Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вивішуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИВІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вивішуватися  [vyvishuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИВІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вивішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вивішуватися dans le dictionnaire ukrainien

traîner, attendre, peu. Le laissez-passer poster 1 Alexandre Andreyevitch avait l'habitude de mettre ses mains derrière son dos et de jeter un coup d'œil sur les murs sur lesquels était accroché le journal mural, une carte postale satirique (Avtom., Quand la rupture, deux, 1959, 634). Le laissez-passer pour sortir2. вивішуватися, ується, недок. Пас. до виві́шувати1. Олександр Андрійович мав звичку закладати руки за спину та ще поглядати на стіни, на яких вивішувалися стінна газета, сатирична листівка (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 634).

ВИВІ́ШУВАТИСЯ2, ується, недок. Пас. до виві́шувати2.


Cliquez pour voir la définition originale de «вивішуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИВІШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИВІШУВАТИСЯ

вивітрілий
вивітріти
вивітреність
вивітрений
вивітрити
вивітритися
вивітрюваність
вивітрювання
вивітрювати
вивітрюватися
вивішати
вивішений
вивішити
вивішник
вивішування
вивішувати
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися
вив’язаний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИВІШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de вивішуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІШУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вивішуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИВІШУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вивішуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вивішуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивішуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyvishuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyvishuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyvishuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyvishuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyvishuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyvishuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyvishuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyvishuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyvishuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyvishuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyvishuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyvishuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyvishuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyvishuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyvishuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyvishuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyvishuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyvishuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyvishuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

вивішуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyvishuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyvishuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyvishuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyvishuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyvishuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вивішуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИВІШУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вивішуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вивішуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІШУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вивішуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивішуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
Збереглося надзвичайно багато різних документів, які засвідчили, де вивішувались транспаранти, їх зміст та ін. Транспаранти лаконічно передавали основні лозунги того часу. Так, у 1933 р., коли до влади в Німеччині прийшли ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
2
Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 78
Державний прапор може також вивішуватися на приміщеннях інших офіційних служб дипломатичного представництва. При цьому в будь-якому випадку дотримується практика країни перебування. Віденська конвенція 1963 року ...
H. M. Rudenko, 1999
3
Украïна-Угорщина: мiст до наступного тисячолiття: - Сторінка 153
На будівлі консульської установи, а також на резиденції глави консульської установи може вивішуватися прапор акредитуючої держави. 3. Глава консульської установи може також вивішувати на своїх засобах пересування прапор ...
Олександр Вiкторович Задорожнiй, 2001
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Як і до прийняття Правил заборонено наклеювати, вивішувати будьщо на стіни, вікна і камерний інвентар, що недопускає вивішування навіть фотокартки власної сім'ї. За п. 4.5 Розділу 1 заборонено зберігати «хімікати».
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
А - Н: - Сторінка 156
1. вивішувати. 1. ВЙВІСКА (дошка з будь -якого матеріалу, на якій зроблено напис, що означає рід діяльності або назву підприємства, установи тощо), ТАБЛИЦЯ рідше. Ішла вулицею Івана Ґонти, читала вивіски біля парадних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Код да Вінчі - Сторінка 219
««Сонечко, _ казав їй дідусь, _ замість того, щоб замикатися одне від одного, ми можемо просто вивішувати на двері троянду _ Іа Пецг (іеѕ ѕесгеіѕ _ коли не хочемо, щоб нас турбували. Так ми вчимося поважати одне одного й ...
Dan Brown, 2007
7
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 42
Отож, виникнення окремого типу хоругви - над- трунної - пов'язане з тим, що похорони володарів супроводжувалися хоругвами, потім ті ж хоругви вивішувалися над похованнями або навіть вкладалися в труну. Як зауважують І.
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
8
Купальська обрядовість на України - Сторінка 77
Цей одяг висів цілий тиждень, тоді його знімали, а під час наступної «ру- сальниці» знову вивішували І2. Якщо з певною мірою умовності провести паралель між обрядом колядування, коли «вимога подарунка за коляду — це вимога ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
9
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 27
Благання стосувалося перш за все живих людей, однак іноді родичі покійних вивішували в церкві ікони з портретами померлих на знак прохання за упокій їх душі. Відмічається типова помилка щодо ікон з посмертними портретами ...
Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006
10
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 126
Вони жовтаво-білого кольору, виткані з тонкої лляної пряжі (бу- рунчук) та білої бавовняної нитки (бамбак). На Закарпатті узорноткані рушники («отиральники») вивішувалися на жердці (грядці), прибитій над ліжком, навпроти вікна, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВІШУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивішуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Завтра в Льовові проголошений траур за вбитими активістами
В прес-службі Львівської міськради повідомляється, що на будинках і установах будуть вивішуватися прапори з траурними стрічками. Також влада міста ... «Преса України, janv 14»
2
Держустанови в Одесі зобов'язали вивішувати прапор СРСР
Копії Прапора Перемоги - прапора СРСР - в обов'язковому порядку повинні вивішуватися на будівлях державних установ Одеси під час святкових заходів ... «информационный портал Ukranews, févr 11»
3
Подавати документи можна лише у п'ять вузів
З 1 по 5 серпня будуть вивішуватися списки тих, хто рекомендований до зарахування до ВНЗ на бюджет. Якщо протягом цих п'яти днів абітурієнт не ... «20 Хвилин, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вивішуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyvishuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur