Signification de "ялозити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯЛОЗИТИ EN UKRAINIEN

ялозити  [yalozyty]

QUE SIGNIFIE ЯЛОЗИТИ EN UKRAINIEN

définition de ялозити dans le dictionnaire ukrainien

lilzit, ozhu, ozish, nedok, perh. et pas fini., p.1 Lubrifier ou contaminer quelque chose de gras. A partir des navets, les femmes ont mis leurs dents, Tout le lavage a été coupé, Pour mettre les gens au péché (Kotl., I, 1952, 141); En vain étaient les yeux courir, bon porche spacieux [école] avec des murs blancs, fond peint rugueux que les enfants ne sont pas yalozyly .. utérus corde pour essuyer les jambes et les cintres fréquents épais pour les vêtements - rien a été accroché des chaînes officiers (Dn Chayka, volume 1960, 101); // Trempez, humidifiez avec de la salive; glisser puis tiré, il était assis table cercle torhayuchy barbe, prit dans sa bouche et yalozyv comme si elle essayait d'aspirer quelque chose hors de lui (Kotsyuba, de nouveaux rivages, 1959, 343); // Semez, prenez quelque chose pour une raison quelconque. [Gabriel:] (. Crop, IV, 1959, 156) lèvres comme si quelqu'un yalozyt arc ... (en jouant sur ses lèvres); "Vous n'avez pas dérangé une centaine de fois dans un endroit avec un estomac sur un rocher?" (Sobko, vie habituelle, 1957, 5) .2. ours Traiter quelque chose pendant longtemps, discuter de quelque chose, retarder quelque chose; vozytysya.- Mon mari - elle a commencé à beslaver vieille histoire - c'est déjà avertissant que le froid et dmuhav (Haschek, Action .. Svejk, Trans Maslyak, 1958, 117.).

ялозити, о́жу, о́зиш, недок., перех. і неперех., розм.

TRADUCTION DE ЯЛОЗИТИ

Découvrez la traduction de ялозити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ялозити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ялозити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: beslaver
• Traducteur Français - espagnol: beslaver
• Traducteur Français - anglais: beslaver
• Traducteur Français - hindi: ख़ुशामद करना
• Traducteur Français - arabe: beslaver
• Traducteur Français - russe: елозить
• Traducteur Français - portugais: bajular
• Traducteur Français - bengali: beslaver
• Traducteur Français - français: beslaver
• Traducteur Français - malaisien: beslaver
• Traducteur Français - allemand: beslaver
• Traducteur Français - japonais: よだれだらけにします
• Traducteur Français - coréen: beslaver
• Traducteur Français - javanais: beslaver
• Traducteur Français - vietnamien: dính đầy nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: beslaver
• Traducteur Français - marathi: beslaver
• Traducteur Français - turc: yaltaklanmak
• Traducteur Français - italien: beslaver
• Traducteur Français - polonais: pochlebiać
• ukrainien: ялозити
• Traducteur Français - roumain: laudă
• Traducteur Français - grec: beslaver
• Traducteur Français - afrikaans: beduimelen
• Traducteur Français - suédois: SÖLA NER
• Traducteur Français - norvégien: beslaver

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛОЗИТИ»

Découvrez l'usage de ялозити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ялозити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гваздати] «лпеити Ж; мазюкати, забруднювати, ялозити; базшати Я», \гвадзяти\ «мазюкати, ялозити» Ме; — р. [гвазда] «сльота», гваздаться «брудни- тися», п. [§\уа2с1ас «мазати; ляпати, мазюкати, дряпати; партачити; паскуди- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 200

Дощ1в уже скшьки часу нема, а вони ялозять, ялозять. Четвертий раз падряд. Навіщо, спитати б? — За договором належить? — наступае Цибелик. — Належить. От 1 ялозимо. I ще будемо ялозити. П'ятикрат- ний оброб1ток, ...

Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Мій чоловік, _ почала вона ялозити стару історію, _ такий уже був обережні/Ш, що й на холодне дмухав, а тим часом сидить, бідолаха, замкнені/Ш ні за цапову душу. А такі ось люди, що втекли з війська, розгулюють по світі.

Ярослав Гашек, 2014

Перейти темряву

Жінка насупилась й почала ялозити ганчіркою по прилавку. — Та це ж Вальчина Зойка! — несподівано над самим вухом прокричав інший жіночий голос. Ані Марта, ані продавчиня не помітили, як до крамниці ввійшла ще одна ...

Ірен Роздобудько, 2010

Избранные работы по истории русского языка - Сторінка 511

... падежных формах этого имени: в.-р. ели, елей, елью, елям; ст.-сл. клике, ч. малое, др.-р. клике, м.-р. елико мага. О ст.-0\. елико, др.-р. елике см. ниже; Ст.-сл. клншьд'ы; в.-р. елзать, елозить, м.-р. елозити и ялозити; п.]еб1е5, в.

Николай Дурново, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Ось чому заміть того,аби спиратися на рейкудлястернового, він змушений був дриґати ногами у повітріта ялозити повсійлаві. Зрозуміло:що довше тяглася та морськаподорож, то більше усі занепадали духом.Як наслідок, якщо ...

Льюїс К.С., 2014

З роси, з води і з калабані:

Знову начебто «з собою», негласно визнаючи, що мити посуд заниммусить бути бридко.Нівелював спокійно йтихо своє споживацьке право ялозити губами по склуй фаянсу. Дивний. Років йому було небагато. Може, тридцять п'ять.

Ірена Карпа, 2013

Хатина дядька Тома

Тітонька Хлоя, не вимовивши й слова, продовжувала ялозити праскою повжей без того випрасуваній сорочці, а потім відклала прасування набікі,упавши вкрісло, заплакала навзрид. – СкорітьсяБожій волі! Як же тутскоритися?

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... ялозити; 2. грубо лестити. beslobber [bl'slРbal у 1. обслинювати; 2. догідливо Ле СТИТИ. beslubber [bl'slАbal у забруднювати, мазати. besmear [bl'smld] у засмальцьовувати, забруднювати. besmirch [bl'smЕtS у 1. забруднювати; ...

Гороть Є. І., 2006

Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 8

Расколють яловницу, звяжуть и те- шуть. ВЕЛ. Ястреб. ЕЛоЗИТЬ, еложу, елозишь, несов., неперех. 1. Ползать, передвигаться ползком. Хватить ялозить, уси калении пратёр. ГАГ. Базулино. Ялозить пъ траве, как рябёнык. САФ.

Анастасия Ильинична Иванова, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЛОЗИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ялозити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного

... якщо замовити пасту з однієї довжелезної спагетини, як у кіно, чи навіть смачний рис у формі сердечка, взяти пляшку вина, ялозити ногою під столом. «Українська правда, déc 14»