà commencé à essaimer photos tysnutysya maisons très hautes, de grandes fenêtres, brillantes performances (Fr., IV, 1950, 30); Jacinthes, orchidées fleurissent .. trop fière des performances, leurre, comme suggérant la salle (Cob., III, 1956, 281) .2. Exposition Je me suis souvenu de votre [I. J. Franko] description de la performance de l'économique (L. Ukr., V, 1956, 433); Sur les longues tables, les couchettes entières de feu-paix ..; des lots entiers de toutes sortes de boissons et de boissons; Performances des verreries artificielles (Mirny, III, 1954, 261).

вистава, и, ж. 1. Показ п’єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. Городяни запрохують Вас прийняти [взяти] участь в виставі "Наталки Полтавки" (Мирний, V, 1955, 414); Святково вбрані люди спішили до клубу на виставу (Коз., Вибр., 1947, 15); Як кінчилась класична вистава, Як вийшли співці аж до рампи, на край, — Вклонилась мені, усміхнувшись лукаво, Тендітна і ніжна мадам Бетерфляй (С. Ол., Вибр., 1959, 64).

TRADUCTION DE ВИСТАВА

Découvrez la traduction de вистава dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вистава dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вистава» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 性能
• Traducteur Français - espagnol: rendimiento
• Traducteur Français - anglais: performance
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: أداء
• Traducteur Français - russe: представление
• Traducteur Français - portugais: atuação
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী
• Traducteur Français - français: performance
• Traducteur Français - malaisien: persembahan
• Traducteur Français - allemand: Leistung
• Traducteur Français - japonais: パフォーマンス
• Traducteur Français - coréen: 공연
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu suất
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: gösteri
• Traducteur Français - italien: performance
• Traducteur Français - polonais: wydajność
• ukrainien: вистава
• Traducteur Français - roumain: performanță
• Traducteur Français - grec: επίδοση
• Traducteur Français - afrikaans: prestasie
• Traducteur Français - suédois: prestanda
• Traducteur Français - norvégien: ytelse

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТАВА»

Découvrez l'usage de вистава dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вистава et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 29

Процес підготовки вистави для показу її глядачеві виробнйцтво театральне, виробництва театрального. Праця, яка включае всі види роб1т, що спрняють випускові вистави-прем'ери. ВИРУБКА, -и: вйрубка світла, вирубки світла.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Nykyfor z Krynytsi: monohrafichnyĭ narys z 16 ... - Сторінка 59

1956 ВАРШАВА, Вистава малярських праць Никифора. Зах. Центрального Бюра Мистецьких Вистав у залі Т-ва Архітектів. 153 праці. Каталог. Від 1. III до 20. III. ЛОНДОН, Вистава польського народного мистецтва. Зах. польського ...

Vadym Lesych, 1971

Shopping ЦТ "Дарынок" Март 2015: ЦТ "Дарынок" Март 2015

... 3-й поверх трид) 14.00 Активні дитячі шоу-програми (зона WiFi) Розваги для дітей о неоотри дз поверх 01.03 нд Шоу-програма здресированими пташками 21-оз сб Лялькова вистава "Малюкі Карлсон" от оз сб Лялькова вистава ...

ЦТ "Дарынок", 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Сьогодні вистави немає. perhaps [ро"haeps, praepslady можливо, може бути — he did not know about it. Можливо, він не знав про це. period Tploriod) п період, відрізок часу a short (a long) — of time короткий (довгий) відрізок часу, ...

Перебийніс В. І., 2007

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Саме на нього, єдиного глядача, і була розрахована ота вистава з блакитним халатиком і розпущеним волоссям. І Василь мусив визнати, що вистава мала величезний успіх у глядачів. Принаймні один з них стояв струнко іще ...

Леся Романчук, 2003

S. Paradz︠h︡anov: pershi kroky - Сторінка 320

На жаль, на обох виставах переважали випадкові глядачі (54,5%). Одночасно зауважимо, що склалось необхідне театрові "ядро публіки", яке адекватністю своїх театральних оцінок-реакцій спроможне вести за собою навіть ...

V. P. Podkopai︠e︡v, ‎Volodymyr Horpenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСТАВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вистава est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кінна вистава

Упродовж десяти років Міловський кінний театр показував свою виставу дітям, але цього року свідомо порушив традицію. Незвичайне свято влаштували ... «Голос України, oct 15»

Вистава-сторітелінг «Гайдамаки»

Українська #newdrama презентує наступний театральний напрямок – сторітеллінг. В Україні це перша вистава такого формату. Нещодавно її було ... «Українська правда, sept 15»

Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …

Вистава описує, як і в книзі Стокера, сюжет, коли Дракула ожив і переїхав в Лондон, де відбулася його легендарна зустріч з Джонатаном Харкером, ... «espreso.tv, sept 15»

Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …

ЄС очікує від Алексіса Ципраса виконання нової програми фінансової допомоги та відновлення грецької економіки. Але оптимізм у цьому випадку може ... «Deutsche Welle, sept 15»

«Приборкання норовливої» – 200-та вистава!

Критики називають виставу «Приборканні норовливої» Шекспіра однією з найдовершеніших робіт відомого режисера Сергія Данченка. Нині це єдина ... «День, sept 15»

Вражаюча hi-tech-вистава, фестиваль пива та багато музики …

Подивитися наживо на надсучасну світлову hi-tech-виставу тепер зможуть і українці. У Малому залі Палацу "Україна" 10 вересня, о 19:00, відбудеться ... «espreso.tv, sept 15»

П'яна "вистава" на дорозі коштувала роботи директору …

П'яна "вистава" на дорозі коштувала роботи директору "Львіввугілля". Львів, 15 серпня, 00:10 відео Друкувати · Нравится. Чоловік лаявся та показував ... «Новини від ТСН, août 15»

Вистава-концерт про Joy Division

14 і 15 липня о 19:00 відбудеться прем'єра вистави-байопіку про життя і творчість культової британської групи Joy Division, і її соліста, вічно сумного і ... «Українська правда, juil 15»

У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …

7 липня о 18.00 за адресою вул. Алма-Атинська, 109, відбудеться вистава «Блокпост Україна» за віршами Богдана Гуменюка. У студії режисер, художній ... «Hromadske Radio, juil 15»

ФОТО - У Рівному відбулася феєрична танцювальна вистава

Танцювальний клуб "Флеш" вперше у нашому місті презентував танцювальну виставу "SENSATION OF DANCE". Це було просто неймовірне дійство, ... «ОГО, juin 15»